What is the translation of " HYPERWORKS " in German?

• Hyperworks

Examples of using Hyperworks in English and their translations into German

HyperWorks® and RADIOSS clients to benefit from integrated and expanded CAE solution suite TROY, Mich.
HyperWorks® und RADIOSS Kunden werden von der neuen erweiterten und integrierten CAE-Suite profitieren TROY, Mich.

Matic STL is expected to be made available through the APA program for Altair HyperWorks® users later this year.
Matic STL wird voraussichtlich in den kommenden Monaten über das APA Programm für Altair HyperWorks® Anwender freigeschaltet.

HyperWorks tools, especially RADIOSS, deliver the quality and performance we expect and need in our CAE processes.
Die HyperWorks Werkzeuge, und vor allem RADIOSS, bieten genau die Qualität und Leistung, die wir in unseren CAE Prozessen benötigen.

It allows for an even more seamless solution by providing access to AcuNexus by HyperWorks users through the APA.
Der direkte Zugriff auf AcuNexus über die APA bietet den HyperWorks Anwendern nun eine durchgängige Lösung.

Enabled HyperWorks® users can access Virfac® with their HyperWorks Units TROY, Mich.- May 13, 2015- Altair today announced that GeonX S. A.
Bestehende HyperWorks® Kunden können mit ihren HyperWorks Units nun auf Virfac® zugreifen TROY, Mich.- 13. Mai 2015- Altair gibt heute bekannt, dass GeonX S.A.

On the performance side we are especially pleased with the capabilities of OptiStruct, the HyperWorks optimization solution.
Hinsichtlich der Leistungsfähigkeit sind wir vor allem vom Potenzial von OptiStruct, der Optimierungslösung der Suite.

Altairâ€TMs HyperWorks CAE technology assists the development of a light weight and fuel efficient city car Troy, Mich.- Jan.
Die HyperWorks CAE Technologie von Altair hilft bei der Entwicklung eines kraftstoffeffizienten Stadtautomobils in Leichtbauweise Troy, Mich.,- 24. Januar 2011- Altair Engineering.

In addition, more than 50 third-party specialized solutions are available to HyperWorks users at no additional charge through the Altair Partner Alliance.
Darüber hinaus stehen den HyperWorks Anwendern über die Altair Partner Alliance über 50 spezialisierte Lösungen von Drittanbietern ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung.

HyperWorks modeling and visualization solutions, HyperMesh and HyperView, best suited our needs allowing us to model our components more accurately and faster.
Die HyperWorks Modellierungs- und Visualisierungslösungen, HyperMesh und HyperView, wurden unseren Anforderungen am besten gerecht, da wir durch sie in der Lage sind unsere Komponenten präziser und schneller zu modellieren.

In addition, AMSES is provided under the standard Altair HyperWorks license with no additional cost or HyperWorks Unit draw.
Darüber hinaus wird AMSES unter der allgemeinen Altair HyperWorks Lizenz angeboten, so dass für die Nutzung des Werkzeuges keine weiteren Kosten oder ein zusätzlicher HyperWorks Unit Bedarf entsteht.

HyperWorks CAE modelling, visualization and optimization tools reduce project timescales, allowing Atkins to improve service to aerospace OEM clients TROY, Mich., Sept.
Die HyperWorks CAE Werkzeuge zur Modellierung, Visualisierung und Optimierung verkürzen Projektabläufe und ermöglichen Atkins eine Verbesserung des Angebotes für OEM Kunden aus dem Luftfahrtbereich TROY, Mich., Sept.

Being a longtime RADIOSS customer, CEDREM has expanded their adoption of HyperWorks CAE suite technologies to include HyperMesh, HyperView, MotionView and HyperGraph.
Als langjähriger RADIOSS Kunde hat CEDREM nun die Nutzung der HyperWorks CAE Suite ausgeweitet und setzt jetzt auch HyperMesh, HyperView, MotionView und HyperGraph ein.

Our software will help HyperWorks users perform highly comprehensive composites modeling by applying such processes as multiscale fatigue and multiphysics analyses, as well as microstructural optimization.
Unsere Software wird es den HyperWorks Nutzern ermöglichen, sehr umfassende Composite Modellierungen durchzufÃ1⁄4hren, indem auch Prozesse wie Mehrskalen-ErmÃ1⁄4dung und multiphysikalische Analysen sowie mikrostrukturelle Optimierungen angewendet werden können.

They can access any of the partner programs using the same leased HWUs they are already using to run HyperWorks, all available at no incremental cost or long-term commitment.
Die Nutzer können auf jede dieser Anwendungen mit den gleichen gemieteten HWUs zugreifen, die sie bereits für HyperWorks selbst nutzen, alles ohne zusätzliche Kosten oder eine langfristige Bindung an ein spezifisches Produkt.

This makes the benefits to participating HyperWorks customers infinite, with their return on investment increasing each time a new application, such as ThermoFlo, is added to the offering.
Dies bietet den teilnehmenden HyperWorks Kunden erhebliche Vorteile und vergrößert ihren ROI jedes Mal, wenn der Partnerschaft eine neue Lösung, wie beispielsweise ThermoFlo, hinzugefügt wird.

Instant scalability for infinite design exploration leveraging high-performance computing on the cloud TROY, Mich., Nov. 11, 2014- Altair today announced the launch of HyperWorks UnlimitedTM- Virtual(HWUL-V) for Amazon Web Services AWS.
Unbegrenzte Skalierbarkeit für Designstudien Dank High-Performance Computing in der Cloud TROY, Mich., 11. November 2014- Altair gibt heute die Veröffentlichung von HyperWorks UnlimitedTM- Virtual(HWUL-V) auf Amazon Web Services(AWS) bekannt.

