What is the translation of " HOWTH " in German?

• Howth

Examples of using Howth in English and their translations into German

The perfect way to arrive in Howth?
Der ideale Weg nach Howth?

McNeills of Howth offers a sun terrace.
Das Mcneills of Howth bietet eine Sonnenterrasse.

See hourly weather forecast in Howth.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Howth.

Spa is located in Howth, 9.06 km from the city centre of Portmarnock.
Spa befindet sich in der Howth in Portmarnock, etwa 9,06 km vom Stadtzentrum entfernt.

The others being Heywood Gardens(see p.63), Lambay Island and those in Howth Castle.
Die anderen drei sind die Heywood-Gärten(s. S.63) sowie die Anlagen auf der Insel Lambay und an der Burg von Howth.

Other attractions include Howth Castle and the National Transport Museum.
Andere Sehenswürdigkeiten sind das Howth Castle und das National Transport Museum.

At the first set of traffic lights, turn left onto Collins Avenue, where it intersects with the Howth Road.
An der ersten Ampel biegen Sie links ab in die Collin Avenue, wo diese die Howth Road kreuzt.

Near to Bull Island Nature Reserve, Howth and St. Anne's Park and Gardens.
Nicht weit entfernt vom Naturschutzgebiet Bull Island, dem Dorf Howth und den Gärten es St. Anne's Park.

Howth Golf club can be reached in 35 minutes either by public transport or by car.
Der Howth Golf Club kann mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln nach ca. 35 min erreicht werden.

Taking the DART(Dublin Area Rapid Transport), you reach Howth in less than half an hour.
Mit der DART(Dublin Area Rapid Transport) kann man in einer knappen halbe Stunde nach Howth fahren, einer Halbinsel im Norden Dublins.

Furthermore, if you have a car, you can take a short drive to some of Dublin's beautiful coastline at Malahide and Howth.
Des Weiteren können Sie, sofern Sie mit dem Auto anreisen, einen kurzen Ausflug zu den wunderschönen Küsten von Malahide und Howth machen.

Dublin Bay, with its massive sweep of coast stretches all the way from Howth in the north to Dalkey Island in the south.
Die Bucht von Dublin mit ihrer langen Küstenlinie erstreckt sich von Howth im Norden bis hinunter nach Dalkey Island im Süden.

From the city centre, take the Dart(train) to Howth from the city centre, and start off from the east pier following the cliff path along the east side of Howth head.
Vom Stadtzentrum geht es mit der Dart-Bahn nach Howth. Starten Sie am östlichen Pier und folgen Sie dem Küstenpfad entlang der Ostseite des Howth Head.

The Annally Bed and Breakfast is situated just 4 miles north of central Dublin and 3 miles from Howth, a charming coastal village famous for its fabulous seafood.
Das Annally Bed and Breakfast liegt nur 6 km nördlich des Zentrums von Dublin und nur 5 km vom bezaubernden Küstenort Howth entfernt.

Just steps from the train station is Howth Market, where stalls arranged in even rows peddle artisanal food products, traditional Irish crafts, antiques, and jewelry.
Nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt befindet sich der Howth Market, wo in geraden Reihen Stände mit handwerklichen Produkten, traditionellem irischem Kunsthandwerk, Antiquitäten und Schmuck verkauft werden.

Our Heatmaps tool will help you find the perfect place to stay in Donaghmede- Howth by showing you how close hotel options are to major activities.
Mit unserer Heatmap findest du deine ideale Unterkunft in Donaghmede- Howth, denn wir zeigen dir, welche Aktivitäten in der Nähe zu finden sind.

This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.
Dieser Hai hier wurde kurz vor Weihnachten in Howth an Land gebracht, illegalerweise, denn das darf man unter EU-Gesetz nicht tun, und wurde für acht Euro das Kilo als Haisteak verkauft.

Wander through the beautiful estate of Malahide Castle and absorb the fresh sea breeze as we visit Howth Summit with views of Dublin Bay.
Wander Sie durch das wunderschöne Anwesen des Malahide Castle und atmen Sie die frische Meeresbrise ein, während wir Howth Summit mit Ausblicken auf die Dubliner Bucht g.

Follow the horseshoe curve of Dublin Bay from Howth to Dalkey or step back from the coastline and head for the mountains.
Folgen Sie der hufeisenförmigen Dublin Bay von Howth nach Dalkey oder lassen Sie die Küste hinter sich und erkunden Sie die Berge.

