What is the translation of " HUMAN FORMS " in German?

• menschlichen Formen
• menschliche Gestalt
• menschliche Formen
• menschliche Form

Examples of using Human forms in English and their translations into German

Language and music are uniquely human forms of communication.
Sprache und Musik sind einzig menschliche Formen der Kommunikation.

They were human forms, but I can't say I remember.
Es waren menschliche Gestalten, aber ich kann nicht sagen, daß ich mich genau erinnere.

God, however, does not allow Himself to be pressed into human forms.
Gott lässt sich jedoch nicht in menschliche Schablonen pressen.

No ordinary human forms are worthy of such a great Fa.
Einem solch großen Fa ist keine Form unter den gewöhnlichen Menschen würdig.

I see the place of the idea of the Deity incarnated by avatars in human forms.
Ich sehe die Stätten der Idee der Gottheit, fleischgeworden in Avataras menschlicher Form.

There were three, so mutated that their human forms were barely recognizable.
Sie waren derart mutiert, dass ihre menschliche Gestalt kaum noch zu erkennen war.

Human forms are very, very slowly finding their way back into Langendorf's paintings.
Langsam, sehr langsam findet die menschliche Gestalt wieder Eingang in Langendorfs Malerei.

Angels have the ability to take human forms in some circumstances involving common people.
Engel besitzen also die Fähigkeit, unter manchen Umständen menschliche Gestalt anzunehmen, einfache Menschen eingeschlossen.

At the end of the series, the figures, which are similar to the phantasmagorical beings from Jim Woodring comics, eventually receive human forms.
Zum Abschluss der Serie erlangen die Figuren, die den Comics von Jim Woodring entsprungene Kreaturen sein könnten, bereits menschliche Gestalt.

Mental imagery of letters and human forms: the mystic imagines a human form, and himself without a body.
Mentale Vorstellung von Buchstaben und menschliche Formen: Der Mystiker stellt sich eine menschliche Form vor und sich selbst ohne Leib.

One continually sees a type of figure composed of curved planes and lines that distantly recalls human forms, but floats like a spirit above the ground.
Stets sieht man eine Art Figur aus kurvigen Flächen und Linien, die entfernt an menschliche Gestalten erinnert, aber wie ein Geist über der Erde schwebt.

It had to make of what three quite constant, through each other irreplaceable human forms of knowledge are, historical preforms and temporal'steps' of the knowledge development" Scheler, 1980, 68- Max Scheler's restrictions, italics of EK.
Er musste zu historischen VORFORMEN und ZEITLICHEN'STADIEN' der Wissensentwicklung machen, was DREI durchaus KONSTANTE, durcheinander ganz UNERSETZLICHE menschliche Wissensformen sind" Scheler, 1980, 68. -Sperrungen von Max Scheler, kursiv von E.K.

Of special importance are prosocial emotions such as empathy and gratitude, connected with uniquely human forms of cooperation and reciprocity.
Von besonderer Bedeutung sind dabei prosoziale Emotionen wie Empathie und Dankbarkeit, welche mit den spezifisch menschlichen Formen der Kooperation und Gegenseitigkeit in Zusammenhang stehen.

The post-mortem reversion of lycanthrope corpses to their human forms was a well-known fact that stood in harsh contradiction to the specimen before my eyes.
Die postmortale Rückverwandlung der Leichen von Lykanthropen in ihre menschliche Gestalt war eine weithin bekannte Tatsache, die in klarem Widerspruch zu dem Exemplar vor mir stand.

Along with close friend Braque, Picasso was at the forefront of the Cubism movement- experimenting and nurturing his dislocated and deconstructed human forms in monochromatic colourings.
Zusammen mit seinem Freund Braque, war Picasso der Vorreiter des Kubismus. Gekennzeichnet ist dieser experimentelle Stil von versetzten und verzerrten menschlichen Formen in monotonen Farben.

They fully acknowledge that our mentors have impure human forms with conventional faults that appear independently existent.
Sie erkennen völlig an, dass unsere Mentoren eine unreine menschliche Form mit konventionellen Fehlern besitzen, die unabhängig existent zu sein scheint.

Subtle appearances include the forms of Buddha-figures having only good qualities, while grosser appearances include human forms seemingly having faults.
Die subtilen Erscheinungen beinhalten die Formen von Buddha-Gestalten, die ausschließlich gute Qualitäten besitzen, während die groben Erscheinungen auch menschliche Formen mit einschließen, die dem Anschein nach Fehler aufweisen.

There is a greater focus on integrating spirit into matter and your human forms are feeling the effects of this in ways that are powerful and life transforming.
Da ist der Fokus verstärkt darauf gerichtet, den Geist in die Materie zu integrieren, und eure menschliche Existenzform spürt dies auf eine Weise, die sich stärkend und transformierend auf euch auswirkt.

Large-scale floor based paper works operate like spacial drawings with fine lines of thread, glass spheres and foam balls accentuating gestures that allude to both landscape and human forms.
Großformatige Bodenarbeiten aus Papier funktionieren wie dreidimensionale Zeichnungen mit feinen Linien aus Garn, Glaskugeln und Schaumstoffbällen, und lassen sowohl landschaftliche wie auch menschliche Formen anklingen.

My heart had told me that already long ago, but then there were always Your human forms and movements which made my belief shaky.
Mein Herz hatte mir das wohl schon lange gesagt; aber da traten immer wieder Deine menschlichen Formen und Bewegungen auf und machten mich bald hier, bald dort in meinem Glauben zweifeln.

