What is the translation of " SCROLLING " in Czech?

• rolování
• posouvání
• listování
• posouvající se

Examples of using Scrolling in English and their translations into Czech

Scrolling, scrolling.
Roluju, roluju.

Antonio and I have been scrolling through.
Antonio a já jsme prohlíželi.

Scrolling involves dragging the two fingers up and down.
Posouvání zahrnuje tažením dvou prstů nahoru a dolů.

Turn off smooth scrolling and spell check.
Vypněte plynulé posouvání a kontrolu pravopisu.

The name of the monitor will appear as scrolling text.
Název monitoru se objeví jako běžící text.

Fast speed Scrolling wood General wood.
Vysoká rychlost Vykružovací Běžný na dřevo.

That's gonna stop as fast as you're scrolling.
Zastaví vás to stejně rychle jako jste předtím skrolovali.

Stairs are like scrolling down with your eyes.
Schody jsou jako scrollování očima směrem dolů.

On scrolling, calling the Draw method or on the first drawing.
Při skrolování či volání metody Draw nebo při prvním vykreslení.

Rendering bugfix when scrolling in the table mode.
Oprava vykreslování při skrolování v tabulkovém módu.

Press- Scrolling the list upwards- Increases the parameter value.
Stisk- Listování v seznamu nahoru- Zvýšení hodnoty parametrů.

RESET button for- Deleting the current values- Scrolling backward.
Tlačítko RESET pro- mazání aktuálních hodnot- listování dozadu.

You have the scrolling texture and it has sparkles of light on it.
Máte rolující texturu a ta má na sobě světelné jiskry.

MODE 2 button for- Switching between several functions- Scrolling forward.
Tlačítko MODE 2 pro- měnění různých funkcí- listování dopředu.

Press- Scrolling the list downwards- Decreases the parameter values.
Stisk- Listování v seznamu dolů- Snížení hodnoty parametrů.

Scroll Wheelp speed help you udjust vertical scrolling.
Rychlost posouvání Vám pomůže přizpůsobit rychlost svislého posouvání.

Automatically scrolling a disc name- Auto Scroll.
Automatické rolování jména disku- Auto Scroll automatické rolování.

Press the button to switch between horizontal and vertical scrolling.
Stiskněte tlačítko pro přepnutí mezi horizontálním a vertikálním rolováním.

A scrolling screen doesn't mean a moving sonar or lots of fish.
Posouvající se obrazovka neznamená pohyb sonaru ani velké množství ryb.

I had hard copies made, just in case anyone hates scrolling on the computer.
Vytiskla jsem kopie pro případ, že by někdo nechtěl skrolovat na počítači.

I started scrolling through your contacts and calls like a crazy person.
Začala jsem prohlížet tvé kontakty a hovory jako nějaký blázen.

You could do simulated 3D perspective stuff by using differential scrolling.
Mohli jste simulovat 3D perspektivní věci použitím diferenciálního skrolování.

Depending on the model, scrolling text and adjusted brightness are possible.
V závislosti na modelu je možné upravit jas a rolování textu.

We have also improved the Dashboard Tile area and the Tile Scrolling functionality.
Také jsme zlepšili Dashboard dlaždice plochy a dlaždice posouvání funkčnost.

Characters scrolling in horizontal direction/ logo in vertical direction.
Posun znaků ve vodorovném směru/ posun loga ve svislém směru.

The hand controller has a 16-character backlit display with a scrolling function.
Ruční ovladač má podsvícený displej se 16 znaky a s funkcí rolování.

That I have been looking for. Scrolling down, thinking the next page is gonna be the one.
Rolovat dolů, myslíc si, že další strana bude ta, kterou hledám.

TrackballWorks software lets you customize the 2 buttons, adjust cursor and scrolling speed.
Software TrackballWorks umožňuje vlastní nastavení obou tlačítek i rychlosti kurzoru a rolování.

Note that automatic chart scrolling needs to be activated for this to work.
Vezměte prosím na vědomí, že pro tuto funkci musí být aktivováno rolování grafem chart scrolling.

Free TrackballWorks software allows you to customize buttons, cursor and scrolling speeds.
Bezplatný software TrackballWorks umožňuje přizpůsobení tlačítek a ovládání rychlosti kurzoru a rolování.