The picturesque fishing harbor is lined with seafood restaurants along the West Pier-- it's a good place to grab lunch before exploring nearby Howth Castle and its flower garden.
Der malerische Fischerhafen ist entlang des West Piers mit Fischrestaurants gesäumt- ein guter Ort, um ein Mittagessen einzunehmen, bevor Sie das nahegelegene Howth Castle und seinen Blumengarten erkunden.

During a farewell concert in the Presbyterian Church Hall in Howth, which featured The Hype playing covers, Dik ceremonially walked offstage.
Während ein Abschiedskonzert im Presbyterian Church Hall in Howth, die vorgestellten The Hype spielen covers, Dik ging feierlich bemächtigen.

You're in a city framed by mountains and the UNESCO Dublin Bay Biosphere, so let Dublin Bay Cruises bring you on a guided boat tour, starting out from either Howth or Dún Laoghaire.
Sie befinden sich in einer Stadt mit Bergkulisse und dem UNESCO-Biosphärenreservat Dublin Bay. Am besten lassen Sie sich das alles bei einer Bootsführung von Dublin Bay Cruises ab Howth oder Dún Laoghaire zeigen.

It's just a 20-minute train ride from the center of Dublin to Howth, a seaside village perched on a rocky peninsula jutting out into the Irish Sea.
Es ist nur eine 20-minütige Bahnfahrt vom Zentrum von Dublin nach Howth, einem Küstenort auf einer felsigen Halbinsel, die in die Irische See ragt.

Failure to ensure that the waste water from a number of agglomerations is made subject to secondary treatment or an equivalent treatment before entering collecting systems agglomerations of Bray, Howth, Letterkenny, Shanganagh, Sligo and Tramore, County Waterford.
Keine Sicherstellung einer Zweitbehandlung oder einer gleichwertigen Behandlung des kommunalen Abwassers mehrerer Gemeinden(Bray, Howth, Letterkenny, Shanganagh, Sligo und Tramore, County Waterford) vor der Einleitung in Gewässer.

What's nearby: You're right in the heart of charming Howth village here, with its many seafood restaurants, bustling market and nearby medieval Howth Castle.
Was es sonst noch in der Nähe gibt: Sie befinden sich im Herzen des Dorfes Howth, das über viele Fischrestaurants und einen lebendigen Markt verfügt sowie die mittelalterliche Burg Howth Castle.

Howth is famous for its Viking past; Dun Laoghaire is all gracious early 19th century; Malahide gives a glimpse of habitation going as far back as 6000BC around a place called Paddy's Hill; while Dalkey's Coliemore Harbour was once an important port for exports- now the stillness is only broken by the bobbing of small fishing boats.
Howth ist berühmt für die Wikingergeschichte, in Dun Laoghaire regiert das vornehme frühe 19. Jahrhundert, in Malahide fanden Archäologen am Paddy's Hill Überreste einer über 8000 Jahre alten Siedlung und Coliemore Harbour in Dalkey war einst ein bedeutender Exporthafen- heute schaukeln hier allerdings nur noch kleine Fischerboote auf den Wellen.

Gallery====Leisure==As one of the northern termini of the Dublin Area Rapid Transit system(DART), Howth is a popular destination for day-trippers from the capital.
Als eine der nördlichen Endstationen des Dublin Area Rapid Transit System(DART) ist Howth ein beliebtes touristisches Ziel, vor allem für Tagesausflügler aus Dublin.

The other side of the horse-shoe shaped bay is Howth, and although just 15 minutes away by boat from Howth harbour, stepping onto the island of Ireland's Eye is like stepping onto another planet.
Auf der anderen Seite der hufeisenförmigen Bucht liegt Howth. Doch obwohl man vom Hafen von Howth in nur 15 Bootminuten auf der Insel Ireland's Eye ist, kommt man sich doch wie auf einem ganz anderen Planeten vor.

Those Norse raiders may be long gone, but you still get a sense of the past at Howth Castle, which can trace its history to 1235 and still remains a family home.
Die Zeiten der Nordmänner mögen längst vorbei sein, aber Howth Castle, dessen Geschichte bis ins Jahr 1235 zurückreicht, lässt Sie dennoch einen Hauch der Vergangenheit spüren.