What is the translation of " HYPERCHOLESTEROLAEMIA " in German?

• Hypercholesterinämie
• Hypercholesterolämie

Examples of using Hypercholesterolaemia in English and their translations into German

Helps improve hypercholesterolaemia and type 2 diabetes. Trustpilot see review.
Trägt zur Verbesserung der Hypercholesterinämie und Diabetes Typ 2 bei. Trustpilot.

Decreased appetite, hypertriglyceridaemia, increased appetite, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia.
Verminderter Appetit, Hypertriglyceridämie, erhöhter Appetit, Hypercholesterolämie Hyperglykämie.

Primary hypercholesterolaemia is when the levels of cholesterol in the blood are high.
Bei einer primären Hypercholesterinämie ist der Cholesterinspiegel im Blut hoch.

Dyslipidaemia includes the following preferred terms: dyslipidaemia, hyperlipidaemia, hypercholesterolaemia, and hypertriglyceridaemia.
Dyslipidämie schließt die folgenden Standardbegriffe ein: Dyslipidämie, Hyperlipidämie, Hypercholesterolämie und Hypertriglyceridämie.

People with hereditary hypercholesterolaemia should take a daily supplement of lecithin which keeps the cholesterol liquid.
Familiäre Hypercholesterinämie Menschen mit erblicher Hypercholesterolämie sollten einen täglichen Lecithinzuschuss einnehmen, der dafür sorgt, dass das Cholesterol flüssig bleibt.

New onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia.
Neu auftretender Diabetes mellitus oder Hyperglykämie oder Verschlechterung eines vorbestehenden Diabetes mellitus, erhöhte Serum- Triglyzeride, erhöhtes Serum-Cholesterin.

Therapy is not suitable when hypercholesterolaemia is due to elevated HDL-Cholesterol.
Eine Therapie ist nicht indiziert, wenn die Hypercholesterinämie aufgrund erhöhter HDL- Cholesterinwerte besteht.

The most frequent(≥ 2%) of those were diarrhoea(3.9%), hypertriglyceridaemia(3.8%), rash(2.8%), nausea(2.6%), hypercholesterolaemia(2.5%) and headache 2.0.
Die am häufigsten(> 2%) berichteten waren Durchfall(3,9%), Hypertriglyceridämie(3,8%), Hautausschlag(2,8%), Übelkeit(2,6%), Hypercholesterinämie(2,5%) und Kopfschmerzen 2,0.

These are cholesterol-lowering drugs used to treat hypercholesterolaemia but their use is sometimes seen as controversial due to their side-effects and contraindications.
Diese sind Cholesterinsenker, die als Medikamente gegen die Hypercholesterinämie verwendet werden, aber deren Verwendung manchmal aufgrund ihrer Nebenwirkungen und ihrer Kontraindikationen umstritten ist.

In clinical trials, Repatha reduced unbound PCSK9, LDL-C, TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG and Lp(a), and increased HDL-C and ApoA1 in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.
In klinischen Studien senkte Repatha ungebundenes PCSK9, LDL-C, TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG und Lp(a) und erhöhte HDL-C und ApoA1 bei Patienten mit primärer Hypercholesterinämie und gemischter Dyslipidämie.

In this study, the benefit of pravastatin treatment was not established in patients with hypercholesterolaemia associated with a triglyceride level of more than 6 mmol/ L(5.3 g/ L) after a diet for 8 weeks.
In dieser Studie wurde der Nutzen einer Behandlung mit Pravastatin bei Patienten mit Hypercholesterinämie und einem damit einhergehenden Triglyceridspiegel von mehr als 6 mmol/l(5,3 g/l) nach einer 8-wöchigen Diät nicht nachgewiesen.

