What is the translation of " HOWTOS " in English?

• howtos

Examples of using Howtos in German and their translations into English

Mit Links zu detaillierteren HOWTOs.
With links to more detailed HOWTOs.

Neue HowTos im Bereich der Knowledge Base.
New HowTo Documents in the Knowledge Base.

Dies beinhaltet den Quellcode, HOWTOs, Tutorien, etc.
This includes source code, HOWTOs, tutorials, etc.

Howtos für russische und chinesische Schriften.
Howtos für russian and chinese fonts.

Es gibt viele HowTos, die auf diesem aufbauen.
There are several HowTos following this one.

Db=1 bedeutet, dass sich die Anfrage nur auf HOWTOs bezieht;
Db=1 means the request only concerns HOWTOs;

Mit den HowTos wollen wir Hilfestellung bei spezifischen Themen anbieten.
With the HowTos we want to offer help with specific topics.

Es gibt auch andere Quellen wie HOWTOs oder mini-HOWTOs.
There are also references called HOWTO and mini-HOWTO.

Dort gibt es eine Menge weiterer Dokumentation und HOWTOs.
There is a lot of additional documentation and howtos there.

In diesem Teil des HOWTOs wird stärker auf Client-spezifische Belange eingegangen.
In this part of this HOWTO, more client specific issues are mentioned.

Im Allgemeinen sind Handbücher ausführlicher und umfassender als HOWTOs oder FAQs.
Generally, guides are more detailed and exhaustive than Howtos or FAQs.

Howtos, Installation und Konfiguration der Toolbox, Einführung in die unterschiedlichen GUI -Fenster.
Howtos, installing and configuring the toolbox, introduction to the different GUI windows.

In beiden Bereichen können unsere Mitarbeiter wählen, ob sie an langen Anleitungen oder an kurzen Dokumenten(HOWTOs) arbeiten wollen.
In each area our collaborators may choose to work on long manuals or short documents HOWTO.

Unter der Rubrik HowTos finden Sie eine aktualisierte Version für einen Eigenen Webservice erstellen.
Under the heading HowTos you will find an updated version for a Create your own web service.

Eine gute Firewall zu bauen liegt jenseits der Moeglichkeiten dieses HOWTOs, aber mein Ratschlag ist: Sei immer Minimalist.
Building a good firewall is beyond the scope of this HOWTO, but my advice is'always be minimalist.

Aktuelle Versionen dieses HOWTOs werden mit LyX Version 2.2.2 auf einem Fedora 25 Linux System mit SGML-Template(DocBook book) erstellt.
This HOWTO is currently written with LyX version 2.2.2 on a Fedora 25 Linux system with template SGML/XML DocBook book.

Außerdem stehen dir bei Fragen unser Wiki, eine Sammlung von HowTos und eine großartige Community zur Seite.
Furthermore, we also have a Wiki, a collection of HowTos and a great community to help you with any questions you might have.

Weitere Sites mit"verschiedenen HOWTOs für die von Ihnen über Ethernet mit Version 3.0 der Software TiVo" sind in diesem TiVo-Forum Posten.
Additional sites with"various HOWTOs for those of you using Ethernet with version 3.0 of the TiVo software" are in this TiVo forum post.

Hier finden Sie Anleitungen, wenn Softwarekonzepte neu umgesetzt oder geändert wurden ebenso wie Howtos für spezifische Anforderungen.
This is where you‘ll find tutorials if software concepts are introduced or modified, as well as how-tos for specific requirements.

Es würde den Rahmen dieses HOWTOs sprengen, die Typen zu beschreiben und zu vergleichen außerdem besteht die Möglichkeit, einen Linux PC als Terminalserver zu betreiben.
Another HOWTO is needed to compare and describe them including the possibility of creating your own terminal server with a Linux PC.

Weiters verfügt FreeBSD über zahlreiche kürzere Dokumentationen(die als Artikel bezeichnet werden)- ähnlich den Tutorien oder HOWTOs anderer Projekte.
FreeBSD has a wealth of information available in shorter, article form-- similar to the tutorials or HOWTO documentation of other projects.

Als Informationsquellen nutzte ich verschiendene HOWTOs und die Linux Installation Guide version 3.2 von den Slackware 3.5 CD Roms. Nicht zuletzt half mir auch die Linux on Laptops web page.
I used information from the Slackware CDROM, such as the various HOWTOs, the Linux Installation Guide version 3.2, and of course the Linux on Laptops web page.

Ihre Crypto-Karte nur für Subkeys Ihres normalen GPG Schlüssels nutzen, wie beschrieben im GnuPG Chipkarte-Howto unter Advanced Features oder den Howtos in unserer Wiki.
Use the Fellowship card only for subkeys of your normal GPG key, as described in the GnuPG Smartcard Howto under Advanced Features or the howtos in our wiki.

Shivalik-- einfache Konfigurations-Sicherung(trotzt Murphys Gesetzen), von Dr. S. Parthasarathy Es gibt jede Menge HowTos, die einem erklären, was man machen soll, wenn man ein ernsthaftes Problem mit seiner Linuxdistribution hat.
Shivalik-- simple configuration backup(defying Murphy's laws), by Dr. S. Parthasarathy There are a whole lot of HOWTOs out there which tell you what to do if you have a serious problem with your Linux installation.

HowTos: PDFlib in PHP HowTo beschreibt Anwendungsoptionen und erläutert die Verwendung von DSOs und die Schritte, die für den Einsatz der PDFlib-Varianten(d.h. PDFlib Lite oder eines der kommerziellen Produkte PDFlib, PDFlib+PDI oder PPS) mit PHP auf verschiedenen Systemen erforderlich sind.
HowTos: PDFlib in PHP HowTo discusses deployment options, and explains the use of DSOs and required tasks to use PDFlib GmbH Products with PHP on various systems.

Das offizielle& kde;-Wiki. Von hier aus haben Sie Zugriff auf eine Fülle von Informationen, die von FAQs und HOWTOs bis hin zu Tipps und Tricks reichen. Das Wiki sollte aber nicht als Ersatz für die jeweiligen Handbücher oder die offizielle Dokumentation von& kde; betrachtet werden.
The official& kde; Wiki. From here you can have access to a plethora of information ranging from frequently asked questions and HOWTOs to tips and tricks. The wiki should never, however, be used as a substitute for the respective application's handbook or the official& kde; documentation.

Mike Sweets Firma, die für die Gemeinschaft der Freien Software einige grundlegende Softwareprodukte beigesteuert hat, darunter die ursprüngliche Verson von Gimp-Print, das Werkzeug EPM Software Packaging und HTMLDOC, das vom Linux Documentation Project zur Generierung der PDF-Versionen der HOWTOs verwendet wird. Der bedeutendste Beitrag ist aber CUPS;(das Common& UNIX; Printing System). ESP finanziert sich durch den Vertrieb der kommerziellen Version von& CUPS;, die den Namen ESP PrintPro trägt und einige Erweiterungen für den Einsatz im professionellen Bereich beinhaltet.
Mike Sweet's company, which has contributed a few substantial software products towards the Free Software community; amongst them the initial version of Gimp-Print, the EPM software packaging tool and HTMLDOC(used by the"Linux Documentation Project" to build the PDF versions of the HOWTOs)-- but most importantly: CUPS;(the'Common& UNIX; Printing System'). ESP finance themselves by selling a commercial version of& CUPS;, called ESP PrintPro, that includes some professional enhancements.