What is the translation of " HOSTELRY " in German?

• Gasthaus
• Herberge
• Gasthof
• Hostelry

Examples of using Hostelry in English and their translations into German

This hostelry will be the pride of Rome.
Eine solche Herberge wäre der Stolz Roms.

The Victoria Inn is a traditional town centre hostelry.
Das Victoria Inn ist ein traditionelles Gasthaus im Stadtzentrum.

This Bavarian hostelry is like something out of a picture book!
Ein bayerisches Wirtshaus, wie es im Buche steht!

To the left of the courtyard is the hostelry of the sanctuary.
Auf der linken Seite des Hofes ist das Gasthaus des Heiligtums.

This exclusive hostelry pleases even the most discerning of guests.
Dieses Hotel stellt auch anspruchsvolle Gäste zufrieden.

Interesting that where in the year 1898 began construction of the building was a hostelry.
Interessant, dass wo im Jahr 1898 begann Bau des Gebäudes wurde ein Gasthaus.

This old hostelry in Djurgården serves excellent plain Swedish cuisine.
Edle schwedische Hausmannskost gibt es in diesem alten Gasthaus auf Djurgården.

Alpnachstad lost its importance as a transhipment point and the hostelry was demolished.
Als Warenumschlagplatz verlor Alpnachstad seine Bedeutung, die Sust wurde abgebrochen.

In the hostelry in Poblet, men can eat and sleep in cells for visitors.
Im hostelry in Poblet, Männer können Restaurants und Hotels in Zellen für die Besucher.

Holy Father, I was requesting permission to rebuild the old orphanage into a hostelry for pilgrims.
Heiliger Vater, ich bat eben um Erlaubnis, das alte Waisenaus der Stadt... in eine Herberge für Pilger umzubauen.

A hostelry, a transit point for goods and people, existed in Alpnachstad from 1578.
Seit 1578 stand in Alpnachstad eine Sust, Waren und Personen wurden umgeschlagen.

At the bottom of this charming village's ramparts, in the centre of Catalonia, a hostelry proposing 18 rooms and a Catal….
Am Fuße der von Vauban errichteten Stadtmauer dieses Dorf mit Charme, im Zentrum von Katalonien, lädt Sie ein Gasthaus s….

It is a hostelry, located in santa isabel, is hosting several services and distraction;
Es ist eine herberge befindet sich in santa isabel, wird verschiedene dienste und ablenkung hosting;

In the city of Fresnedillas de la Oliva, the restaurant will hostelry Fresnedillas will attend you every day except Tuesdays.
In der Stadt Fresnedillas de la Oliva, wird das Restaurant hostelry Fresnedillas Sie außer dienstags täglich teilnehmen wird.

High-class hostelry: of the more than 200 hotels that provide altogether over 43,000 rooms, 72 percent are four or five-star addresses.
Gepflegte Hotellerie: Die mehr als 200 Hotels, die insgesamt mehr als 43.000 Betten zur Verfügung stellen, bestehen zu 72 Prozent aus Vier- und Fünf-Sterne-Adressen.

The sanctuary is a package that includes, in addition to the church, a monastery, a hostelry once reserved for pilgrims, but now welcomes travelers.
Das Heiligtum ist ein Set, das umfasst neben der Kirche, ein Kloster, eine Herberge für Pilger einmal reserviert, aber jetzt begrüßt Reisende.

The construction of modern hostelry and board are due to the impetus and encouragement of Bishop Pere Joan Campins.
Neue Gasthof Der Bau von modernen Gasthof und Pension sind auf Impuls und Ermutigung von Bischof Pere Joan Campins.

In the evening guests can enjoy typical specialists and traditional Czech beer in a cosy, period hostelry which is part of the hotel.
Am Abend kann man bei typischen Spezialitäten und traditionellem böhmischen Bier in einer gemütlichen Stil-Bierstube zusammensitzen, die ein Teil des Hotels ist.

There has been talk of local hostelry, cartographic museum or exhibition space and conference, etc.
Es war die Rede von lokalen Gasthaus, kartographischen Museum oder Ausstellungsraum und Konferenz, usw.

