What is the translation of " HYPERTONIA " in German?

• Hypertonie
• Hypertonus

Examples of using Hypertonia in English and their translations into German

Hypertonia myasthenia.
Erhöhter Tonus Myasthenie.

Back pain Arthritis Hypertonia.
Rückenschmerzen Arthritis Hypertonus.

Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, headache, paraesthesia.
Konvulsionen, Hypertonie, Tremor, Somnolenz, Kopfschmerzen, Parästhesie.

Headache, dizziness, neuropathy, hypertonia.
Kopfschmerzen, Schwindel, Neuropathie, Hypertonie.

Will the bandage help with hypertonia of the uterus during pregnancy?
Hilft der Verband bei Hypertonie der Gebärmutter während der Schwangerschaft?

Not known: Muscle spasm, musculoskeletal pain, musculoskeletal discomfort, myalgia, hypertonia.
Nicht bekannt: Muskelspasmen, muskuloskeletale schmerzen, muskuloskeletale Beschwerden, Myalgie, Hypertonie.

Secondary(symptomatic) arterial hypertonia or arterial hypotonia for patients with endocrine renal pathology.
Sekundäre(symptomatische) arterielle Hypertonie oder arterielle Hypotonie bei Kranken mit endokriner Nierenpathologie.

Massage for babies is very useful, it strengthens the muscles with reduced tone, and eliminates hypertonia.
Die Massage für Babys ist sehr nützlich, sie stärkt die Muskulatur mit reduziertem Tonus und beseitigt Hypertonie.

Extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence.
Extrapyramidale Störungen, Parkinsonismus, Tremor, Hypertonie, Dystonie, Akathisie, Schwindel, Sedierung, Somnolenz.

Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, myasthenic syndrome, dizziness, headache, paraesthesia, dysgeusia.
Konvulsionen, Hypertonie, Tremor, Somnolenz, pseudomyasthenisches Syndrom, Benommenheit, Kopfschmerzen, Parästhesie, Dysgeusia.

Confusion, tremor, ataxia, neuralgia, vertigo, paresthesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, migraine, increased sweating.
Verwirrtheit, Tremor, Ataxie, Neuralgie, Vertigo, Parästhesie, Hypästhesie, Hyperästhesie, Hypertonie, Migräne, vermehrtes Schwitzen.

In the remaining cases, hypertonia may be triggered, for example, by kidney diseases or disturbed hormonal functions.
In den übrigen Fällen können zum Beispiel Nierenerkrankungen oder Störungen der Hormonfunktionen eine Hypertonie ausgelöst haben.

Cerebrovascular disorder, nerve root lesion, amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia.
Zerebrovas- kuläre Störung, Läsion der Nervenwurzel, Amnesie, Migräne, Neuralgie, Hypertonie, Hyperästhesie, zirkumorale Parästhesie, Parosmie.

The ADRs that appeared to be dose-related included weight increased, headache, salivary hypersecretion, vomiting, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, and Parkinsonism.
Gewichtszunahme, Kopfschmerzen, verstärkter Speichelfluss, Erbrechen, Dyskinesie, Akathisie, Dystonie, extrapyramidale Störungen, Hypertonie und Parkinsonismus.

Abnormal dreams, Decreased libido, Dizziness, Increased muscle tonus(hypertonia), Insomnia, Nervousness, Paresthesia, Sedation, Tremor, Confusion, Depersonalisation.
Trauminhalte, Libidoabnahme, Schwindelgefühl, erhöhte Muskelspannung(Hypertonus), Schlaflosigkeit, Nervosität, Parästhesien, Sedierung, Zittern, Verwirrtheit, Depersonalisation.

Further maternal factors are her size, her parity(i.e., how many children the woman she has already given birth to), diseases such as hypertonia, diabetes mellitus, etc.
Weitere mütterliche Faktoren sind ihre Grösse, ihre Parität(d.h. wie viele Kinder die Frau schon geboren hat), Krankheiten wie Hypertonie, Diabetes mellitus etc.