According to a meta-analysis in 2012, Apocynum venetum extract has therapeutic potential in the prevention and treatment of cardiovascular and neurological diseases, particularly hypertension, hypercholesterolaemia, neurasthenia, depression and anxiety.
Laut einer Meta-Analyse, die im Jahre 2012 realisiert wurde, besitzt der Extrakt aus Apocynum venetum ein therapeutisches Potenzial bei der Prävention und der Behandlung von kardiovaskulären und neurologischen Krankheiten, insbesondere dem Bluthochdruck, der Hypercholesterinämie, der Neurasthenie, der Depression und der Angst.

An indication for Zocord in homozygous familial hypercholesterolaemia(FH) was granted by 11 Member States Austria, Belgium, Luxembourg, France, Greece, UK, Ireland, the Netherlands, Portugal, Spain, and Iceland.
Homozygote familiäre Hypercholesterinämie Eine Indikation für Zocor bei homozygoter familiärer Hypercholesterinämie(FH) wurde von 11 Mitgliedstaaten(Österreich, Belgien, Luxemburg, Frankreich, Griechenland, Vereinigtes Königreich, Irland, Niederlande, Portugal, Spanien und Island) genehmigt.

Cholestagel as monotherapy is indicated as adjunctive therapy to diet for reduction of elevated total-cholesterol and LDL-C in adult patients with isolated primary hypercholesterolaemia, in whom a statin is considered inappropriate or is not well tolerated.
Cholestagel als Monotherapie ist als adjuvante Therapie zur Diät zur Reduktion des erhöhten Gesamt-Cholesterols und LDL-C bei erwachsenen Patienten mit isolierter primärer Hypercholesterolämie angezeigt, bei denen ein Statin als unangemessen betrachtet wird oder nicht gut vertragen wird.

In the absence of data in patients with hypercholesterolaemia associated with a triglyceride level of more than 6 mmol/L(5.3 g/L) after a diet for 8 weeks, in this study, the benefit of pravastatin treatment has not been established in this type of patients.
Mangels Daten für Patienten mit Hypercholesterinämie und einem Triglyceridspiegel von mehr als 6 mmol/l(5,3 g/l) nach einer 8-wöchigen Diät in dieser Studie, ist der Nutzen einer Behandlung mit Pravastatin in dieser Patientengruppe nicht nachgewiesen.

Reductions in LDL-C and changes in other lipid parameters in 13 adolescent patients(aged≥ 12 to< 18 years) with homozygous familial hypercholesterolaemia are comparable to those in the overall population of patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Senkungen des LDL-C und Änderungen von anderen Lipidparametern bei 13 jugendlichen Patienten(Alter ≥ 12 bis< 18 Jahre) mit homozygoter familiärer Hypercholesterinämie sind mit jenen in der Gesamtpopulation der Patienten mit homozygoter familiärer Hypercholesterinämie vergleichbar.

Repatha is indicated in adults with primary hypercholesterolaemia(heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet: in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or, alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.
Repatha wird bei Erwachsenen mit primärer Hypercholesterinämie(heterozygot familiär und nicht-familiär) oder gemischter Dyslipidämie zusätzlich zu diätetischer Therapie angewendet: in Kombination mit einem Statin oder einem Statin mit anderen lipidsenkenden Therapien bei Patienten, die mit der maximal tolerierbaren Statin-Dosis die LDL-C-Ziele nicht erreichen, oder allein oder in Kombination mit anderen lipidsenkenden Therapien bei Patienten mit Statinintoleranz oder für welche ein Statin kontraindiziert ist.

The most frequent adverse reactions(incidence≥1/10 and suspected by the investigator to be related to treatment) from the pooled safety data are(in decreasing order): stomatitis, upper respiratory tract infections, amenorrhoea, hypercholesterolaemia, nasopharyngitis, acne, menstruation irregular, sinusitis, otitis media and pneumonia.
Die häufigsten Nebenwirkungen(Häufigkeit ≥10% und Verdacht des Prüfarztes auf einen Kausalzusammenhang mit der Behandlung) aus den zusammengefassten Sicherheitsdaten sind(in absteigender Häufigkeit): Stomatitis, Infektionen der oberen Atemwege, Amenorrhoe, Hypercholesterinämie, Nasopharyngitis, Akne, unregelmäßige Menstruation, Sinusitis, Otitis media und Pneumonie.

