What is the translation of " HOWTOS " in German?

• Howtos
• Anleitungen

Examples of using Howtos in English and their translations into German

With links to more detailed HOWTOs.
Mit Links zu detaillierteren HOWTOs.

Page help/howtos. en not found.
Die Wiki-Seite libs. en wurde nicht gefunden.

Anna Morris wrote several howtos: e.
Anna Morris schrieb einige Anleitungen.

HOWTOs for a quickstart to& k3b;
Anleitungen für einen Schnelleinstieg in& k3b;

There are several HowTos following this one.
Es gibt viele HowTos, die auf diesem aufbauen.

Howtos+ The gels or colour gels do not harden.
Anleitungen+ Die Gele oder Farbgele härten nicht.

This includes source code, HOWTOs, tutorials, etc.
Dies beinhaltet den Quellcode, HOWTOs, Tutorien, etc.

Howtos and business relevant topics.
Aufzeigen der Leistungsfähigkeit des Systems, business-relevante Themen.

Doc-linux-zh-text( Bug 130150)-- Linux HOWTOs in Chinese.
Doc-linux-zh-text( Fehler 130150)- Chinesische Linux-HOWTOs.

Howtos+ Step 1: Wash your hands and dry thoroughly.
Anleitungen+ Step 1: Hände waschen und gründlich abtrocknen.

Generally, guides are more detailed and exhaustive than Howtos or FAQs.
Im Allgemeinen sind Handbücher ausführlicher und umfassender als HOWTOs oder FAQs.

With the HowTos we want to offer help with specific topics.
Mit den HowTos wollen wir Hilfestellung bei spezifischen Themen anbieten.

Don't forgett to consult the other Generic Basic Howtos for OpenWrt.
Vergessen Sie nicht die anderen Allgemeinen Grundleitfäden für OpenWrt auf zu suchen.

You find many more HOWTOs and Technical Reference here: Documentation.
Mehr Anleitungen und Technische Referenz findet sich in der Dokumentation.

Use the Fellowship card only for subkeys of your normal GPG key, as described in the GnuPG Smartcard Howto under Advanced Features or the howtos in our wiki.
Ihre Crypto-Karte nur für Subkeys Ihres normalen GPG Schlüssels nutzen, wie beschrieben im GnuPG Chipkarte-Howto unter Advanced Features oder den Howtos in unserer Wiki.

Beside that we had some technical HowTos on the planet, including.
Davon abgesehen hatten wir noch einige technische Anleitungen in unserer Sammlung. Darunter.

Howtos, installing and configuring the toolbox, introduction to the different GUI windows.
Howtos, Installation und Konfiguration der Toolbox, Einführung in die unterschiedlichen GUI -Fenster.

Furthermore, we also have a Wiki, a collection of HowTos and a great community to help you with any questions you might have.
Außerdem stehen dir bei Fragen unser Wiki, eine Sammlung von HowTos und eine großartige Community zur Seite.

Howtos+ Thanks to the high cleaning frequency, the cleaning liquid achieves high frequency vibrations, which loosens even the smallest of dirt particles even in inaccessible places.
Anleitungen+ Dank der hohen Reinigungsfrequenz wird die Reinigungsflüssigkeit in hochfrequente Schwingungen versetzt, so dass auch kleinste Schmutzpartikel an unzugänglichen Stellen gelöst werden.

In order to help new users on the right way with this, HOWTOs are provided that address frequently arising questions and needs.
Um neue Benutzer hierbei zu unterstützen, gibt es in der Dokumentation How-Tos für häufig auftauchende Fragen und Anpassungen.

HowTos: PDFlib in PHP HowTo discusses deployment options, and explains the use of DSOs and required tasks to use PDFlib GmbH Products with PHP on various systems.
HowTos: PDFlib in PHP HowTo beschreibt Anwendungsoptionen und erläutert die Verwendung von DSOs und die Schritte, die für den Einsatz der PDFlib-Varianten(d.h. PDFlib Lite oder eines der kommerziellen Produkte PDFlib, PDFlib+PDI oder PPS) mit PHP auf verschiedenen Systemen erforderlich sind.

On the one hand this is the email survey on education software publishers concerning available education software for GNU/Linux and on the other hand we test education software for Windows and Macintosh under WINE[20] and WineX[21] and then we write little HOWTOs.
Einerseits ist das eine Email-Umfrage bei Lernsoftware-Verlagen betreffend verfügbarer Lernsoftware für GNU/Linux und andererseits wäre da noch das Testen von Lernsoftware für Windows und Macintosh unter WINE[20] und WineX[21] und das zugehörige Schreiben von HOWTO's.

Additional sites with"various HOWTOs for those of you using Ethernet with version 3.0 of the TiVo software" are in this TiVo forum post.
Weitere Sites mit"verschiedenen HOWTOs für die von Ihnen über Ethernet mit Version 3.0 der Software TiVo" sind in diesem TiVo-Forum Posten.

The official& kde; Wiki. From here you can have access to a plethora of information ranging from frequently asked questions and HOWTOs to tips and tricks. The wiki should never, however, be used as a substitute for the respective application's handbook or the official& kde; documentation.
Das offizielle& kde;-Wiki. Von hier aus haben Sie Zugriff auf eine Fülle von Informationen, die von FAQs und HOWTOs bis hin zu Tipps und Tricks reichen. Das Wiki sollte aber nicht als Ersatz für die jeweiligen Handbücher oder die offizielle Dokumentation von& kde; betrachtet werden.

Solutions to common problems, howtos, guides, tips and other documentation can be found at the constantly changing Debian Wiki.
Lösungen für weitverbreitete Probleme, Howtos, Anleitungen, Tipps und weitere Dokumentation finden Sie im Debian Wiki, das laufenden Änderungen(auch durch Benutzer selbst) unterworfen ist.