Dizziness, amnesia, ataxia, encephalopathy, facial paralysis, hypertonia, neuropathy, peripheral neuritis, somnolence, tremor, taste perversion, migraine, extrapyramidal syndrome.
Schwindel, Amnesie, Ataxie, Enzephalopathie, Fazialislähmung, Hypertonus, Neuropathie, periphere Neuritis, Schläfrigkeit, Tremor, Geschmacksstörungen, Migräne, extrapyramidales Syndrom.

In the musculoskeletal system and connective tissues can develop diseases such as joint pain, having a volatile nature, back pain, cramps, muscle pain resulting from hypertonia, and others.
Im Bewegungsapparat und im Bindegewebe können Krankheiten wie Gelenkschmerzen, flüchtige Natur, Rückenschmerzen, Krämpfe, Muskelschmerzen infolge von Hypertonie und andere Krankheiten auftreten.

Abnormal dreams, Decreased libido, Dizziness, Increased muscle tonus(hypertonia), Insomnia, Nervousness, Paresthesia, Sedation, Tremor, Confusion, Depersonalisation.
Ungewöhnliche Trauminhalte, Libidoabnahme, Schwindelgefühl, erhöhte Muskel- spannung(Hyper- tonus), Schlaflo- sigkeit, Nervosi- tät, Parästhesien, Sedierung, Zit- tern, Verwirrtheit, Depersonalisation.

Yi too strong, excessive: Worries, mania, obsession-> excess on meridian-> excess on organ: acceleration of metabolism, growth factors and hormones, inflammation, autoimmunity, hypertonia, cell proliferation.
Zu starkes Yi, Yi im Übermaß: Sorgen, Manie, Obsession: Übermaß auf Meridian, Übermaß auf Organ: Beschleunigung des Stoffwechsels, der Wachstumsfaktoren, der Hormone, Entzündung, Autoimmunität, Hypertonie, Zellproliferation.

Headache Somnolence, dizziness, dysgeusia Tremor, coordination abnormal, dysarthria, hypertonia, restlessness, dysphoria, hypoaesthesia, hypogeusia, lethargy, libido increased, libido decreased.
Kopfschmerzen Somnolenz, Schwindelgefühl, Dysgeusie Tremor, Koordinationsstörungen, Dysarthrie, erhöhter Muskeltonus, Unruhe, Dysphorie, Hypästhesie, Hypogeusie, Lethargie, gesteigerte Libido, verminderte Libido.

In this sense, the incidence of hypertonia, atherosclerosis and their consequences such as, for instance, cardiac infarction, stroke as well as chronic renal insufficiency, is an essential indicator for the health of the population.
In diesem Sinne ist die Inzidenz von Hypertonie, Atherosklerose und ihren Folgen wie Herzinfarkt, Schlaganfall sowie chronischer Niereninsuffizienz ein wesentlicher Indikator für die Volksgesundheit.

Increasing with age, its occurrence is more frequent and certain risk factors(smoking, hypertonia, elevated lipid levels) may exacerbate it.
Mit dem Alter wird das Vorkommen häufiger, und einige Risikofaktoren(Rauchen, Hypertonie, erhöhte Lipidwerte) können die Situation noch verschlechtern.

Dystonia includes dystonia, muscle spasms, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus.
Dystonie umfasst Dystonie, Mukelkrämpfe, Hypertonie, Schiefhals, unwillkürliche Muskelkontraktionen, Muskelverkürzung, Lidkrampf, Oculogyration, Zungenlähmung, Gesichtskrampf, Laryngospasmus, Myotonie, Opisthotonus, oropharyngealer Krampf, Pleurothotonus, Zungenkrampf und Trismus.

