What is the translation of " HUMAN MOBILITY " in German?

• menschliche Mobilität
• Mobilität der Menschen
• menschlicher Mobilität
• menschlichen Mobilität
• Mobilität des Menschen

Examples of using Human mobility in English and their translations into German

North-South divide and its role for human mobility.
Der Nord-Süd-Konflikt und seine Auswirkungen auf menschliche Mobilität.

Human mobility is becoming increasingly important, every day.
Die Mobilität der Menschen wird von Tag zu Tag wichtiger.

Ultimately social involvement improves human mobility.
Im Endergebnis verbessert die soziale Einbindung die Mobilität der Menschen.

Human mobility always emerges from local shortcomings.
Menschliche Mobilität entsteht immer infolge einer Mangelerscheinung vor Ort.

This is only the beginning, not the end of the international conversation on human mobility.
Dies ist der Beginn, nicht das Ende einer internationalen Debatte über menschliche Mobilität.

Human mobility should be viewed in a Christian light in order to.
Es wird zweckmäßig sein, sich der menschlichen Mobilität in christlichem Sinn bewusst zu werden, um.

How can we forget that climate contributes to making human mobility unstoppable?
Wir dürfen nicht vergessen, dass auch das Klima dazu beiträgt, dass die menschliche Mobilität nicht aufzuhalten ist?

The link between human mobility and the spread of diseases in ancient times.
Die Verbindung zwischen menschlicher Mobilität und der Ausbreitung von Krankheiten in der Antike.

This is mainly the result of international trade, human mobility and global warming.
Die Zunahme solcher Invasionen sei hauptsächlich auf den internationalen Handel, die Mobilität der Menschen und die globale Erwärmung zurückzuführen.

If we succeed, human mobility can become one of the great assets of the twenty-first century.
Wenn wir Erfolg haben, könnte die menschliche Mobilität zu einem der wertvollsten Güter des 21. Jahrhunderts werden.

Meanwhile, Össur is renowned for delivering highly sophisticated, scientifically backed solutions in minimally invasive orthopedics designed to improve human mobility.
Össur wiederum ist bekannt für hoch entwickelte und wissenschaftlich erprobte Lösungen im Bereich der minimalinvasiven Orthopädie zur Verbesserung der menschlichen Mobilität.

Increasing human mobility is a key cause of the geographic spread of modern epidemics.
Die wachsende Mobilität der Menschen ist die zentrale Ursache für die geographische Ausbreitung moderner Seuchen.

Further developments in this segment are as much a topic at the CFK Valley Convention 2018 as the use of carbon in human mobility on earth.
Weiterentwicklungen in diesem Segment sind genauso Thema auf der CFK Valley Convention 2018, wie der Einsatz von Carbon bei der Mobilität des Menschen auf der Erde.

Indiego(United States): Bridging the gap between human mobility constraints and existing transport infrastructure.
Indiego(USA): ÜberbrÃ1⁄4ckt die Kluft zwischen Einschränkungen der menschlichen Mobilität und der vorhandenen Verkehrsinfrastruktur.

Human mobility, which corresponds to the natural historical movement of peoples, can prove to be a genuine enrichment for both the family that migrates and the country that welcomes these people.
Menschliche Mobilität, die der natürlichen historischen Bewegung der Völker entspricht, kann sich sowohl für die Familie, die emigriert, als auch für das Land, das sie aufnimmt, als echter Reichtum erweisen.

Reflecting on the effects of food security on human mobility means returning to the commitment that gave rise to the fao, in order to renew it.
Über die Auswirkungen der Ernährungssicherheit auf die menschliche Mobilität nachzudenken bedeutet, zu jenem Engagement zurückzukehren, aus dem heraus die FAO entstanden ist, und es zu erneuern.

Human mobility is limited, and Turkey workers' would probably be allowed to move freely within the EU only after a long transition period, possibly not before 2025.
Die Mobilität des Menschen ist begrenzt und den türkischen Arbeitskräften wäre es ohnehin erst nach einer langen Übergangsfrist erlaubt, sich frei in der EU zu bewegen, möglicherweise nicht vor dem Jahr 2025.

One of the greatest challenges of our time is to harmonize the human mobility with the protection and development of essential ecosystems.
Die Mobilität des Menschen mit dem Schutz und der Entwicklung lebenswichtiger Ökosysteme in Einklang zu bringen, gehört zu den größten Herausforderungen unserer Zeit.

For Mohamed Kafsi, human mobility wasn't just the topic of his PhD; he has also been investigating it for the last two years at Swisscom: Kafsi works as a data scientist at Swisscom Big Data and Mobility..
Mohamed Kafsi beschäftigte sich nicht nur während seines PhD mit der Mobilität von Menschen, sondern untersucht sie seit zwei Jahren auch bei Swisscom: Kafsi arbeitet als Data Scientist bei Swisscom Big Data and Mobility.