Key: Q2W once every 2 weeks, QM once monthly, HMD Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia, a p value< 0.05 when compared with ezetimibe, b p value< 0.001 when compared with ezetimibe, c nominal p value< 0.001 when compared with ezetimibe.
Legende: Q2W einmal alle zwei Wochen, QM einmal monatlich, HMD primäre Hypercholesterinämie und gemischte Dyslipidämie. a p-Wert< 0,05 im Vergleich mit Ezetimib, b p-Wert< 0,001 im Vergleich mit Ezetimib, c nominaler p-Wert< 0,001 im Vergleich zu Ezetimib.

In 109 patients with CTCL treated at the recommended initial dose of 300 mg/ m2/ day, the most commonly reported adverse reactions to Targretin were hyperlipaemia((primarily elevated triglycerides) 74%), hypothyroidism(29%), hypercholesterolaemia(28%), headache(27%), leucopenia(20%), pruritus(20%), asthenia(19%), rash(16%), exfoliative dermatitis(15%), and pain 12.
Zu den am häufigsten von 109 CTCL-Patienten bei einer empfohlenen Anfangsdosis von 300 mg/m2/Tag berichteten Nebenwirkungen zählten Hyperlipämie(in erster Linie erhöhte Triglyceride)(74%), Hypothyreose(29%), Hypercholesterinämie(28%), Kopfschmerzen(27%), Leukopenie(20%), Pruritus(20%), Asthenie(19%), Hautausschlag(16%), exfoliative Dermatitis(15%) und Schmerzen 12.

The most commonly reported adverse drug reactions during primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia pivotal trials, at the recommended doses, were nasopharyngitis(4.8%), upper respiratory tract infection(3.2%), back pain(3.1%), arthralgia(2.2%), influenza(2.3%), and nausea 2.1.
Die am häufigsten berichteten unerwünschten Arzneimittelwirkungen in pivotalen Studien mit primärer Hypercholesterinämie und gemischter Dyslipidämie waren bei den empfohlenen Dosierungen Nasopharyngitis(4,8%), Infektion der oberen Atemwege(3,2%), Rückenschmerzen(3,1%), Arthralgie(2,2%), Influenza(2,3%) und Übelkeit 2,1.

In polycythaemia vera, the most common side effects with Jakavi(seen in more than 1 patient in 10) are thrombocytopenia(low blood platelet counts), anaemia(low red blood cell counts), bleeding, bruising, hypercholesterolaemia(high blood cholesterol levels), hypertriglyceridemia(high blood fat levels), dizziness, raised liver enzyme levels and high blood pressure.
Bei Polycythaemia vera sind sehr häufige Nebenwirkungen von Jakavi(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) Thrombozytopenie(niedrige Anzahl der Blutplättchen), Anämie(niedrige Anzahl der roten Blutkörperchen), Blutungen, Blutergüsse, Hypercholesterinämie(hoher Cholesterinspiegel), Hypertriglyzeridämie(hohe Blutfettwerte), Schwindel, erhöhte Leberenzymwerte und hoher Blutdruck.

適応症: Praluent is indicated in adults with primary hypercholesterolaemia(heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet: in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or,, alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.
Dyslipidemien Anwendungsgebiete: Praluent ist indiziert bei Erwachsenen mit primärer Hypercholesterinämie(heterozygote familiäre und nicht familiäre) oder gemischter Dyslipidämie, als Ergänzung zu Diät: in Kombination mit einem statin oder ein statin mit anderen lipid-senkende Therapien in Patienten, die nicht in der Lage zu erreichen, LDL-C-Ziele mit der maximal tolerierten Dosis eines Statins oder,, allein oder in Kombination mit anderen lipidsenkenden Therapien bei Patienten, die statin-Unverträglichkeit oder bei denen ein statin kontraindiziert ist.

