What is the translation of " PARCHMENT " in Hebrew?

• קלף
• הקלף
• אפייה
• בקלף

Examples of using Parchment in English and their translations into Hebrew

Maybe parchment.
אולי קלף נייר.

And to make his prayer book he used parchment.
וכדי ליצור את ספר התפילה שלו הוא השתמש בקלף.

Like yellow parchment is his skin.
כמו קלף נייר צהוב עורו.

Line a large baking sheet with parchment paper.
מרפד תבנית אפייה גדולה בנייר אפייה.

Place a piece of parchment paper on your work surface.
מניחים חתיכת נייר אפייה על משטח העבודה.

Some old French parchment.
איזה מן קלף צרפתי ישן.

The parchment paper will help you lift the cakes out of the pans.
נייר הקלף יעזור לך להרים את העוגות מהמחבתות.

Line a baking sheet with parchment paper.
מרפדי תבנית אפייה בנייר אפייה.

Place the parchment paper with the flatbreads onto the baking sheet.
מניחים את נייר האפייה עם flatbreads על גבי תבנית אפייה.

On top of it place another parchment paper.
מעליה מניחים נייר אפייה נוסף.

Draco looked at the parchment, smiling while he considered possible rejections.
דראקו הביט בקלף, מחייך בעודו שוקל דחיות אפשריות.

Line two baking sheets with parchment paper.
קו שני דפי אפייה בנייר אפייה.

The rats love parchment even more than scholars do. Let's follow him.
העכברושים אוהבים מגילות אפילו יותר מהחוקרים… בוא נעקוב אחריו.

Place in pan with greased parchment paper.
מניחים במחבת עם נייר אפייה שמנונית.

Handwritten parchment leaf, a section from Piskei HaRosh with Hagahot Asheri.
דף בכתב-יד על קלף, קטע מתוך פסקי הרא"ש עם הגהות אשר"י.

Line 2 large baking sheets with parchment paper.
קו 2 גיליונות אפייה גדולים בנייר אפייה.

Dr. Malfoy took the parchment and perused it carefully.
ד"ר מאלפוי לקח את המגילה ובחן אותה בזהירות.

Prepare two large baking sheets with parchment paper.
הכן שני גיליונות אפייה גדולים בנייר אפייה.

Remove and place it on a parchment paper to let the coating set.
מוציאים ומניחים על נייר אפייה להתייצבות מעטפת השוקולד.

Gsm, pH neutral, specially milled vegetable parchment.
Gsm, חומציות נייטראלית, נייר מעובד במיוחד מקלף צמחי.

And it's much tougher than the parchment that it was written on.
והיא הרבה יותר קשוחה מהקלף עליו היא נכתבה.

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.
כמו במפת נייר קלף, הכתמים הבהירים בפסיפס זה מציינים חלקות נטושות.

Lay the rectangle of dough near the edge of the parchment paper.
להניח את המלבן בצק בסמוך לקצה של נייר הקלף.

It is best to wrap the parchment in a material that breathes, like wax paper.
הטוב ביותר הוא לעטוף את המגילה בחומר נושם, כגון נייר שעווה.

Move the dough onto a baking sheet lined with parchment paper.
העבר את הבצק על גבי תבנית אפייה מרופדת בנייר אפייה.

Get back on your boat and bring the parchment directly to the challenge.".
תחזרי לסירה ותביאי את הקלף היישר לאתגר.".

When the dough has chilled enough, set up 2 large baking sheets with parchment paper.
כאשר הבצק מקורר מספיק, להקים 2 גיליונות אפייה גדולים בנייר אפייה.

Place the slices on a baking sheet lined with parchment paper.
מניחים את הפרוסות על תבנית אפייה מרופדת בנייר אפייה.

Transfer the wrapped dumpling to a plate lined with parchment paper.
העבר את הכופתה העטופה לצלחת מרופדת בנייר אפייה.

Like I said earlier, you want to see your name on the parchment tonight.
כפי שאמרתי קודם, תרצו לראות הלילה את שמכן על הקלף.