What is the translation of " HUMAN CAPABILITIES " in German?

• menschliche Fähigkeiten
• den fähigkeiten des menschen
• menschlichen Kapazitäten
• menschlichen Fähigkeiten
• menschlicher Fähigkeiten

Examples of using Human capabilities in English and their translations into German

Strengthening human capabilities.
Steigerung menschlicher Fähigkeiten.

When will artificial intelligence reach and surpass human capabilities?
Wann erreicht und übersteigt künstliche Intelligenz die menschlichen Fähigkeiten?

AI will complement and augment human capabilities rather than replace them.
KI wird die menschlichen Fähigkeiten ergänzen und erweitern, anstatt sie zu ersetzen.

We are only just arriving at a stage of AI that attains human capabilities.
Wir kommen gerade erst in ein KI-Stadium, das menschliche Fähigkeiten erreicht.

How can we best combine human capabilities with those offered by technologies?
Wie lassen sich die Fähigkeiten menschlicher Mitarbeiter mit denen technischer Assistenzsysteme optimal verbinden?

Things that are unusual, beyond human capabilities….
Sachen, die ungewöhnlich sind, über menschlichen Fähigkeiten hinaus….

In Switzerland, human capabilities are a primary resource of process mastery and innovation capacity.
In der Schweiz ist menschliche Kompetenz eine primäre Ressource der Prozessbeherrschung und der Innovationsfähigkeit.

We strive to enable our students and alumni to create superior solutions that expand human capabilities.
Wir bemühen uns, unseren Studenten und Alumni zu ermöglichen, überlegene Lösungen zu entwickeln, die menschliche Fähigkeiten erweitern.

The mission of the iSchool is to expand human capabilities by connecting people, information, and technology.
Die Mission der iSchool besteht darin, menschliche Fähigkeiten durch die Verbindung von Menschen, Informationen und Technologie zu erweitern.

United Instrument Manufacturing Corporationis developing basic technologies for 3rd generation robots having almost human capabilities.
United Instrument Manufacturing Corporation, OJSC entwickelt Technologien, die eine Grundlage für die dritte Generation von Robotern mit fast menschlichen Fähigkeiten schaffen sollen.

In this context,"cognitive" means that human capabilities are"learnt" by both production systems and products.
Kognitiv bedeutet in diesem Zusammenhang, dass man sowohl die Produktionssysteme als auch die Produkte menschliche Fähigkeiten„lehren" soll.

Work stations and processes for the operation and maintenance of the installation must be designed so that they take account of human capabilities and their limits.
Arbeitsplätze und Arbeitsabläufe für Bedienung und Instandhaltung der Anlage sind so zu gestalten, dass die menschlichen Fähigkeiten und deren Grenzen berücksichtigt werden.

Assigning animals human capabilities by type conversation, ability to walk on two legs and joking gesture came to directors for a long time.
Zuweisen Tiere menschliche Fähigkeiten nach Art Gespräch, die Fähigkeit, auf zwei Beinen gehen und scherzten Geste kam Direktoren für eine lange Zeit.

If that border is defined, than your being is defined through your human capabilities, which is a state of awareness, of being one.
Wenn diese Grenze definiert ist, dann ist das Sein durch die menschliche Kapazität definiert- ein Zustand des Bewusstseins, des Einsseins.

Not only high potential areas and economic good governance should count but also equitable and inclusive development that supports human capabilities.
Zählen sollten nicht allein regionale Leistungsfähigkeit und gute wirtschaftspolitische Steuerung, sondern auch eine gerechte und inklusive Entwicklung, die menschliche Fähigkeiten fördert.

It means making a social investment in human capabilities in order to enable people to work in a synergetic and creative way to procreate a free society.
Dies beinhaltet eine Investition in die sozialen und menschliche Fähigkeiten um die Menschen zu befähigen auf kreative und synergetische Art und Weise zu handeln damit eine freie Gesellschaft gestaltet werden kann.

Technology is the practical application of knowledge in the shape of hardware(machines, products etc.) and software(processes, methods etc.) to extend human capabilities to achieve objectives.
Technologie ist praktische Anwendung von Wissen in Form von Hardware(Maschinen, Produkte etc.) und Software(Prozesse, Methoden etc.) zur Erweiterung menschlicher Fähigkeiten zur Erreichung von Zielen.

We are convinced that value will be created by leveraging human capabilities and new technologies, and are willing to invest heavily in both to harness these opportunities.
Wir sind Ã1⁄4berzeugt, dass durch die Kombination menschlicher Fähigkeiten und neuer Technologien Werte geschaffen werden, und sind bereit, erheblich in beides zu investieren, um dieses Wertpotenzial zu realisieren.

Systems and constituents, considered individually and in combination with each other, shall be designed taking into account limitations related to human capabilities and performance.
Bei der Planung von Systemen und Komponenten- einzeln und in Kombination miteinander betrachtet- werden Beschränkungen im Zusammenhang mit menschlichen Fähigkeiten und menschlicher Leistungsfähigkeit berücksichtigt.

The educational revolution has constructed, for better or worse, most of the dominant ideas, beliefs, and human capabilities that underpin human society as we know it at the beginning of the twenty-first century.
Jahrhunderts hat die Bildungsrevolution, im positiven wie im negativen Sinne, die meisten der vorherrschenden Ideen, Überzeugungen und menschlichen Fähigkeiten geschaffen, die eine Gesellschaft ausmachen.