His epic is the Mahabharata, which describes the descent of the gods in human forms to save the Goddess Earth, oppressed by demons, burdened by overpopulation and in danger of dissolution 3.
Sein Epos ist die Mahabharata, welche die Niederkunft der Götter in menschlicher Gestalt beschreibt, um die Göttin Erde, welche von Dämonen unterdrückt wird, die Last der Überbevölkerung trägt und in Gefahr ist, sich aufzulösen.

Quite a number of people have been born since the nineties without an I, that is, they are not reincarnated, but are human forms filled with a sort of natural demon.
Eine ganze Reihe von Menschen wurde seit den neunziger Jahren(des 19. Jhd.) ohne ein Ich geboren, das heißt, sie sind nicht reinkarniert, sondern menschliche Formen, die mit einer Art von natürlichem Dämon gefüllt sind.

I have since seen a great many entities, some could be described as angels(human forms with wings) and others I call'critters' The experience included.
Seitdem habe ich eine große Zahl andere Wesenheiten gesehen, manche könnten als Engel beschrieben werden(menschliche Form mit Flügeln) und andere die ich'Critters'(Getier o.ä.) nenne.

Many artists cluster in'schools' of painting, such as the Cap-Haïtien school, which features depictions of daily life in the city, the Jacmel School, which reflects the steep mountains and bays of that coastal town, or the Saint-Soleil School, which is characterized by abstracted human forms and is heavily influenced by Vodou symbolism.
Viele Künstler teilen die haitianischen Objekte in‚Kunstschulen‘ ein, wie beispielsweise die Schule Cap Haitiens, die sich auf das Alltagsleben in den Städten spezialisiert hat, die Jacmel-Schule, welche die Tiefen Täler und Berge der Küsten abbildet, oder die Saint-Soleil-Schule, die von abstrakten menschlichen Formen und dem Symbolismus des Vodou charakterisiert ist.

During this phase, he oriented his work strongly toward the European Renaissance, in which his human forms are evocative of Albrecht Dürer or Matthias Grünewald, in combination with his conceptions of fish and water.
In dieser Phase orientierte er sich stark an der europäischen Renaissance, wobei seine Menschenformen an Albrecht Dürer oder Matthias Grünewald in Verbindung mit seinen Vorstellungen von Fisch und Wasser erinnern.

It has already included not only the known human form and culture, but also all evolving rational human forms, all rational beings in the infinite cosmos.
Er schließt in sich nicht nur die uns bekannte menschliche Form und Kultur ein, sondern auch alle evoluierenden vernünftigen menschlichen Formen, alle Vernunftwesen im unermesslichen Universum.

Then the wise woman pronounced a blessing over the lambkin and the little fish, by means of which they regained their human forms, and after this she took them both into a little hut in a great forest, where they lived alone, but were contented and happy.
Da sprach die weise Frau einen Segen über das Lämmchen und Fischchen, wovon sie ihre menschliche Gestalt wiederbekamen, und danach führte sie beide in einen großen Wald in ein klein Häuschen wo sie einsam, aber zufrieden und glücklich lebten.

There may indeed still be much collective density and fear being fed and expressed upon our arrival on your world, which is why special provisions and measures have been taken to ensure that you are able to see and perceive of us in our full, fifth dimensional human forms, without becoming too overwhelmed and without us becoming too overwhelmed by the density of your surface world.
Es kann in der Tat noch viel kollektive Dichte und Angst geben, die bei unserer Ankunft in eurer Welt zugeführt und zum Ausdruck gebracht werden kann, weshalb besondere Vorkehrungen und Maßnahmen ergriffen wurden, um sicherzustellen, dass ihr in der Lage seid uns zu sehen und in unserer vollen, fünfdimensionalen menschlichen Form wahrzunehmen, ohne dabei überwältigt zu werden und ohne, dass wir überwältigt werden von der Dichte eurer Welt.

One of the most exciting innovators of modern architecture, Calatrava takes his inspiration from natural and human forms fusing them with his carefully chosen materials to create aesthetic harmony.
Calatrava lässt sich vor allem von natürlichen und menschlichen Formen inspirieren und verbindet die sorgfältig ausgewählten Materialien zu einem harmonischen, ästhetischen Konstrukt.

The division into three varieties, also known as main races, does not allow assigning a category to many human forms such as Bushmen, Polynesians, Aborigines of Australia, Ajnios, and Drawidzi.
Die Einteilung in drei Varietäten, auch Hauptrassen genannt, erlaubt keine Zuordnung zu vielen menschlichen Formen wie Buschmännern, Polynesiern, Aborigines von Australien, Ajnios und Drawidzi.

How to use "human forms" in an English sentence

From him developed locally different human forms such.

To dismantle our own human forms of BSL.

able to manifest into human forms on earth.

Souls can change their living human forms i.e.

The Gourd Master carves human forms from calabashes.

The live human forms exist in the Physiosphere.

In human forms I celebrate all that I encounter.

Keeping up appearances- exhibition of human forms august 2010.

Human forms can fight with job skills and magic.

Human forms of tuberculosis can also infect wild animals.

How to use "menschliche gestalt" in a German sentence

Der Leuchtpilz hat eine menschliche Gestalt angenommen.

Sind Begleiter, Helfer, nehmen manchmal menschliche Gestalt an.

Der Logos nimmt menschliche Gestalt an.

Die Engel vermögen menschliche Gestalt anzunehmen.

Die menschliche Gestalt als Schlüssel, II.

Sicher kannst du in der Tierfigur eine menschliche Gestalt entdecken.

Eine vage menschliche Gestalt bildet sich.

Doch eine der drei durfte nachts ihre menschliche Gestalt annehmen.

Zumindest was die menschliche Gestalt angeht.

Die menschliche Gestalt liegt im Zentrum meiner Konzepte.