What is the translation of " HUMAN CONTROL " in German?

• menschlicher Kontrolle
• menschliche Steuerung
• menschliche Kontrolle

Examples of using Human control in English and their translations into German

It is simply beyond human control.
Es befindet sich einfach außerhalb menschlicher Kontrolle.

Under human control, there's too high a margin for error, so we designed it to interface solely with the computer.
Unter menschlicher Kontrolle gibt es einen zu großen Spielraum für Fehler, also entwarfen wir ihn so, sich nur mit dem Computer zu verbinden.

You want to bring the city back under human control.
Die Stadt soll wieder von Menschen kontrolliert werden.

The underlying HCD Technology(Human Controlled Drum Computing) is patent pending.
Die zugrundeliegende HCD Technologie(Human Controlled Drum Computing) ist zum Patent angemeldet.

It's fully automated artificial system without human control!
Es ist völlig künstliches System ohne menschliche Steuerung automatisiert!

The Auto Stomp Player is the first human controlled drum& cajon-computer, which is played with the foot.
Der Auto Stomp Player ist der erste menschgesteuerte Drum& Cajon-Computer, welcher mit dem Fuss gespielt wird.

Animal science involves the study of animals under human control.
Die Tierwissenschaft umfasst das Studium von Tieren unter menschlicher Kontrolle.

Applications become more complex every year, and human control, no longer able to understand, What actually do.
Anwendungen werden immer komplexer, jedes Jahr, und menschlicher Kontrolle, nicht mehr in der Lage zu verstehen, Was machen eigentlich.

Fully autonomous weapons would select and engage targets without meaningful human control.
Hingegen wählen und bekämpfen vollständig autonome Waffen ihre Ziele ohne bedeutende menschliche Kontrolle.

A world perceived in fragments is presented in which human control over events simply appears to just be lost.
Gezeigt wird eine in Fragmenten wahrgenommene Welt, in der die Kontrolle des Menschen über das Geschehene abhanden gekommen zu sein scheint.

Climate change shown in this way appears awesome, terrible, immense and beyond human control.
Der Klimawandel, in dieser Weise gezeigt, erscheint furchteinflößend, schrecklich, riesig und jenseits menschlicher Kontrolle.

It is a matter of having adequate human control of AI and the right legal and ethical framework conditions necessary to ensure this.
Es geht also um eine angemessene menschliche Kontrolle der KI und welche rechtlichen und ethischen Rahmenbedingungen nötig sind, um diese zu gewährleisten.

In intensive farms the living conditions of fishes, feeding and reproduction are completely under human control.
In intensiven Anlagen werden sämtliche Lebensbedingungen, die Versorgung mit Nahrung und die Reproduktion von Menschenhand kontrolliert.

If the products contains a defect or problem beyond human control within the one year warranty period, please send the defective products to us and we will repair.
Wenn die Produkte einen Defekt oder ein Problem über menschlicher Steuerung innerhalb des eines Jahrgarantiezeitraums hinaus enthält, schicken Sie uns bitte die defekten Produkte und wir reparieren.

But there are certain limitations on the use of off-line for a long time without human control, which is not very practical.
Aber es gibt gewisse Beschränkungen für die Verwendung von Off-line für eine lange Zeit ohne menschliche Kontrolle, was nicht sehr praktisch ist.

Plus, is equipped with an anti-spam based on feedback(then“to human control”), in addition to implementing the standard anti-spam based on heuristics, determinismo e calcolo delle probabilità.
Plus, ist mit einem Anti-Spam basiert auf bestückt Rückkopplung(dann“um controllo umano”), Zusätzlich zur Implementierung des Standard Anti-Spam basiert auf Heuristiken, determinismo e calcolo delle probabilità.

No servant of God must sacrifice his liberty to follow the divine leading by accepting money which puts him under human control.
Kein Diener Gottes muss seine Freiheit opfern, der göttlichen Führung zu folgen, indem er Geld akzeptiert, das ihn unter menschliche Kontrolle stellt.

Super Mechs: Welcome to one of the best online game ever, the Super Mechs You are given a robot to fight against different human controlled rivals and your goal is to win each match and become the strongest.
Super Mechs: Willkommen in einer der besten online-Spiel überhaupt, die Super Mechs erhalten Sie eines Roboters zur Bekämpfung der verschiedener menschlicher kontrollierter Rivals und Ihr Ziel ist, jedes Match zu gewinnen und zu den stärksten.

