What is the translation of " SCROLLING TEXT " in German?

• Lauftext
• Laufschrift
• Scrolling Text
• Lauftexte

Examples of using Scrolling text in English and their translations into German

You can see scrolling text.
Sie sehen nun einen scrollenden Text.

Scrolling text Provided by the broadcaster.
Lauftext Wird vom Sender bereitgestellt.

Pausing and controlling scrolling text 1.
Anhalten und Kontrollieren des Lauftexts 1.

Image with scrolling text and background music.
Bild mit Laufschrift und Hintergrundsound.

Using textSCAN to pause and control scrolling text.
Verwendung von textSCAN zum Anhalten und Steuern von Lauftext.

In various languages(scrolling text), suitable for long-term charging.
In verschiedenen Sprachausgaben(Lauftext), für Langzeitladung geeignet.

Press+/- to move left and right through the scrolling text.
Mit den+/- Tasten bewegen Sie sich nach links bzw. nach rechts durch den Lauftext.

Radio Text Displays scrolling text broadcast by the station only if broadcast.
Radio Text Zeigt Lauftext des Senders an sofern der Sender dies sendet.

After briefly pressing the key once, the scrolling text is started again.
Durch kurzes einmaliges Drücken der„“-Taste startet der Lauftext erneut.

Scrolling text Broadcast by most DAB stations and FM stations with RDS data.
Scrolling text Wird von den meisten DAB-Sendern und UKW-Sendern mit RDS-Daten übertragen.

Station information and scrolling text will be.
Senderinformationen und Radiotext werden(falls vorhanden) automatisch angezeigt.

Scrolling text which comprises information on music titles or programme details provided by the.
Der Lauftext beinhaltet Informationen zum Musiktitel oder Programmdetails, die vom Sendestudio.

Info Press to switch between scrolling text and the date.
Info Drücken Sie diese Taste zum Umschalten zwischen Lauftext- und Datumsanzeige.

Scrolling text Information broadcast by most digital stations and some FM radio(RDS) stations.
Scrolling text Lauftext, der von den meisten Digitalradio- und einigen UKW-Sendern(RDS) gesendet wird.

The demo mode shows the functions of the car sound system as scrolling text on the display.
Der Demo-Modus zeigt Ihnen die Funktionen des Autoradios als Laufschrift im Display.

Scrolling text, graphics or images on the customer display will engage shoppers and boost your sales.
Lauftext, Grafiken oder Bilder auf dem Kundendisplay ziehen die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich und steigern Ihren Umsatz.

After briefly pressing the key once, the scrolling text for using the assistant is started again.
Durch kurzes einmaliges Drücken des„“-Buttons startet der Lauftext zur Verwendung des Assistenten erneut.

While Dot Matrix handles the control of the PixBlocks, ticker is used to display scrolling text.
Während sich DotMatrix um die Ansteuerung der PixBlocks kümmert, dient Ticker zur Darstellung von Lauftexten.

The scrolling text contains the usual demo chitchat, an introduction to myself and- of course- endless greetinx;
Die Laufschrift enthält das übliche Demogelaber, die Vorstellung der eigenen Person und natürlich Greetinx ohne Ende;

To continue to the next monitor, press the info key a second time while the scrolling text is visible.
Um zum nächsten Monitor weiterzuschalten, drücken Sie während die Laufschrift sichtbar ist, die Info-Taste ein zweites Mal.

Press SETUP at any time to return to the scrolling text, and press again to return to normal mode.
Durch Betätigen der Taste SETUP gelangen Sie jederzeit zurück zum Lauftext und durch erneutes Betätigen zurück zum Normalbetriebsmodus.

For presentation of the PMX-700DSP, it is possible to display specifications and possibilities for application as a scrolling text.
Zur Präsentation des PMX-700DSP können im Display als Lauftext technische Daten und Anwen-dungsmöglichkeiten angezeigt werden.

There are no bounds to imagination: Lightning effects by night and day, scrolling text, display of values, funny animations etc.
Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt: Lichteffekte bei Nacht und bei Tag, Lauftexte, Anzeige einzelner Werte, lustige Animationen etc.

For example, it can show customizable scrolling text in different colors on the display, it shows rainbows, customizable image sets with configurable durations and can warm your heart with a virtual fire.
Zum Beispiel können individuelle scrollende Texte in diversen Farben, Regenbogen oder individuelle Bildsätze mit konfigurierbarer Dauer angezeigt werden.

Caused by on an average computer a 100% CPU usage for example, by scrolling text in the status bar.
Durch die auf einem durchschnittlichen Rechner eine 100%ige Prozessorauslastung verursacht wird z.B. durch Lauftexte in der Statuszeile.

Despite the enormous resolution of 6,400 pixels may undergo as scrolling text across the entire length of 38.4 meters will also find information.
Trotz der enormen Auflösung von 6.400 Pixel können hier auch Infos als Lauftexte über die komplette Länge von 38,4 Meter durchlaufen.

In addition to floor position and direction of travel, important operating modes of the lift system can be displayed as scrolling text or as pictogram.
Neben dem Etagenstand und der Fahrtrichtung können relevante Betriebszustände des Aufzugs wahlweise als Lauftext oder Bild angezeigt werden.

DaVinci Resolve includes rich title tools for creating lower thirds, scrolling text and title cards with drop shadows, backgrounds, borders and more!
DaVinci Resolve bietet reichhaltige Titel-Tools zur Erstellung von Bauchbinden, Lauftext- und Titelkarten mit Schlagschatten, Hintergründen, Umrandungen und mehr!

Timer on and off, show current time and the logo in the corner of the screen, scrolling text, optional remote management via the Internet.
Timer ein- und ausschalten, zeigen aktuelle Uhrzeit und das Logo in der Ecke des Bildschirms, Lauftext, optional Remote-Management über das Internet.

Its patented interface, based on the principle of Rythmo band allows to synchronize the scrolling text(dialogues, comments) or marks with the reading of an image.
Die patentierte Schnittstelle, basierend auf dem Prinzip des Rythmo-Streifens, ermöglicht es, den Bildlauf eines Textes(Dialoge, Kommentare) oder von Markierungen mit dem Bildlauf eines Films zu synchronisieren.