What is the translation of " SCROLLING TEXT " in Hungarian?

• görgető szöveget
• futó szöveg
• görgetés szöveget
• gördülő szöveg

Examples of using Scrolling text in English and their translations into Hungarian

Display scrolling text.
Gördülő szöveg megjelenítése.

Scrolling text is so easy. 1 Free.
Futó szöveg is olyan könnyű. 1 Ingyenes.

Ultra smooth scrolling text.
Ultra sima görgetés szöveget.

Scrolling text implemented in other applications using the third mouse button can not accurately control the speed of scrolling..
Futó szöveg végrehajtani más alkalmazásokba a harmadik egérgombbal nem tudják pontosan ellenőrzik a sebességet a görgetés.

Don't use flashing, scrolling text or other animations.
Ne használjon villogó, görgető szöveget vagy más animációt.

This applet can show an explosion in real time, and also lets you insert an image or scrolling text over the animation.
Ez az applet tudja mutatni egy robbanás valós időben, és azt is lehetővé teszi, hogy helyezze be egy képet vagy szöveg görgetés az animáció.

As a bonus, you can add scrolling text or an image overlay!
Mint egy bónusz, felveheti futó szöveg vagy kép overlay!

You can zoom, stretch and shift the picture until it shows what you need- e.g. missing subtitles or scrolling text banners.
Nagyíthatja, nyújthatja és eltolhatja a képet, amíg olyan nem lesz, ahogyan Ön szeretné- például hiányzó feliratok vagy legördülő szöveges bannerek esetén.

Will not use blinking, scrolling text or other animations.
Ne használjon villogó, görgető szöveget vagy más animációt.

Synchronized scrolling text over video offers talent and technicians a frame-accurate cue making the dubbing experience efficient, economical….
Szinkronizált görgetés szöveg fölött videó kínál a tehetség és a technikusok egy keret-pontos dákó így a szinkronizálás élményt hatékony, gazdaságos….

Tend not to use blinking, scrolling text or another animations.
Ne használjon villogó, görgető szöveget vagy más animációt.

For those who don't know a teleprompter or cue is a device used in a television studio that allows a person to look directly at the camera and to read the scrolling text off a screen.
Azok számára, akik nem ismerik a telepromptert vagy a dákót, a televíziós stúdióban használt eszköz lehetővé teszi, hogy az emberek közvetlenül a kamerába nézzenek, és a képernyőn el tudják olvasni a görgető szöveget.

Do not use blinking, scrolling text or different animations.
Ne használjon villogó, görgető szöveget vagy más animációt.

They are designed to allow the anchor, talent and or president to look directly into the camera, read the scrolling text and connect with the audience.
Úgy tervezték, hogy a horgony, a tehetség és az elnök közvetlenül a kamerába nézzen, elolvassa a görgető szöveget és kapcsolatba lépjen a közönséggel.

Ultra-smooth scrolling text at a rate of 1 to 500 lines per second.
Ultra-sima görgetés szöveget, amelynek mértéke 1-500 sor másodpercenként.

It's even possible to add to the streaming window scrolling text, pictures and webcam images.
Még arra is van lehetőség, hogy a lejátszóablakhoz görgetett szöveget, képet és webkamerás képet adjunk.

The video begins with scrolling text that reads"Nike asked me to make a movie about what it means to makeitcount.
A videó elején felgördülő szövegben olvashatjuk: A Nike megkért, hogy csináljak egy filmet arról mit jelent a makeitcount.

Usually do not use blinking, scrolling text or another animation.
Ne használjon villogó, görgető szöveget vagy más animációt.

Image slideshows or scrolling text with minimal or no additional narrative, commentary, or educational value.
Képes diavetítés vagy gördülő szöveg, amely minimális mértékben vagy egyáltalán nem tartalmaz narratívát, kommentárt vagy oktatási értéket.

You can also insert another image and scrolling text over top of the original image.
Azt is helyezzen be egy másik képet, és futó szöveg a tetején az eredeti képet.

And the"ticker", the continuous scrolling text to read whenever you want the latest news in real time.
És a"ticker", a futó szöveg folyamatosan olvasni bármikor a legfrissebb híreket valós időben.

Streaming content might be rendered as an animation(e.g., an animated stock ticker or vertically scrolling text) or as static text(e.g., movie subtitles, which are rendered for a limited time, but do not give the impression of movement).
A folyamatosan beáramló tartalom megjeleníthetõ animációként(pl. animated stock ticker, vagy függõlegesen görgetett szöveg), illetve statikus szövegként is(pl. filmfeliratok, melyek csak egy idõre jelennek meg, de nem keltik a mozgás benyomását a nézõben).

Also, some older LCD monitors can not scroll text without"tails".
Továbbá, néhány régebbi LCD monitorok nem görgethető szöveget anélkül"farka".

Guru News Ticker loads RSS and RDF newsfeeds from news agencies from around the world and displays them as scroll text on your desktop, inside your Windows taskbar or inside Microsoft Internet Explorer.
Guru News Ticker terhelések RSS és RDF hírforrások hírügynökségek a világ minden tájáról, és megjeleníti azokat görgetés szöveget az asztalon, benne a Windows tálcán, vagy azon belül a Microsoft Internet Explorer.

New special effects for text scrolling;
Új speciális effektusok a szöveg görgetése;

Wave scrolling(scrolling without moving text).
Hullám görgetés(scrolling nélkül mozgó szöveget).

Additionally you can disable the text scrolling, chose a field separator and hide Meta data.
Továbbá letilthatja a szöveg görgetés, választott mezőelválasztó, és elrejteni a Meta-adatok.

Many people do not like to read the text during scrolling.
Sokan nem szeretnek olvasni a szöveget, közben görgetés.

The AMOLED display manages clean whites, rich colours and only a hint of motion blur when scrolling through text.
Az AMOLED kijelzője tiszta fehéreket, gazdag színeket és csak a mozgás elmosódását okozza a szöveg átugrásakor.

Above 200%, zoom(which resizes text, images, and layout regions and creates a larger canvas that may require both horizontal and vertical scrolling) may be more effective than text resizing.
A 200% fölötti nagyítás(amelyik átméretezi a szöveget, a képeket, az elrendezési mezőket, és olyan nagyobb vásznat(canvas) hoz létre, amely vízszintes és függőleges görgetést igényelhet) hatásosabb lehet, mint a szöveg átméretezése.