What is the translation of " HUMAN CONCEPT " in German?

• Menschenbild
• menschliche Konzept
• menschliche Vorstellung

Examples of using Human concept in English and their translations into German

That's a human concept.
Das ist eine Erfindung der Menschen.

God doesn't need any money, this is a human concept.
Gott braucht kein Geld, das ist nur eine menschliche Idee.

Do not bring the human concepts of caste or hierarchy into Dafa.
Die hierarchische Anschauung der gewöhnlichen Menschen nicht ins Dafa hineinzubringen.

Does it require a new human concept?
Braucht es dafür ein neues Menschenbild?

For human concepts is the Banteng gave a home in southeast-Asia a very graceful game-cow.
Für menschliche Begriffe ist der in Südostasien beheimatete Banteng ein sehr anmutiges Wildrind.

That's a human way of thinking and a human concept.
Das ist ein menschlicher Gedanke und eine menschliche Vorstellung.

This human concept says that people are essentially capable of self organisation and motivation.
Dieses Menschenbild besagt, dass Menschen prinzipiell fähig zur Selbstorganisation und -motivation sind.

Applause Of course, you can't comprehend this with human concepts.
Beifall Natürlich kann man das mit menschlichen Anschauungen nicht verstehen.

God' is a human concept adopted to provide a comfort zone, a security blanket in which we wrap ourselves.
Gott' ist ein menschliches Konzept das angenommen wurde um eine Komfortzone zu bieten, eine Sicherheitsdecke in die wir uns selbst einwickeln.

For some companies these ideas are really associated with a new human concept.
Für einige Unternehmen verbindet sich mit diesen Ideen tatsächlich ein neues Menschenbild.

God is not a hypothesis formulated to unify the human concepts of truth, beauty, and goodness;
Gott ist keine Hypothese, die man gebildet hat, um die menschlichen Vorstellungen vom Wahren, Schönen und Guten zu vereinen;

These regions are inhabited by beings of strangest kind according to human concepts.
Es sind diese Gegenden belebt von Wesen sonderbarster Art nach menschlichen Begriffen.

It stretches through the entire space and invokes general human concepts such as honour, passion, shelter and grief.
Es durchzieht den gesamten Raum und zitiert allgemein menschliche Begriffe wie Ehre, Leidenschaft, Schutz und Trauer.

When we hear the word"church" we may not even realize our thought is full of human concepts.
Die Herrliche Gemeinde Bei dem Begriff"Gemeinde" erkennen wir vielleicht nicht einmal, dass unsere Gedanken voller menschlicher Vorstellungen sind.

Murder is a human concept for killing of Artgenossen from low motives and originates from the human morals-view;
Mord ist ein menschlicher Begriff für das Töten von Artgenossen aus niedrigen Motiven und entstammt der menschlichen Moralanschauung;

It is necessary to understand to what an extent such natural observations can broaden the human concept of life.
Man muss verstehen, wie sehr solche natürlichen Betrachtungen über das Leben die menschliche Vorstellung erweitern können.

One of them was about the human concept of time and how it does not actually exist outside the human experience of it.
Eines davon war über das menschliche Konzept von Zeit und dass es nicht tatsächlich existiert außerhalb der menschlichen Erfahrung davon.

I know you have only been human for a little while, but there's a basic human concept you really need to learn.
Ich weiß, du bist erst seit kurzem ein Mensch, aber ein grundlegendes menschliches Konzept musst du echt lernen.

New Work com- bines a positive human concept with modern psychological research and innovative methods of management, collaboration, innovation and organization.
New Work verbindet ein positives Menschenbild mit moderner psychologischer Forschung und innovativen Methoden zu Führung, Zusammenarbeit, Innovation und Organisation.

The revelatory permission has been utilized only when the human record and human concepts failed to supply an adequate thought pattern.
Die Erlaubnis zur Offenbarung wurde nur benutzt, wenn menschliche Berichterstattung und menschliche Konzepte kein angemessenes Gedankenmodell liefern konnten.

It approaches with thunderous roar directly and without delay; it pervades and embraces the entire Creation with irresistible force, mighty and great, exalted beyond any human concept.
Unmittelbar, ohne Verzögerung braust es heran, durchzieht, umfaßt die ganze Schöpfung mit unwiderstehlicher Gewalt, machtvoll und groß, erhaben über alles Menschendenken.

Agility is such a natural, basic and so very human concept that both methods can be useful, depending on the individual task.
Agil ist eine natürliche, ursprüngliche und so sehr menschliche Vorgehensweise, in dem beide Methoden abhängig von der Anforderung nutzbringend sein können.

