What is the translation of " HUMAN CAPABILITIES " in Serbian?

• људске способности
• људских способности
• могућности човека

Examples of using Human capabilities in English and their translations into Serbian

It exceeds human capabilities.
Da prevaziđe ljudske mogućnosti.

This is knowledge and information which exceeds the human capabilities.
Ово је знање и информације које превазилази људске могућности.

It is said that human capabilities have no boundaries.
Речено је да људске способности немају границе.

We hit unprecedented limits of human capabilities;
Ми хит без преседана границе људских могућности;

They teach of hidden human capabilities, which are supposedly in people and only have to be discovered.
Они уче о сакривеним људским могућностима, које су тобож у људима и њих само треба разоткрити у себи.

Conditions on the brink of human capabilities.
Услови на ивици људских способности.

These three human capabilities we darken and stifle above all by‘surfeiting, and drunkenness, and cares of this life' Lk.
Te tri čovekove sposobnosti pomračujemo i gušimo najviše prejedanjem i pijanstvom i brigama ovog života Lk.

It exceeds all human capabilities.
On je van svih ljudskih mogućnosti.

Our history on this planet has seen us make several inaccurate assumptions about the limits of human capabilities.
Naša istorija na ovoj planeti je zabeležila nekoliko naših greški u vezi limita ljudske sposobnosti.

Overcoming all the trials in the limit of human capabilities, it will turn into a desperate adventurer, for which nothing is impossible.
Пошто превазићи све тестове на граници људских могућности, да ће се претворити у очајничком авантуриста, за које ништа није немогуће.

Technology is already enhancing our human capabilities.
Данас технологија значајно повећава људске способности.

Having overcome all the trials at the limit of human capabilities, it will turn into a desperate adventurer, for whom nothing is impossible.
Пошто превазићи све тестове на граници људских могућности, да ће се претворити у очајничком авантуриста, за које ништа није немогуће.

The fear Being has in himself, which is constructed in the manner of Rabelais, has the function of debilitating human capabilities.
Страх који Биће ноћи носи са собом, које је раблеовски конструисано, има функцију у онемогућавању људских способности.

It is the position to achieve the desired desire that develops endurance and human capabilities, increasing your abilities and chances to cope with a large number of tasks in the future.
То је позиција да се постигне жељена жеља која развија издржљивост и људске способности, повећавајући ваше способности и шансе да се носите са великим бројем задатака у будућности.

He never allowed a girl to relax, demanded of her full return, the performance of elements on the verge of human capabilities.
Никад није дозволио девојци да се опусти, затражила од њеног пуног повратка, перформансе елемената на ивици људских способности.

Be it for individuals, organizations, or society at large, the iSchool believes that information has the power to expand human capabilities and strives to help students apply those capabilities- as well as the iSchool's core set of values- in groundbreaking ways.
Је за појединце, организације, односно друштва у целини, иСцхоол сматра да су информације има моћ да прошири људске способности и настоји да помогне студентима примењују те способности-као свој основни скуп вредности-у Гроундбреакинг начине.[-].

He adds emphasized that the only city that could have only the Serbs Indria, infrastructures, positioning and human capabilities.
Dodao je i da je Inđija jedini grad u Srbiji koji nikada ne može da ima problema sa radnom snagom zbog infrastrukturnih, pozicionih i ljudskih kapaciteta.

In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think, robotic systems that help you make, and a digital nervous system that connects you to the world far beyond your natural senses.
U ovoj novoj eri, vaše prirodne ljudske sposobnosti će da budu proširene uz pomoć računarskih sistema koji vam pomažu da razmišljate, robotskih sistema koji vam pomažu da stvarate i digitalnih nervnih sistema koji vas povezuju sa svetom daleko izvan vaših prirodnih čula.

Whatever will be above human capabilities.
Биће да су нешто изнад људских могућности.

It stands for building a more humane society through an ethic based on human and other natural values in the spirit of reason and free inquiry through human capabilities.
Залаже се за изградњу хуманијег друштва кроз етику засновану на људским и другим природним вредностима у духу разума и слободног истраживања кроз људске способности.