For travelers in search of mysticism, serenity or- simply- a safe atmosphere, it is possible to stay on top of Puig de Cura, the hostelry of the sanctuary.
Für Reisende auf der Suche nach Mystik, Ruhe oder- ganz einfach- eine sichere Atmosphäre, ist es möglich, an der Spitze des Puig de Cura, der Herberge des Heiligtums zu bleiben.

For years he accompanied and helped his father to select the wines for the Hostelry, eventually running it himself after the demise of his parents.
Er macht Erfahrungen als Feuerwehrmann und später auch als LKW-Fahrer. In den folgenden Jahren hilft er seinem Vater bei der Weinauswahl für das Wirtshaus, welches er, nach dem Tod der Eltern übernimmt.

Upon my grandfather's death, my grandmother continued the family business until 1977, at which time she retired and closed the doors of the grocery store and hostelry.
Nach dem Tod meines Großvaters führte meine Großmutter den Familienbetrieb bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 1977 weiter. Danach blieben der Lebensmittelladen und der Gasthof vorerst geschlossen.

He realised stage and music events in his hostelries gladly.
Er realisierte mit Freude Theater- und Musikanlässe in seinen Wirtshäusern.

These hostelries here, all owned by Obsidian Estates and all, so the narks and blowers whisper, all given to the conducting of business illicit.
Diese Wirtshäuser hier sind alle im Besitz der Obsidian Estates, und sie alle, so flüstern es die Spitzel und Schwätzer, alle Wirtshäuser betreiben illegale Geschäfte.

Most hostelries, restaurants and mountain huts warmly welcome dogs and other small pets.
In vielen Unterkünften, Restaurants und Berghütten sind Hunde und andere kleine Haustiere willkommene Gäste.

And yet the Dolomites are a perfect location. And with all those signposted paths and hostelries, trekking in the Dolomites need never be a problem.
Doch die Dolomiten eignen sich perfekt dazu- angesichts der vielen gut erschlossenen Wanderwege und der Hüttenbewirtschaftung dürfte Trekking kein Problem darstellen.

Johann instructed owners of hostelries and crossings at specified distances(between 15 and 35 km) to have horses ready for the royal couriers and placed the exchange stations outside city walls so that the letters could be carried day and night.
Johann beauftragte die Betreiber von Herbergen und Fähren, in bestimmten Abständen(zwischen 15 und 35 km) Pferde für die königlichen Kuriere bereitzuhalten und platzierte die Wechselstationen außerhalb der Stadtmauern, so dass die Briefe bei Tag und Nacht befördert werden konnten.

Nestled within the picturesque labyrinth of narrow streets and squares in the heart of the liveliest part of Venice where a myriad of shops and boutiques, market stalls, little restaurants and bacari(typical hostelries) liven up every angle.
Eingebettet in die malerische Labyrinth von engen Gassen und Plätze im Herzen der belebtesten Teil Venedigs, wo eine Vielzahl von Geschäften und Boutiquen, Marktstände, kleine Restaurants und bacari(typische Wirtshäuser) jeden Winkel beleben.

Mario Quargnolo in Caffè e osterie di Udine(“Cafés and Hostelries in Udine”) and Enzo Driussi in Vecchie osterie friulane(“Old Friulian Hostelries”) have sung their praises.
Auch Mario Quargnolo in seinem Caffè e osterie di Udine(„Kaffeehäuser und Osterie in Udine“) und Enzo Driussi in Vecchie osterie friulane(„Alte friaulische Osterie“) haben ihr Lob gesungen.

Nero was more fortunately lodged than were the other ancient contestants, it appears, for there were no hostelries in old Olympia in which the visiting multitudes could be housed, and the athletes and spectators who came from all over the land were accustomed to bring their own tents and pitch them roundabout, many of them on the farther side of the Alpheios.
Nero wurde glücklicherweise untergebracht, als travel anderen alten Kandidaten waren, es, für dort war keine Hostelries in altem Olympia erscheint, in dem travel Besuchsmengen untergebracht werden konnten, und die Athleten und travel Zuschauer, denen von ganz über das Land kam, wurden gewöhnt, um ihre eigenen Zelte zu holen und sie zu werfen Karussell, viele von ihnen auf der weiteren Seite des Alpheios.