What is the translation of " HYDRAULIC STRUCTURES " in German?

• Wasserbauwerken
• hydraulischen Strukturen
• Wasserbau
• Wasserbauwerke

Examples of using Hydraulic structures in English and their translations into German

Slipforming slopes in hydraulic structures.
Gleiten von Böschungen im Wasserbau.

As hydraulic structures, created by water, they experience significant load.
Als hydraulische Strukturen, durch Wasser geschaffen, erleben sie erhebliche Belastung.

In the repair of hydraulic structures.
In der Instandhaltung und Reparatur von Hydraulik-Strukturen.

Swimming pool membranes, waterproofing membranes for buildings and hydraulic structures.
Schwimmbadbahnen, Bauwerksadbichtungen und Abdichtungen für Wasserbau.

However, hydraulic structures are designed for a planned service life of 80 to 100 years.
Die planmäßige Nutzungsdauer liegt im Wasserbau jedoch bei 80 bis 100 Jahren.

The flows that occur near hydraulic structures, e. g.
Die Strömungen im Nahfeld von Wasserbauwerken, z.B.

OAO Stavropol Electric Generation Company(a subsidiary of OAO Hydro") would invest in 2006, 68 million rubles to repair hydraulic structures.
OAO Stavropol Electric Generation Company(eine Tochter der OAO Hydro") würden im Jahr 2006, 68 Millionen Rubel zur Reparatur von Hydraulik-Strukturen.

Sauna with pool- complex hydraulic structures, which requires planning before construction.
Sauna mit Pool- komplexe hydraulische Strukturen, die Planung vor dem Bau erfordert.

De Almeida's current research focuses on vertical steel and concrete hydraulic structures.
De Almeidas derzeitige Forschung konzentriert sich auf vertikale Wasserbauwerke aus Stahl und Beton.

It should be noted that the aesthetic appearance of hydraulic structures and helps to give the grout for a tile in the pool.
Es sollte beachtet werden, dass das ästhetische Erscheinungsbild von Wasserbauwerken und hilft, die Fugenmasse für eine Kachel in dem Pool zu ergeben.

Physical models and numerical simulation processes appropriate to the object of study are used to examine and assess hydraulic structures.
Zur Untersuchung und Begutachtung der Wasserbauwerke werden in Abhängigkeit der Fragestellung gegenständliche Modelle und numerische Simulationsverfahren eingesetzt.

The Hydraulic Engineering devision deals with the design of hydraulic structures and phenomena by means of cutting-edge physical models and field tests.
Die Abteilung Wasserbau befasst sich mit dem Design von hydraulischen Bauwerken mittels innovativer hydraulischer Modelle und Feldversuche.

This leads you to Těšnovská dam better known as Les Království(Forest Kingdom), one of the most beautiful hydraulic structures in the country.
Dieser führt zum Těšnov-Stausee, der eher unter dem Namen Wald des Königreichs bekannt ist, einem der schönsten Wasserwerke in Tschechien.

Near hydraulic structures, however, a highly three-dimensional interaction can occur between the structures being investigated and the surrounding fluids water and air.
Im Nahfeld von Wasserbauwerken kann jedoch eine hochgradig dreidimensionale Verzahnung der untersuchten Strukturen mit den umgebenden Fluiden Wasser und Luft vorliegen.

Hydraulic Expert- Tool for hydraulic structures.
GIS-Fachschalen- Gebührensplitting, Hydraulische Kanalnetzberechnung;

TU Graz is home to two hydraulic labs with a total area of 3,500 square metres for experimental hydraulic arrangements using true-to-scale models of power plants and other hydraulic structures.
Die TU Graz beherbergt zwei Wasserbaulabore mit einer Gesamtfläche von 3.500 Quadratmetern für hydraulische Versuchsanordnungen mit maßstabsgetreuen Modellen von Kraftwerksanlagen und anderen Wasserbauten.

Water Sciences provides a foundation for the planning, construction, and operation of hydraulic structures such as levees, barrages, water supply institutions, and waste management facility plants.
Wasserwesen legt die Grundlagen für Planung, Konstruktion und Betrieb von Wasserbauwerken, wie zum Beispiel Deichen, Stauanlagen, Einrichtungen der Wasserversorgung sowie Entsorgungsanlagen.

With this move INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG is launching now a new series of CFD-based consulting services focused mainly on offering support and assistance with the design, optimization and modernization of hydraulic structures in water and wastewater treatment plants.
Somit bietet INVENT ab sofort eine Reihe von CFD-basierten Consulting Services für das Design, Optimierung und Modernisierung von hydraulischen Strukturen in Wasser- und Abwasserreinigungsanlagen an.

The complex of icehouses and related hydraulic structures used to divert the waters of the Reno River into small lakes where natural ice formed by freezing is part of the Eco-Museum of Pistoia Mountains.
Der Komplex der Eiskammern und der hydraulischen Strukturen, die dazu genutzt wurden, die Wasser des Flusses Reno in kleine Seen zu leiten, in denen sich auf natürliche Weise Eis formte, ist Teil des Ökomuseums der Berge von Pistoia.