The most commonly reported adverse drug reactions(occurring in 10% of patients) are thrombocytopenia, anaemia, pyrexia, hypertension, hypokalaemia, hypophosphataemia, urinary tract infection, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia, abdominal pain, lymphocoele, peripheral oedema, arthralgia, acne, diarrhoea, pain, constipation, nausea, headache, increased blood creatinine, and increased blood lactate dehydrogenase LDH.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen(bei> 10% der Patienten) waren Thrombozytopenie, Anämie, Fieber, Hypertonie, Hypokaliämie, Hypophosphatämie, Infektionen des Harntraktes, Hypercholesterinämie, Hyperglykämie, Hypertriglyceridämie, Bauchschmerzen, Lymphozele, periphere Ödeme, Arthralgie, Akne, Diarrhoe, Schmerz, Verstopfung, Übelkeit, Kopfschmerz, erhöhtes Serum-Kreatinin und erhöhte Laktat-Dehydrogenase LDH.

The most common side effects with Afinitor(which may affect more than 1 in 10 people) are rash, pruritus(itching), nausea, decreased appetite, dysgeusia(taste disturbances), headache, decreased weight, peripheral oedema(swelling, especially of the ankles and feet), cough, anaemia(low red blood cell counts), fatigue(tiredness), diarrhoea, asthenia(weakness), infections, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), hyperglycaemia(high blood glucose levels), hypercholesterolaemia(high blood cholesterol levels), pneumonitis(inflammation of the lungs) and epistaxis nosebleeds.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Afinitor(die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) sind Hautausschlag, Pruritus(Juckreiz), Nausea(Übelkeit), verminderter Appetit, Dysgeusie(Geschmacksstörungen), Kopfschmerzen, Gewichtsverlust, peripheres Ödem(Schwellung, insbesondere an Fußgelenken und Füßen), Husten, Anämie(geringe Zahl roter Blutkörperchen), Fatigue(Müdigkeit), Diarrhö(Durchfall), Asthenie(Schwäche), Infektionen, Stomatitis(Entzündung der Mundschleimhaut), Hyperglykämie(hohe Blutzuckerspiegel), Hypercholesterolämie(hohe Cholesterinspiegel im Blut), Pneumonitis(Lungenentzündung) und Epistaxis Nasenbluten.

The most commonly reported adverse reactions(occurring in> 10% of patients) are thrombocytopaenia, anaemia, pyrexia, hypertension, hypokalaemia, hypophosphataemia, urinary tract infection, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia, abdominal pain, lymphocoele, peripheral oedema, arthralgia, acne, diarrhoea, pain, constipation, nausea, headache, increased blood creatinine, and increased blood lactate dehydrogenase LDH.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen(treten bei> 10% der Patienten auf) sind Thrombozytopenie, Anämie, Fieber, Hypertonie, Hypokaliämie, Hypophosphatämie, Harnwegsinfektionen, Hypercholesterinämie, Hyperglykämie, Hypertriglyzeridämie, Bauchschmerzen, Lymphozele, periphere Ödeme, Arthralgie, Akne, Diarrhoe, Schmerz, Verstopfung, Übelkeit, Kopfschmerz, erhöhtes Serumkreatinin und erhöhte Lactatdehydrogenase(LDH) im Blut.

In adults, the most common side effects(seen in more than 20% of patients) were constipation, urinary tract infections(infection of the structures that carry urine), pain, nausea(feeling sick), peripheral oedema(swelling), hypertension(high blood pressure), anaemia(low red blood cell counts), headache, hyperkalaemia(high blood potassium levels), hypercholesterolaemia(high blood cholesterol levels), surgical wound complication, weight increase, increased serum creatinine(a marker of kidney problems), hypophosphataemia(low blood phosphate levels), diarrhoea and upper respiratory tract infection colds.
Bei Erwachsenen waren die häufigsten Nebenwirkungen(beobachtet bei über 20% der Patienten) Verstopfung, Harnwegsinfektionen(Infektion der den Harn ausscheidenden Strukturen), Schmerzen, Nausea(Übelkeit), periphere Ödeme(Schwellung), Hypertonie(Bluthochdruck), Anämie(erniedrigte Erythrozytenzahlen), Kopfschmerz, Hyperkaliämie(hoher Kaliumspiegel im Blut), Hypercholesterinämie(hoher Cholesterinspiegel im Blut), Komplikationen mit der Operationswunde, Gewichtszunahme, erhöhtes Serumkreatinin(ein Marker für Nierenprobleme), Hypophosphatämie(niedriger Phosphatspiegel im Blut), Durchfall und Infektionen der oberen Atemwege Erkältung.