Migrant workers can no longer be viewed solely as labor, we must ensure their rights," stated Ecuadorian deputy minister for Human Mobility, María Landázuri, at the opening of the two-day event.
Die Migranten können nicht mehr nur als Arbeitskräfte angesehen werden, wir müssen ihre Rechte gewährleisten, sagte die ecuadorianische stellvertretende Ministerin für menschliche Mobilität, María Landázuri, bei der Eröffnung der zweitägigen Sitzung.

How to leverage human mobility for development, while at the same time minimise its adverse effects.
Wie Sie die Mobilität der Menschen für die Entwicklung nutzen, zwar zur gleichen Zeit zu minimieren ihre nachteiligen Auswirkungen.

The business philosophy of WebTeachers is based upon: the opportunities afforded by modern technology in providing services and language learning; human mobility; and the sustainable use of time and resources.
Die Geschäftsphilosophie der Sprachschule WebTeachers basiert auf den Möglichkeiten, die moderne Technologien bieten, um Dienstleistungen und Sprachen lernen, menschliche Mobilität und die nachhaltige Nutzung von Zeit und Ressourcen zu ermöglichen.

Culture-Environment Interaction and Human Mobility in the Late Quaternary", will examine the mobility of populations in the last 190,000 years.
Kultur-Umwelt-Interaktion und menschliche Mobilität im Späten Quartär" beschäftigt sich mit der Mobilität von Populationen in den letzten 190 000 Jahren.

The partners from the Philippines, the Pacific and the Caribbean, as well as German and international cooperation organisations, have better knowledge about how to address human mobility issues in the context of climate change.
Die Partner aus den Philippinen, dem Pazifik und der Karibik, sowie die deutsche und internationale Zusammenarbeit verfügen über einen verbesserten Wissensstand für den Umgang mit menschlicher Mobilität im Kontext des Klimawandels.

Her work focuses on forced migration, human mobility in the context of political and environmental crises, the North-South divide, and the interlinkages between resource scarcity and violent conflict.
In ihren Arbeiten analysiert sie Zwangsmigration, menschliche Mobilität im Kontext politischer und ökologischer Krisen, den Nord-SÃ1⁄4d-Konflikt sowie die Verflechtungen von Ressourcenknappheit und Gewaltkonflikten.

The EU is committed to engage with all operational actors to deal with the current complex challenges of migration and human mobility, including those induced by mixed movements involving migrants, asylum seekers and refugees.
Die EU ist entschlossen, gemeinsam mit allen operativen Akteuren die derzeitigen komplexen Herausforderungen der Migration und Mobilität von Menschen anzugehen, unabhängig davon, ob es sich um Migranten, Asylsuchende oder Flüchtlinge handelt.

A 2012 UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) Conference of the Parties Decision17 on"approaches to address loss and damage associated with climate change impacts in developing countries" acknowledges the work to advance the understanding of and expertise on loss and damage, including how climate change is affecting patterns of migration, displacement and human mobility.
So werden in einem Beschluss der Konferenz der Vertragsstaaten des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC)17 von 2012 über„Konzepte zur Bekämpfung der Verluste und Schäden, die mit den Folgen der Klimaänderungen in den Entwicklungsländern verbunden sind“ die Bemühungen gewürdigt, mit denen das Verständnis für und das Fachwissen über die Verluste und Schäden und unter anderem darüber, wie die Klimaänderungen Migrations- und Vertreibungsmuster und die Mobilität der Menschen beeinflussen, gefördert werden soll.

To this end, the agenda must create the basis for sustained and meaningful global partnerships on migration and human mobility, similar to efforts under the MDGs, to make trade and technology transfer work for development.
Dazu muss die Agenda, ähnlich wie schon bei den Bemühungen im Rahmen der MEZ zur Einbeziehung von Handels- und Technologietransfer in die Entwicklungspolitik, die Grundlage für dauerhafte und bedeutsame weltweite Partnerschaften zu Migration und menschlicher Mobilität schaffen.

Who insisted on the importance of technological and economic innovation coupled with human mobility and communication between societies in Asia and Europe in triggering periods of upheaval which he envisaged as"revolutionary" in their consequences.
Indem er betonte, dass technologische und wirtschaftliche Innovationen in Kombination mit menschlicher Mobilität und interkultureller Kommunikation zwischen Gesellschaften Asiens und Europas Perioden der Transformation hervorgerufen hätten, deren Ergebnisse"revolutionär" gewesen seien.

Rapidly growing challenges such as climate change, strong population growth, youth unemployment, urbanisation, migration and human mobility will have to be tackled to avoid regression and maintain progress.
Rasch an Bedeutung gewinnende Herausforderungen wie der Klimawandel, das starke Bevölkerungswachstum, die Jugendarbeitslosigkeit, die Verstädterung, die Migration und die Mobilität der Menschen müssen angegangen werden, um Rückschritte zu verhindern und weiter voranzukommen.