What is the translation of " HOSTS WILL BE " in German?

• Gastgeber werden
• die Gastgeber stehen ihnen

Examples of using Hosts will be in English and their translations into German

And indeed Our hosts will be the victors.
Und gewiß, Unsere Schar sind doch die Sieger.

The connection requests coming from the entered hosts will be denied.
Verweigern ein. Den aufgelisteten Hosts wird die Verbindung verweigert sein.

The hosts will be in residence during your holiday.
Die Gastgeber werden in Aufenthalt während Ihres Urlaubs.

Not only glorified humanity but the celestial forces and hosts will be in the light of that.
Nicht nur eine verherrlichte Menschheit, sondern auch die himmlischen Mächte und Heerscharen werden in Lichte dessen stehen.

Virtual hosts will be removed from the/etc/hosts file if Apache is not running.
Virtual Hosts werden aus der Datei /etc/hosts entfernt, wenn der Apache nicht mehr läuft.

Choose the accommodation that suits you, and Varaždin's welcoming hosts will be delighted to share their City with you.
Wählen Sie die Unterkunft, die Ihnen passt, und herzliche Gastgeber würden uns freuen, mit Ihnen meine Varaždin zu teilen.

The hosts will be happy to offer help and advice when it comes to planning the next day.
Die Gastgeber stehen gern mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um die Planung des nächsten Tages geht.

While enjoying the dolphins and the view from one of the three viewing decks, your hosts will be on hand to ensure a great day for everyone.
Während Sie die Delfine und die Aussicht von einem der drei Aussichtsplattformen genießen, sind Ihre Gastgeber für einen schönen Tag für alle da.

Your hosts will be pleased to help you with reservations or give you valuable tips.
Ihre Gastgeber sind Ihnen gern bei Reservierungen behilflichoder stehen Ihnenmit wertvollenTipps zur Verfügung.

The video entries of guests and hosts will be uploaded on the web front end of the microsite using a YouTube interface.
Die Bewerbungsvideos der Gäste und Gastgeber werden auf dem Web-Frontend der Microsite hochgeladen, der Upload erfolgt über eine Schnittstelle zu Youtube.

The hosts will be among 24 finalists, including six other European qualifiers.
Unter den 24 Endrunden-Teilnehmern werden neben dem Gastgeber sechs weitere europäische Teams an den Start gehen.

The height of 60-80 cm is calculated that the hosts will be convenient to use the tops and spread on a lattice products for cooking.
Die Höhe von 60-80 cm berechnet, dass die Gastgeber bequem sein wird, die Spitzen zu verwenden und zu verbreiten auf einem Gitter Produkte zum Kochen.

Hosts will be selected on the basis of their area of specialisation in research training.
Die Gasteinrichtungen werden auf der Grundlage ihres Fachgebiets in der Forschungsausbildung ausgewählt.

In that day the LORD of hosts will be For a crown of glory and a diadem of beauty To the remnant of His people.
An jenem Tag wird der HERR der Heer scharen für den Überrest seines Volkes eine herrliche Krone und ein prächtiger Kranz sein, und für den, der zu Gericht sitzt.

Hosts will be notified if an experience's average rating is approaching Airbnb's eligibility threshold.
Die Gastgeber werden benachrichtigt, wenn sich die durchschnittliche Bewertung einer Entdeckung der Zulassungsschwelle von Airbnb nähert.

These contacts with visiting scholars and their hosts will be intensified and sustainably promoted with the support of the Research Alumni Program, said program coordinator Gerrit Pursch.
Diese Kontakte zu den GastwissenschaftlerInnen und deren Gastgebern werden mit der Unterstützung durch das Forscher-Alumni-Programm intensiviert und nachhaltig gefördert, so Programmkoordinator Gerrit Pursch.

Friendly hosts will be on hand for all information and everything else you need to make your vacation went right and to bring the most beautiful memories.
Die Freundlichen Gastgeber stehen Ihnen für alle Informationen und alles, was Sie brauchen um Ihr Urlaub zu genießen und gute Erinnerungen mitzunehmen und wieder kommen.

Friendly hosts will be on hand for all information and everything else you need to make your vacation went right….
Die Freundlichen Gastgeber stehen Ihnen für alle Informationen und alles, was Sie brauchen um Ihr Urlaub zu genießen und gute Erinnerungen mitzunehmen und wieder kommen.

The host will be explicitly reminded of this cancellation fee during the cancellation process.
Der Gastgeber wird bei einer Stornierung ausdrücklich auf diese Stornierungsgebühr hingewiesen.

The host will be Sandton, one of Johannesburg's central business districts.
Gastgeber wird Sandton, einer der zentralen Geschäftsbezirke in Johannesburg.

The host will be compelled to spill the blood of an inviolate.
Der Wirt wird gezwungen, das Blut eines Unberührten zu vergießen.

The host will be the International Sauna Association, whose head office is in Helsinki.
Gastgeberin wird die Internationale Sauna-Gesellschaft mit Sitz in Helsinki sein.

Your host will be happy to provide you with a Discovery Card, which is personal and not transferable.
Der Entdeckerpass wird vom Gastgeber abgegeben, ist persönlich und nicht übertragbar.

Your host will be glad to inform you about various possibilities regarding sightseeing flights. Make your dream come true:-!
Informieren Sie sich bei Ihrem Gastgeber über die verschiedenen Möglichkeiten und lassen Sie Ihren Traum vom Fliegen wahr werden:-!

But the host will be happy to see what you give him as a present as a gift.
Da wird sich der Gastgeber aber freuen, wenn er sieht, was Du ihm hübsches als Geschenk mitbtingst.

The host will be informed about possible aforementioned discounts and special promotions on the online platform via the user account and where necessary, also informed by e-mail.
Der Gastgeber wird über mögliche vorgenannte Rabatte und Sonderaktionen auf der Online-Plattform über das Nutzerkonto hingewiesen und ggf.

Conf file; this virtual host will be used if no host matching the request sent by the client is found.
Conf ausgewiesen; dieser virtuelle Host wird verwendet, wenn es keinen anderen Host gibt, der zur Anfrage des Clients passt.

In general, the more you're paying, the faster the hosting will be.
Generell kann gesagt werden: Je mehr Du bezahlst, desto schneller ist das Hosting auch.