All these human concepts are anti-Mother. But the worst and worst of all is that we do not respect Shri Ganesha within us, which is the creation of this Mother Earth.
Alle diesen menschlichen Konzepte sind gegen die Mutter, aber das Schlechteste vom Schlechtesten ist, dass wir Shri Ganesha in uns nicht respektieren, der eine Schöpfung dieser Mutter Erde ist.

In a work from 1986,"Temple of the Order of Chaos", Greer was already visualizing the human concept of order, using sculpture in stone as a vehicle to demonstrate the substantiality of memory in matter.
In einem Werk von 1986,"Temple of the Order of Chaos"(Tempel für die Ordnung von Chaos) visualisierte Greer schon einmal das menschliche Konzept der Ordnung, indem er eine Steinskulptur als Vehikel zur Demonstration der Substanz von Erinnerung in Materie benutzte.

Because in the eternal depths there exist, for human concepts countless such solar world regions(universes, the editor) yet, with an abovementioned main central sun each, and every such region is ruled by one of these angels.
Denn in den ewigen Tiefen gibt es für die menschlichen Begriffe noch zahllos viele solcher Sonnenweltengebiete mit je einer gleichen, früher beschriebenen Hauptmittelsonne, und jedes solches Sonnengebiet wird von einem dieser Engel beherrscht.

What Fitrat demanded was less a compromise between western and Islamic values and more a clean break with the past and a revolution of human concepts, structures and relations with the end goal of freeing Dār al-Islām from the infidels.
Was Fitrat forderte, war weniger ein Kompromiss zwischen westlichen und islamischen Werten, sondern ein Bruch mit der Vergangenheit und eine Revolution menschlicher Konzepte, Strukturen und Beziehungen mit dem Endziel, Dār al-Islām aus der Hand der Ungläubigen zu befreien.

Following my observation I can quite reasonably assume- that is, according to our human concepts- that the Lord God would certainly in the end become terribly bored, although he had the whole of infinity full of wondrous worlds without, however, a being which recognized and loved the One Who created it out of His love, and had a great delight in the countless wondrous works of His wisdom, power and strength.
Und so auch auf diese meine gegründete Wahrnehmung kann ich denn auch ganz füglich annehmen- das heißt nach unseren menschlichen Begriffen-, dass es Gott dem Herrn am Ende denn doch ganz entsetzlich langweilig werden müsste, trotzdem Er auch die ganze Unendlichkeit voll der höchsten Wunderwelten um Sich hätte, auf ihnen aber kein Wesen bestünde, das Den, der es erschaffen hatte aus Seiner Liebe, erkennete, liebte und eine große Freude hätte an den zahllosen Wunderwerken Seiner Weisheit, Macht und Kraft.

Stephen certainly saw heaven opened and he also saw Jesus in radiating brightness, he saw Him as God, but the people with him associated his vision with purely human concepts. The sentence'the Son of man sitting on the right hand of God' was added by people….
Stephanus sah zwar den Himmel offen, und er sah auch Jesus in strahlender Helligkeit, er sah Ihn als Gott, aber die Menschen um ihn verbanden sein Gesicht mit rein menschlichen Begriffen, und es ist dieser Satz"wo Er sitzet zur rechten Hand Gottes" menschlicherseits hinzugefügt worden….

Monjoronson: The effort to edit for a more precise human concept is tremendously acceptable in presenting the background information to the question, both for myself and the T/R.
Monjoronson: Die Bemühung, für eine genauere menschliche Vorstellung zu bearbeiten, ist überaus passend beim Präsentieren der Hintergrundinformation zu der Frage, sowohl für mich selbst als auch für den T/R.

How to use "human concept" in an English sentence

Forgiveness is also a human concept that is misunderstood.

The human concept lossen not provided on this sweep.

Every human concept is graded as high or low.

Because even the best-intentioned human concept has inherent limitations.

The information will Get used to human concept analysis.

The human concept of numbers has changed — radically.

Pure love and not the human concept of love.

No human concept of God can ever be complete.

Toll-like promptly reflects organism of human concept abnormalities( Tregs).

Morality is a human concept devoid of cosmic origin.

How to use "menschenbild" in a German sentence

Das Menschenbild der Bevölkerungstheorie und Bevölkerungspolitik.

Wie verändert sich unser Menschenbild gegenüber anderen?

Mit welchem Menschenbild wollen Sie arbeiten?

Welch ein Menschenbild offenbart sich da?

Dabei ist ihr Menschenbild zutiefst biblisch geprägt.

Dieses positive Menschenbild hat Hitler zerstört.

Man muss ein neues Menschenbild gewinnen.

Was ist das Menschenbild der Finanzterroristen?

Das Menschenbild der AfD ist inhuman.

Das christliche Menschenbild ist eine Farce.