What is the translation of " SCROLLING " in Hebrew?

• גלילה
• לגלול
• נגלל
• דפדוף

Examples of using Scrolling in English and their translations into Hebrew

Scrolling down.
מגלגלים למטה.

Please keep scrolling down….
המשיכו לגלול מטה….

Is there any way to speed up the scrolling?
האם יש דרך לזרז את הגרוי?

Instead of scrolling, go strolling!
במקום להסס, תתחילו לרסס!

Wait till they stop scrolling.
המתן עד שיפסיקו להבהב.

Scrolling, there he is! He hit the bottom!
מגלגל… מגלגל, הנה הוא הוא הגיע לתחתית!

That's you if you keep scrolling.
וזה מה שאני עושה אם אתה עדיין סקפט.

Reading him is like scrolling through a database of possible suspects.
קריאתו היא כמו דפדוף במאגר מידע של חשודים אפשריים.

Facebook wants to show whatever keeps us scrolling.
פייסבוק רוצה להראות מה שמחזיק אותנו הגלילה.

Launcher Desktop: Wallpaper scrolling; Smooth animation; Color wallpaper;
שולחני משגר: גלילת טפט; אנימציה חלקה; לוגו צבעוני;

The part of a webpage that can't be seen without scrolling down.
החלק של דף האינטרנט שלא ניתן לראותו ללא גלילה למטה.

You had to do all the scrolling, button pushing, searching, and digging.
הייתם צריכים לבצע את כול הפעולות של גלילה, דחיפה, חיפוש וחפירה.

InCorel draw x8 Cracksoftware you should use smooth scrolling with new tools easily.
בCorel לצייר x8 סדקתוכנה אתה צריך להשתמש בגלילה חלקה עם כלים חדשים בקלות.

Images- Scrolling images, usually in the format of digital advertisement posters.
תמונות- גלילת תמונות, בדרך כלל במתכונת של כרזות פרסום דיגיטליות.

This is the wristlet. It's some kind of scrolling map, which is pretty cool.
זה צמיד המפה, מפה מגולגלת שכזו, וזה מגניב ביותר.

Keep scrolling to learn more about each sign, and why it may be a bad idea to fall in love with them.
המשך גלילה כדי ללמוד עוד על כל סימן, ומדוע זה עלול להיות רעיון רע להתאהב בהם.

This will be a much better experience when scrolling through full previews at a regular pace.
זו תהיה חוויה טובה בהרבה בעת הגלילה באמצעות תצוגות מקדימות מלאות בקצב קבוע.

If you don't give your brain time to catch up with your impulses, you just keep scrolling.".
יותר מעשור אחר כך הוא מודה“אם אתה לא נותן למוח זמן להדביק את הפער עם הדחפים שלך- אתה פשוט ממשיך לגלול”.

(Laughter) Or, ever start scrolling on Facebook and suddenly realize you have missed a meeting?
(צחוק) או, האם אי פעם התחלתם לגלוש בפייסבוק ופתאום קלטתם שפספסתם פגישה?

Amazing HD backgrounds that most most suitable for those that uses two screens and want to have a scrolling background for one of two screens.
רקעי HD מדהימים אשר הכי הכי מתאימים למי שמשתמש ב2 מסכים ורוצה לקבל רקע אחד נגלל עבור שני המסכים.

This site uses a unique horizontal scrolling navigation while utilizing parallax effects resulting a truely unique website experience.
אתר זה משתמש בגלילה אופקית ייחודית תוך כדי שימוש באפקט"parallax" שמעניק חווית ניווט ייחודית.

We noticed how too many couples, especially the youngest ones, were on their phones, scrolling down, texting and checking out Facebook.
שמנו לב כיצד זוגות רבים, בעיקר הצעירים יותר, התעסקו בטלפונים שלהם, גללו מטה, שלחו הודעות וגלשו בפייסבוק.

Keep scrolling to read all about this trending diet, as well as a nutritionist's thoughts on its effectiveness.
שמור על גלילה כדי לקרוא את כל זה על דיאטה trending, כמו גם תזונאי של מחשבות על האפקטיביות שלה.

The utility provides high quality text smoothing and several types of automatic scrolling, allows you to adjust the line spacing, font settings and text width.
השירות מספק טקסט באיכות גבוהה החלקה וכמה סוגים של גלילה אוטומטית, מאפשר לך להתאים את המרווח שורות, הגדרות גופן רוחב הטקסט.

The scrolling speed of the hurricane is about 20- 30 km/h, and the effects on its way are devastating, dragging everything they find in their path.
מהירות הגלילה של ההוריקן הוא בערך 20-30 קמ ש, ההשפעות על דרכו הן הרסניות, גרירת הכל שהם מוצאים בדרכם.

The technology captures more than 500 points of behaviour to create a unique user profile, including hand-eye coordination, pressure, hand tremors, navigation, scrolling and other finger movements.
הטכנולוגיה שלה לוכדת יותר מ- 500 נקודות התנהגות על מנת ליצור פרופיל משתמש ייחודי, כולל קואורדינצית יד-עין, לחץ, רעידות בידיים, ניווט, גלילה ותנועות אצבע אחרות.

Other impressive specs include parallax scrolling tools, integrated eCommerce, web fonts, blog, and modern responsive templates.
נתונים מרשימים נוספים כוללים כלים לגלילה בפאראלקס מסחר מקוון משולב, פונטים, בלוג ותבניות מודרניות ותגובתיות.

Scrolling- Using a heat map that checks the user's scrolling data on the site you can know and understand what should be improved or left on the site.
גלילה- באמצעות מפת חום הבודקת את נתוני הגלילה של הגולש באתר ניתן לדעת ולהבין מה יש לשפר או להשאיר באתר.

Another variation on the topic of scrolling shooter, which decided to depart a little from the usual standards, offering us a somewhat strange, but still the gameplay.
וריאציה נוספת על הנושא של גלילה היורה, אשר החליט לעזוב קצת מן הסטנדרטים הרגילים, מציע לנו קצת מוזר, אבל עדיין את המשחק.

Before scrolling the wall under the wiring, it should be remembered that the junction boxes should be recessed into the wall so that in the closed state were flush with the wall.
לפני גלילת הקיר מתחת לחיווט, יש לזכור כי תיבות צומת צריך להיות שקועים לתוך הקיר כך במצב סגור היו סומק עם הקיר.