What is the translation of " HUMAN FORMS " in Slovak?

• ľudské formy
• ľudských podobách

Examples of using Human forms in English and their translations into Slovak

Entities: Human Forms.
Entity: Podoby ľudí.

They don't trust us enough to be in their human forms.
Neveria nám natoľko, aby prišli v ľudskej podobe.

These human forms that are assumed by God are called Avatars.
Ľudské podoby, ktoré preberá, sa nazývajú avatáry.

They can turn into their human forms now.
Sa už premenili do ich ľudskej podoby.

Male and female human forms are rightly described as opposite sexes.
Samčie a samičie ľudské formy sú správne opísané ako protikladné pohlavia.

Interestingly, the shikigamis inhabit the world in their human forms(avatars).
Zaujímavé je, že šikigami obývajú svet v ich ľudskej forme(nazývajú sa avatarmi).

Buddhas don't consider ordinary human forms important, but instead cultivating away human feelings.
Budhovia nepovažujú za dôležité bežné ľudské formy, ale skôr odkultivovanie ľudských pocitov.

These poor deluded creatures believe that vampires change themselves into bats and back again into human forms.
Tieto úbohé oklamateľné stvorenia veria… že sa upíri menia na netopiere… a potom zase späť do ľudskej podoby.

These heavenly squadrons marched along as their retinue in human forms visible to the heavenly Lady, more refulgent than so many suns.
Tieto nebeské oddiely pochodovali s nimi ako ich družina v ľudských postavách, ktoré nebeská Pani videla, žiariace viac než mnoho sĺnk.

(Applause) This isn't getting ourselves involved in politics- much less getting involved in ordinary human affairs- because it isn't wrong for us to use ordinary human forms to expose the evil.
(Potlesk) Toto nie je zapájanie sa do politiky- tým menej podieľanie sa na bežných ľudských záležitostiach- pretože nie je pre nás nesprávne použiť bežné ľudské formy na odhalenie zla.

We have learned to incarnate in human forms to act as guides to those of humanity who could open their hearts and minds to us.
Dokonca sme sa naučili inkarnovať sa v ľudskej forme, aby sme slúžili ako sprievodcovia pre tých z ľudí, ktorí nám dokážu otvoriť svoje srdcia a mysle.

The holy angels and ministers of the Most High accompanied them in human forms, which they had always retained.
Svätí anjeli a vyslanci Najvyššieho ich sprevádzali v ľudských podobách, ktoré ešte stále podržovali.

You may form a picture of it; imagine that your human forms were to-day made of indiarubber; and within this rubber human body is your inner soul power which gives this rubber body its human form..
Môžete si o tom urobiť obraz: Predstavte si, že všetky dnešné ľudské podoby sú z gumy a že vo vnútri týchto gumených ľudských tiel je vaša vnútorná duševná sila, ktorá týmto kaučukovým telám dodáva ľudskú podobu..

At other times She spoke and conversed with the holy angels, when they appeared to Her in human forms, as I have said in several places.
Inokedy zase hovorila s anjelmi, keď sa Jej ukázali v ľudských podobách, ako som už niekoľkokrát uviedla.

Thereupon the angelic spirits would appear to saint Joseph in human forms, most beautiful and shining, and begin to speak to him of the Divinity and its infinite perfections.
Na to sa obyčajne anjelskí duchovia zjavili svätému Jozefovi v ľudských podobách, veľmi krásni a žiariaci a hovorili s ním o Bohu a Jeho nekonečnej dokonalosti.

The CDC is also in on the scam, as the agency filed its own patent back in 2007 on the Ebola virus itself, claiming ownership of basically all human forms of Ebola virus.
CDC(americká obdoba nášho Úradu verejného zdravotníctva SR- pozn. prekl.) je tiež namočené v tomto podvode, keďže už v roku 2007 si podalo vlastný patent na samotný vírus eboly, nárokujúc si na vlastníctvo v zásade všetkých ľudských foriem vírusu eboly.