Before the construction of the bath is recommended to make a plan with a swimming pool in which to take into account all the conditions of operation of hydraulic structures and utilities which are charted in the construction.
Vor dem Bau des Bades wird empfohlen, einen Plan mit einem Swimming-Pool, in dem zu machen, zu berücksichtigen, alle Bedingungen für den Betrieb von hydraulischen Strukturen und Dienstprogramme, die in den Bau kartiert werden.

Experts note that the membrane system, used for the isolation of hydraulic structures, such as swimming pools, excellent work on the compression and tension, allowing them to easily withstand the high loads on the break.
Experten beachten Sie, dass die Membransystem, zur Isolierung von hydraulischen Strukturen, wie zum Beispiel Schwimmbäder, hervorragende Arbeit auf dem Druck und Zug eingesetzt, so dass sie den hohen Belastungen auf die Pause leicht zu widerstehen.

The actual coefficients of friction are not usually available, while the coefficients that are available based on the verification methods currently applicable to concrete structures are often highly unsuitable for the hydraulic structures mentioned.
Die tatsächlichen Reibungsbeiwerte stehen in der Regel nicht zur Verfügung, die bei den derzeit verfügbaren Nachweisverfahren im Betonbau verfügbaren Beiwerte sind für die genannten Wasserbauwerke oftmals sehr ungünstig.

The number of situations in which such hydraulic structures has failed is not very high," he explains,"but there are several cases known in which a lack of clear knowledge about the load characteristics and the structural response has led to unsafe conditions, and sometimes even to structural failure.
Es gibt nicht viele Situationen, in denen solche Wasserbauwerke versagt haben", erläutert er,"es sind jedoch einige Fälle bekannt, in denen die mangelnde klare Kenntnis der Belastungskennlinien und des Strukturverhaltens zu unsicheren Bedingungen und manchmal sogar zu einem Strukturversagen geführt hat.

Based on recent technical codes on type, extent and timing of required inspection and maintenance works the AQUADOT Engineering Company elaborated a guideline for inspection and maintenance of hydraulic structures in different coastal harbours in Northern Germany.
Aufbauend auf aktuellen Regelwerken über Art, Umfang und zeitliche Abfolge von notwendigen Bauwerksinspektionen und Wartungsarbeiten hat die AQUADOT Ingenieurgesellschaft ein Handbuch als Richtlinie für die Besichtigung und Wartung von wasserbaulichen Anlagen an verschiedenen Hafenanlagen an der norddeutschen Küste erstellt.

The membrane is intended for ground and underground parts of structures against aggressive pressure and uprising underground water, waterproofing hydraulic structures, tunnels, basins, sumps, agricultural structures and disposal sites for industrial products, whose chemical effects comply with the resistance of the membrane guaranteed by its manufacturer.
Die Bahn ist zur Abdichtung von ober- und unterirdischen Teilen von Bauten gegen aggressives Druck- und Sickerwasser, zur Abdichtung von Wasserbauten, Tunneln, Erdbehältern, Gruben, landwirtschaftlichen Bauten und Lagerstätten von Industrieprodukten, deren chemische Wirkung der durch den Hersteller des Bahnes garantierten Beständigkeit entspricht.

Ecomuseo della Montagna Pistoiese- Itinerario del Ghiaccio- Comparto Produttivo del Ghiaccio della Madonnina The complex of icehouses and related hydraulic structures used to divert the waters of the Reno River into small lakes where natural ice formed by freezing is part of the Eco-Museum of Pistoia Mountains.
Ecomuseo della Montagna Pistoiese- Itinerario del Ghiaccio- Comparto Produttivo del Ghiaccio della Madonnina Der Komplex der Eiskammern und der hydraulischen Strukturen, die dazu genutzt wurden, die Wasser des Flusses Reno in kleine Seen zu leiten, in denen sich auf natürliche Weise Eis formte, ist Teil des Ökomuseums der Berge von Pistoia.

Lowest part of the cross section of a channel or a hydraulic structure.
Niedrigster Teil des Querschnittes eines Gerinnes oder eines hydraulischen Bauwerkes.

But whatever the size of the pond, it is a hydraulic structure to a greater or lesser difficulty, and should take into account the technical side.
Aber unabhängig von der Größe des Teiches, ist es eine hydraulische Struktur in eine größere oder geringere Schwierigkeit, und sollte berücksichtigt werden, die technische Seite.

In this case, the tile not only determines the quality of finish durability hydraulic structure, but also safety in its operation.
In diesem Fall bestimmt die Fliese nicht nur die Qualität der Oberfläche Haltbarkeit Hydraulikstruktur, sondern auch die Sicherheit in seinen Betrieb.

To establish a multi-faceted with different depths biotype need at least 6 meters But whatever the size of the pond, it is a hydraulic structure to a greater or lesser difficulty, and should take into account the technical side.
Um ein facettenreiches mit unterschiedlichen Tiefen Biotyp zu etablieren, benötigen Sie mindestens 6 Meter Aber unabhängig von der Größe des Teiches, ist es eine hydraulische Struktur in eine größere oder geringere Schwierigkeit, und sollte berÃ1⁄4cksichtigt werden, die technische Seite.