It features a sensor to control dough belt conveying speed, which allow subsequent phases such as dough belt cutting, filling, and forming to work smoothly without human control.
Es verfügt über einen Sensor zur Steuerung der Transportgeschwindigkeit des Teigbandes, mit dem nachfolgende Phasen wie Schneiden, Füllen und Formen des Teigbandes reibungslos und ohne menschliche Kontrolle funktionieren.

A technical system is referred to as autonomous when human control is not required and it can move and adapt to dynamic and unstructured environments for a longer period of time after having been activated.
Als autonom wird dagegen ein technisches System bezeichnet, wenn eine menschliche Steuerung nicht erforderlich ist und es sich nach seiner Aktivierung für einen längeren Zeitraum in dynamischen und unstrukturierten Umgebungen bewegen und sich diesen anpassen kann.

The Federal Government rejects fully autonomous weapons systems that ­undermine a final decision being subject to human control and seeks to ensure a global ban on such weapons.
Die Bundesregierung lehnt vollautonome Waffensysteme, die die Letztentscheidung der menschlichen Kontrolle entziehen, ab und möchte zu einer weltweiten Ächtung dieser Waffen beitragen.

Since computer capacity improves faster than biology, some authorities have argued that we must take seriously the future possibilities of robots taking over, nanotech self-organizing machines covering everything with a“gray goo,” and“artificial life” growing beyond human control.
Da die Leistungsfähigkeit von Computern sich rascher verbessert als die der Biologie, vertreten einige Experten den Standpunkt, dass wir die Möglichkeit ernstnehmen müssen, dass in der Zukunft Roboter an die Macht kommen, dass nanotechnische, sich selbst verwaltende Maschinen alles mit einem„grauen Schleim“ überziehen, oder dass„künstliches Leben“ außerhalb menschlicher Kontrolle heranwächst.

Getting back to the programming, I had a call from BV who thinks that the UFO phenomenon, the alien abduction phenomenon, and the many and varied other things we talk about and study and discuss, are a product of super advanced technological, human controlled mind programming projects using the technology of Puharich and Tesla.
Zurück zu den Programmierungen- ich bekam eine Anruf von BV, der glaubt, dass das UFO Phänomen und die vielen verschiedenen anderen Themen, die wir studieren, diskutieren und bereden, das Produkt einer höchstentwickelten Technologie sind, menschlich kontrollierte Projekte von Gedankenprogrammierung, unter Verwendung der Technologien von Puharich und Tesla.

On the other hand, it is hardly conceivable that the terms"crossing" and"selection" in Rule 26(5) EPC are intended not to refer to plant breeding at all but only to purely natural events taking place without human control.
Andererseits sei kaum vorstellbar, dass die Begriffe"Kreuzung" und"Selektion" in Regel 26(5) EPÜ so gemeint seien, dass sie sich überhaupt nicht auf Pflanzenzüchtung, sondern nur auf rein natürliche Ereignisse bezögen, die ohne menschliche Kontrolle stattfänden.

Human Rights Watch and the Campaign to Stop Killer Robots urge states party to the convention to agree to begin negotiations in 2019 for a new treaty that would require meaningful human control over weapons systems and the use of force.
Human Rights Watch und die Kampagne zum Verbot von Killer-Robotern rufen die Mitgliedstaaten der Konvention dazu auf, im Jahr 2019 Verhandlungen über einen neuen Vertrag aufzunehmen, der festschreibt, dass Waffensysteme und die Anwendung von Gewalt maßgeblich von Menschen kontrolliert werden müssen.

Expand Growing opposition to fully autonomous weapons from various quarters shows how the public conscience supports banning weapons systems that lack meaningful human control.
Der wachsende Widerstand aus unterschiedlichen Lagern gegen vollständig autonome Waffen zeigt, dass das öffentliche Gewissen ein Verbot von Waffensystemen unterstützt, die nicht hinreichend von Menschen kontrolliert werden.

We humans control the worldbecause we live in a dual reality.
Wir Menschen beherrschen die Welt, da wir in einer doppelten Realltät leben.

Humans control nature and nature controls the agricultural production community.
Der Mensch beherrscht die Natur, und die Natur die LPG.

The humans controls the resource of food and rewards the puppy for good behavior.
Der Mensch kontrolliert die Ressource Futter und belohnt den Welpen für gutes Verhalten.

Humans control self-organising production solely through their input of economic and technical key performance indicators KPI.
Der Mensch steuert die selbstorganisierende Produktion allein durch die Einprägung betriebswirtschaftlicher und technischer Kennzahlen KPI.