Emails, text messages, social networks and chats can also be fully human forms of communication,” the pope said in his message for the Roman Catholic Church's World Day of Communications.
E-maily, textové správy, sociálne siete a čety môžu byť plnohodnotnou formou ľudskej komunikácie,“ napísal pápež v tradičnom každoročnom posolstve pri príležitosti Dňa spoločenských komunikačných prostriedkov, ktorý si cirkev pripomína v týchto dňoch.

In becoming conscious during its wanderings through Subsequent Creation, i.e., through the self-acting replica of original Creation, as I have mentioned several times already, the spirit-germ takes on, according to its degree of consciousness, the human forms known to us, which are replicas of the images of God, of the First Created Ones.
Pri uvedomovaní duchovného zárodku na jeho púti neskorším stvorením, teda samočinnou napodobeninou vlastného stvorenia, dostáva, ako som už viackrát povedal, podľa stupňa svojho uvedomenia nám známe ľudské formy, ktoré sú napodobeninami verného obrazu Boha, čiže prastvorených.

Emails, text messages, social networks and chats can also be fully human forms of communication," said the 79-year-old Pope in a message for the Roman Catholic Church's World Day of Communications.
E-maily, textové správy, sociálne siete a čety môžu byť plnohodnotnou formou ľudskej komunikácie,“ napísal pápež v tradičnom každoročnom posolstve pri príležitosti Dňa spoločenských komunikačných prostriedkov, ktorý si cirkev pripomína v týchto dňoch.

In becoming conscious during its wanderings through Subsequent Creation, i.e., through the self-acting replica of original Creation, as I have mentioned several times already, the spirit-germ takes on, according to its degree of consciousness, the human forms known to us, which are replicas of the images of God, of the First Created Ones.
S uvedomovaním zárodku ducha, počas jeho putovania neskorším stvorením, teda samočinnou napodobneninou vlastného stvorenia, berie tento na seba, ako som už viackrát povedal, nám známe ľudské formy, a to podľa stupňa svojho uvedomenia, ktoré sú napodobneninami prastvorených, praobrazov Boha.

This Eternal One and the Same Avathar repeats His manifestation from time to time, in different cycles, adopting different human forms and different names, in different places, to reveal Truth in different garbs and different languages, in order to raise humanity from the pit of ignorance and help free it from the bondage of delusions.
Tento Večne Jeden a Ten Istý Avatár opakuje Svoje prejavenie sa z času na čas, v rôznych cykloch, prijímajúc rôzne ľudské formy a rôzne mená, na rôznych miestach, aby odhalil Pravdu v rôznych háboch a v rôznych jazykoch, aby pozdvihol ľudstvo z jamy nevedomosti a pomohol jeho uvoľneniu sa z područia sebaklamu.

In order that the mystery of the Most High might be fulfilled, the holy archangel Gabriel, in the shape described in the preceding chapter and accompanied by innumerable angels in visible human forms and resplendent with incomparable beauty, entered into the chamber, where most holy Mary was praying.
Aby sa toto tajomstvo Najvyššieho mohlo splniť, svätý archanjel Gabriel v podobe popísanej v predošlej kapitole, sprevádzaný nespočetnými anjelmi vo viditeľnej ľudskej podobe, skvejúci sa neporovnateľnou krásou, vošiel do izbietky, kde sa najsvätejšia Mária modlila.

Moreover, the MacBoons resisted every attempt to turn them back into human form.
Navyše MacBoonovci odolávali každému pokusu vrátiť ich do ľudskej podoby.

Can fallen angels appear in human form?
Mohli sa ale anjeli zhmotňovať do podoby ľudí?

So Artemis took pity on him turned him back into his human form.
Takže sa Artemis nad ním zľutovala a vrátila ho do jeho ľudskej podoby.

Get the original discovery and successful as the closer the cars to the human form.
Získajte originálny objav a úspešný ako bližšie autá do ľudskej podoby.

Can Angels appear in human form?
Mohli sa ale anjeli zhmotňovať do podoby ľudí?

But the Devi which we call as Shri Mahakali has not incarnated in human form.
Ale Devi, ktorú nazývame Šrí Mahakali sa ešte neinkarnovala do ľudskej podoby.

You have got human form of body.
Dostali ste príležitosť v podobe ľudského tela.