PRODUCT NAME} is indicated as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL-cholesterol, apolipoprotein B, and triglycerides in patients with primary hypercholesterolaemia including familial hypercholesterolaemia(heterozygous variant) or combined(mixed) hyperlipidaemia(Corresponding to Types IIa and IIb of the Fredrickson classification) when response to diet and other nonpharmacological measures is inadequate.
Die Anwendung von{HANDELSNAME} ist zusätzlich zu einer Diät angezeigt zur Senkung erhöhter Gesamtcholesterin-, LDL-Cholesterin-, Apo-Lipoprotein-B- und Triglyzeridspiegel bei Patienten mit Primärer Hypercholesterinämie, einschließlich Familiärer Hypercholesterinämie(heterozygote Variante) oder Kombinierter(Gemischter) Hyperlipidämie(entsprechend Typ II a und II b nach Fredrickson), wenn Diät und andere nicht-pharmakologische Maßnahmen keine ausreichende Wirkung erbringen.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Cholestagel' s benefits are greater than its risks as adjunctive therapy to diet to provide additive reduction in LDL cholesterol levels in adult patients with primary hypercholesterolaemia who are not adequately controlled with a statin alone, and as adjunctive therapy to diet for reduction of elevated total-cholesterol and LDL- cholesterol in adult patients with isolated primary hypercholesterolaemia, in whom a statin is considered inappropriate or is not well tolerated.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Cholestagel als Zusatztherapie zu einer Diät zur additiven Senkung des LDL-Cholesterin-Spiegels bei erwachsenen Patienten mit primärer Hypercholesterolämie, bei denen mit einem Statin allein keine ausreichende Kontrolle möglich ist. und als Zusatztherapie zu einer Diät zur Senkung von erhöhtem Gesamtcholesterin und LDL-Cholesterin bei erwachsenen Patienten mit isolierter primärer Hypercholesterinämie, bei denen ein Statin nicht geeignet ist oder nicht vertragen wird, gegenüber den Risiken überwiegen.

The most common side effects with Torisel include infections, pneumonia(infection of the lungs), thrombocytopenia(low blood platelet counts), anaemia(low red blood cell counts), decreased appetite, hyperglycaemia(high blood sugar levels), hypercholesterolaemia(high blood cholesterol levels), dysgeusia(taste disturbances), difficulty breathing, nose bleeds, cough, vomiting, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea(feeling sick), rash, pruritus(itching), oedema(swelling), tiredness, weakness, fever and mucosal inflammation inflammation of moist body surfaces.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Torisel sind Infektionen, Pneumonie(Lungenentzündung), Thrombozytopenie(geringe Zahl von Blutplättchen), Anämie(geringe Zahl roter Blutkörperchen), verminderter Appetit, Hyperglykämie(hoher Blutzuckerspiegel), Hypercholesterinämie(hoher Cholesterinspiegel im Blut), Dysgeusie(Störungen des Geschmacksempfindens), Atembeschwerden, Nasenbluten, Husten, Erbrechen, Stomatitis(Entzündung der Mundschleimhaut), Durchfall, Nausea(Übelkeit), Hautausschlag, Pruritus(Juckreiz), Ödeme(Schwellungen), Müdigkeit, Schwäche, Fieber und Schleimhautentzündung Entzündung der feuchten Körperoberflächen.