But if one really believes there is a good chance that AI will broadly exceed human capabilities in the relatively short term, then as a species we have bigger concerns than whether to implement a basic income(indeed, there are people who seriously worry about this, but that is a separate article).
Ali, ako neko zaista veruje da postoji dobra šansa da će veštačka inteligencija u relativno kratkom roku uveliko premašiti ljudske sposobnosti, onda čovek, kao vrsta, ima veći problem nego što je dilema da li primeniti osnovni prihod ili ne( zapravo, postoje ljudi koji ozbiljno brinu o tome, ali to je već jedan poseban članak).

Thanks to their courage and bravery, scientific genius and inexhaustible faith in human capabilities, we were the first in space.
Он је нагласио да је због своје храбрости, научних генија, неисцрпне вере у људске способности, Русија постала прва у космосу.

It stands for the building of a more humane society through an ethics based philosophy on human and other natural values in the spirit of reason and free inquiry through human capabilities and justice for all.
Залаже се за изградњу хуманијег друштва кроз етику засновану на људским и другим природним вредностима у духу разума и слободног истраживања кроз људске способности.

They will be able to apply the learned principles using different implementation models and to perform evaluation of implemented solutions. ContentsContents of lecturesIntroduction to the principles of user interface design(based on the human capabilities, task analysis, principles of graphic design), analysis of the interface usability, implementation(input and output models, MVC, tools for prototyping, iterative implementation) and evaluation(heuristic and predictive, testing).
Биће у могућности да примене научене принципе користећи различите моделе реализације и да изврше квалитетну евалуацију имплементираних решења. Садржај предметаСадржај теоријске наставеУпознавање са принципима развоја корисничког интерфејса на основу дизајна( могућности човека, анализе задатака, принципима графичког дизајна), анализа употребе интерфејса, имплементације( улазни и излазни модели, МВЦ, алати за прототипове, итеративна реализација) и евалуације( хеуристичка и предиктивна, тестирање).

Thanks to their courage and bravery, scientific genius and inexhaustible faith in human capabilities, we were the first in space.
Он је нагласио да је захваљујући њиховој храбрости, смелости, научној генијалности, неисцрпној вери у могућности човека, Русија постала прва земља у космосу.

As one of Japan's top universities, Tokyo Institute of Technology seeks to contribute to civilization, peace and prosperity in the world, and aims at developing global human capabilities par excellence through pioneering research and education in science and technology, including industrial and social management.
Као један од водећих универзитета у Јапану, Токио Институте оф Тецхнологи настоји да допринесе цивилизације, мир и просперитет у свету, и има за циљ развијање глобалне људске способности пар екцелленце кроз револуционарног истраживања и образовања у науци и технологији, укључујући индустријску и друштвеног управљања.

And the nail programs, as village guys say(usually with this kind of talk about what-orly greatly changing the idea of human capabilities)- this is something-a ramson, or Bear's bow.
И програме за нокте, како кажу сељаци( обично с оваквим причањем о томе шта- или у великој мјери мијења идеју људских способности)- ово је нешто- рамсон или Беаров лук.

World famous physicist Stephen Hawking, who relies on a form of artificial intelligence to communicate, told the BBC that if technology could match human capabilities,“it would take off on its own, and re-design itself at an ever increasing rate.”.
Светски познати физичар Стивен Хокинг, који се ослања на неку врсту вештачке интелигенције како би комуницирао, рекао је за Би-Би-Си да би се, када би технологија могла да достигне способности човека,„ она ослонила сама на себе и редизајнирала у мери која би се заувек повећавала“.

You extend human capability.
Proširujete ljudske sposobnosti.

Could we one day engineer organs that exceed current human capability, or give ourselves features like unburnable skin?
Da li bismo mogli da jednog dana dizajniramo organe koji prevazilaze trenutne ljudske sposobnosti ili da dodelimo sebi odlike kao što je koža koja ne može da izgori?