It is as if, in the religious founders, this"force" would see itself"for a moment" at the time of the phylogenetic as well as ontogenetic changeover from reception to reflection purely, unadultered by human capabilities;
Es ist, als sähe sich"einen Moment lang" in den Religionsstiftern diese"Kraft" im Augenblick des phylo- wie ontogenetischen Umschlagens von der Rezeption in die Reflexion selbst unvermischt, rein, ungetrübt von den menschlichen Vermögen;

We must demand that Eritrea and Ethiopia freeze their military activities so that all the assets, all the logistical and human capabilities of these countries are put at the service of their peoples.
Wir müssen von Eritrea und Äthiopien die Einstellung ihrer Militäraktionen fordern, damit alle Mittel und alle logistischen und menschlichen Kapazitäten dieser beiden Länder in den Dienst ihrer Völker gestellt werden.

While I agree with the basic principle, I believe that the seriousness of the crisis calls for provisions on an altogether different scale, not least to allow SMEs access to credit and to have credit that is conducive to employment, territorial development and the development of human capabilities.
Ich stimme zwar mit dem Grundprinzip überein, bin aber der Meinung, dass die Schwere der Krise Mittel in ganz anderem Maßstab erfordert, nicht zuletzt um den KMU Zugang zu Krediten und die Verfügbarkeit von Krediten zu ermöglichen, die Beschäftigung, territoriale Entwicklung und die Entwicklung von menschlichen Fähigkeiten fördern.

This helps"alleviate understandable fears of the automation of jobs, whereby the solution sets high standards for marrying human capabilities with the potentials offered by robotics and automation.
Dies trage dazu bei,"berechtigte Ängste vor einer Automatisierung der Arbeitsplätze zu mindern. Damit setzt die Lösung hohe Maßstäbe für die Verbindung von menschlichen Fähigkeiten mit den Potenzialen der Robotik und Automatisierung.

The centre's scientists and engineers will seek to pioneer a new technological era in which brain signals could control machines that augment and extend human capabilities in a way never before possible.
Die Wissenschaftler und Ingenieure des Zentrums werden sich darum bemühen, den Weg für eine neue technologische Ära zu bereiten, in der Gehirnsignale Maschinen bedienen können, welche menschliche Fähigkeiten auf einer noch nie möglich gewesenen Weise mehren und erweitern.

We have been locked away for three days to connect the tourist experience of the CACT team with the technological and human capabilities of developers and designers with extraordinary motivation, all nationally and internationally supported by IBM experts.
Wir verschanzten uns drei Tage lang mit dem Ziel, die touristische Erfahrung des CACT-Teams mit den technologischen und menschlichen Kapazitäten der außerordentlich motivierten Entwickler und Designer zu verbinden, alles mit Unterstützung von IBM-Experten im In- und Ausland.

The Committee also stresses the importance of the"human pillar" in the SES II deployment: the definition of safety has to go beyond regulations and should include human capabilities, open reporting and"just culture.
Abschließend verweist der Ausschuss auf den Faktor"Mensch" bei der Einrichtung eines einheitlichen europäischen Luftraums: Die Definition der Sicherheit muss über reine Sicherheitsvorschriften hinausgehen und sollte u.a. menschliche Fähigkeiten, einen offenen Informationsfluss und"Just Culture" umfassen.

Recent advances in robots, machine learning and computers are enabling a new generation of systems that rival or exceed human capabilities," said Kaplan, author of Humans Need Not Apply.
Die jüngsten Fortschritte bei Robotern, maschinellem Lernen und Computern ermöglichen eine neue Generation von Systemen, die mit menschlichen Fähigkeiten konkurrieren oder diese gar übertreffen", so Kaplan, Autor des Buchs Humans Need Not Apply.

It does not fall within the competences of the European Union; it falls within the competence of each European citizen who wants to go beyond his human capabilities, both in planning the beginning of life and in imposing its end.
Dies fällt nicht in die Zuständigkeit der Europäischen Union; dafür ist jeder europäischer Bürger selbst verantwortlich, der über seine menschlichen Möglichkeiten, die er sowohl bei der Planung des Beginns von Leben sowie dessen Beendigung hat, hinausgehen will.

Fifth, the earthquake in Haiti once again demonstrates- if proof were needed- the importance of implementing without delay a rapid humanitarian aid system aimed at pooling both the material and the human capabilities of all the Member States of the European Union.
Fünftens, das Erdbeben auf Haiti hat erneut- wenn es denn dessen bedurfte- die Bedeutung der unverzüglichen Umsetzung eines schnellen humanitären Hilfssystems demonstriert, dass auf die Bündelung sowohl von Material als von menschlichen Kapazitäten aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union abzielt.

How to use "human capabilities" in a sentence

Or will building human capabilities lead to development?

In fact, human capabilities are also very limited.

Also, we have ensured human capabilities are enhanced.

Unaided by tools, our human capabilities are limited.

Hardships and Constraints beyond human capabilities to bear.

A human capabilities framework for evaluating student learning.

God isn't impressed by human capabilities and talents.

Instead, maximise the human capabilities in your workforce.

Experience confirms that human capabilities its own HDI.

Enhancing human capabilities is more than role training.