Peripheral oedema, oedema bone pain, leg cramps, arthritis dizziness, paraesthesia, somnolence, hypertonia, peripheral neuropathy, tremor anxiety, depression.
Ekchymose Periphere Ödeme, Ödeme Knochenschmerzen, Beinkrämpfe, Arthritis Benommenheit, Parästhesie, Somnolenz, Hypertonus, periphere Neuropathie, Tremor.

Shen too strong, excessive: Excitement, laughter, logorrhea, agitation-> excess on meridian-> excess on organ: acceleration of metabolism, growth factors and hormones, inflammation, autoimmunity, hypertonia, cell proliferation.
Zu starkes Shen/ Shen im Übermaß: Aufregung, Gelächter, Logorrhoe, Agitation-> Übermaß auf Meridian, Übermaß auf Organ: Beschleunigung des Stoffwechsels, der Wachstumsfaktoren, der Hormone, Entzündung, Autoimmunität, Hypertonie, Zellproliferation.

Respiratory distress, cyanosis, apnoea, seizures, temperature instability, feeding difficulty, vomiting, hypoglycaemia, hypertonia, hypotonia, hyperreflexia, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, somnolence and difficulty in sleeping.
Atemnot, Zyanose, Apnoe, Krampfanfälle, instabile Körpertemperatur, Schwierigkeiten beim Trinken, Erbrechen, Hypoglykämie, Muskelhypertonie, Muskelhypotonie, Hyperreflexie, Tremor, nervöses Zittern, Reizbarkeit, Lethargie, Schläfrigkeit, Schlafstörungen und ständiges Schreien.

Amnesia, memory impairment, syncope, migraine, ataxia, confusion, neuralgia, paraesthesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, somnolence, disturbance in attention, tremor, dysgeusia.
Amnesie, vermindertes Erinnerungsvermögen, Synkope, Migräne, Ataxie, Verwirrtheit, Neuralgie, Parästhesie, Hypästhesie, Hyperästhesie, Hypertonie, Somnolenz, Aufmerksamkeitsstörung, Tremor, Dysgeusie.

Signs and symptoms reported in the literature after caffeine overdose in preterm infants include hyperglycaemia, hypokalaemia, fine tremor of the extremities, restlessness, hypertonia, opisthotonus, tonic clonic movements, seizures, tachypnoea, tachycardia, vomiting, gastric irritation, gastro- intestinal haemorrhage, pyrexia, jitteriness, increased blood urea and increased white blood cell count, non-purposeful jaw and lip movements.
Die in der Literatur für eine Coffeinüberdosierung bei Frühgeborenen berichteten Zeichen und Symptome sind Hyperglykämie, Hypokaliämie, feiner Tremor der Extremitäten, Ruhelosigkeit, Hypertonie, Opisthotonus, tonisch-klonische Bewegungen, Krampfanfälle, Tachypnoe, Tachykardie, Erbrechen, gastrale Reizung, gastrointestinale Blutung, Pyrexie, Nervosität, erhöhter Blutharnstoff und vermehrte Zahl weißer Blutzellen sowie unmotivierte Kiefer- und Lippenbewegungen.

The following symptoms may occur in the newborn after maternal use of a serotonergic medicinal product in the later stages of pregnancy: respiratory distress, cyanosis, apnoea, seizures, temperature instability, feeding difficulty, vomiting, hypoglycaemia, hypertonia, hypotonia, hyperreflexia, tremor, jitteriness, irritability, lethargy, constant crying, somnolence and difficulty sleeping.
Die folgenden Symptome können nach Behandlung der Mutter mit serotonergen Arzneimitteln im fortgeschrittenen Schwangerschaftsverlauf bei dem Neugeborenen auftreten: Atemnot, Zyanose, Apnoe, Krampfanfälle, Instabilität der Körpertemperatur, Schwierigkeiten bei der Nahrungsaufnahme, Erbrechen, Hypoglykämie, Hypertonie, Hypotonie, Hyperreflexie, Tremor, Überspanntheit, Reizbarkeit, Lethargie, anhaltendes Weinen, Somnolenz und Schlafstörungen.