On track to break the world land speed record, engineers rely on HyperWorks CAE software to develop and build the Bloodhound SuperSonic Car Troy, Mich.- April 18, 2011- Altair Engineering, Inc.
Auf dem Weg zum neuen Geschwindigkeitsrekord für Landfahrzeuge verlassen sich Ingenieure bei Entwicklung und Bau des Bloodhound SuperSonic Cars auf die HyperWorks CAE Software Troy, Mich.- 18. April 2011- Altair Engineering, Inc.

Altair HyperWorks customers can access RadTherm through the HWPA, a suite of third-party applications from HyperWorks partners that can be employed with the same units used to invoke HyperWorks software.
Altair HyperWorks Kunden können auf RadTherm durch die HWPA, eine Suite von Drittanbieterprodukten der HyperWorks Partner, über die gleichen Units, über die auch Altairs HyperWorks Software genutzt werden kann.

SimLab will continue to operate from its California facility, while working closely with the HyperWorks development organization at Altairâ€TMs headquarters in Troy, Mich. on integration roadmaps.
SimLab wird weiterhin aus seiner Niederlassung in Kalifornien operieren und eng mit den Entwicklungsteams von HyperWorks im Hauptsitz von Altair in Troy, Mich. an einem Integrationsplan zusammenarbeiten.

HyperWorks offers them one software suite that can be used in every single development phase of their products, especially with the possibilities of the HWEC that also offers partner products, amongst others for fatigue and CFD simulation.
HyperWorks bietet ihnen eine Software Suite, die in jedem einzelnen Entwicklungsschritt ihrer Produkte genutzt werden kann, insbesondere mit den Möglichkeiten der HWEC, im Rahmen der wir auch Partnerprodukte, unter anderem für Lebensdauer und CFD Simulationen, anbieten.

PTB is the first product of its kind to be available in the APA, and we believe that HyperWorks users will quickly recognize its value and implement it within their current processes.
PTB ist das erste Produkt dieser Art in der APA und wir glauben, dass die HyperWorks Nutzer den Wert des Werkzeuges schnell erkennen und es in ihre bestehenden Prozesse einbinden werden.

Embedded collaboration tools new in HyperWorks Altair HyperWorks now includes a new set of collaboration tools, providing out-of-the-box enterprise capabilities that transform the enterprise CAE data and process management into a natural and enjoyable experience.
Neue in HyperWorks integrierte Werkzeuge für die Zusammenarbeit Altair HyperWorks enthält nun eine Reihe von direkt einsetzbaren Werkzeugen, welche die unternehmensweite Zusammenarbeit verbessern und CAE-Daten- und Prozessmanagement damit zu einer selbstverständlichen und angenehmen Erfahrung machen.

These applications enable users to maximize their current investment in HyperWorks licenses by giving their engineers and designers flexible access to a growing pool of leading technology solutions.
Diese Applikationen ermöglichen es Anwendern ihre bestehende Investition in die HyperWorks Lizenzen zu maximieren, indem sie Ingenieuren und Designern einen flexiblen Zugriff auf einen wachsenden Pool an führenden Technologielösungen zur Verfügung stellen.

Thanks to HyperWorks and the HyperWorks Enabled Partner Program, the engineers of ATR INGENIERIEâ€TMs mechanical engineering department, dealing with highly complex projects, will be able to cover all upcoming CAE tasks within the same software environment and under an integrated licensing system.
Dank HyperWorks und dem HyperWorks Enabled Partner Programm sind die Ingenieure der Maschinenbauabteilung von ATR, die hochkomplexe Projekte bearbeiten, in der Lage alle anfallenden CAE Aufgaben innerhalb derselben Softwareumgebung und unter einem einheitlichen Lizensierungssystem zu bewältigen.

At JEC, Altair will introduce Multiscale Designer as a fully functional part of the HyperWorks Suite, offering its customers full access to the functions of MDS, seamlessly integrated into HyperWorks and accessible via the customer's HyperWorks Units.
Damit bietet HyperWorks seinen Kunden den vollen Zugriff auf alle Funktionen von MDS innerhalb der CAE Suite- nahtlos integriert und über die vorhandenen HyperWorks Units der Kunden lizenziert.

HyperWorks is the best CAE suite that structural design companies like[AB]structures can use, since it provides the tools needed to drive an optimized design process; and, thanks to the unique licensing system, opens up a whole world of CAE tools, while engineers only pay for what they use.
HyperWorks ist die beste CAE Suite, die Designunternehmen wie[AB]structures nutzen können, da es genau die Werkzeuge enthält, die man für einen optimierten Designprozess benötigt, und dank seines einzigartigen Lizenzsystems eröffnet es den Ingenieuren eine ganze CAE Welt, während sie nur für das bezahlen, was sie tatsächlich nutzen.”.

Sogeti High Tech GmbH is using HyperMesh and HyperView, the pre- and post-processing solutions of the HyperWorks suite, OptiStruct for optimization tasks and for the design and optimization of composite components, and partner products included in the HyperWorks Partner Alliance program for fatigue and process simulation.
Sogeti High Tech GmbH verwendet hauptsächlich HyperMesh und HyperView, die Pre- und Postprocessing Lösungen der HyperWorks Suite, außerdem OptiStruct, das Optimierungswerkzeug der Suite, für das Design und die Optimierung von Komponenten aus Verbundwerkstoffen sowie Partnerprodukte der HyperWorks Partner Alliance(HWPA) für Fatigue- und Prozesssimulation.

CAEfatigue VIBRATION now enabled for HyperWorks® users TROY, Mich.- Jan. 14, 2015- Today, the Altair Partner Alliance(APA) announced that CAEfatigue VIBRATION is available to HyperWorks users for download.
CAEfatigue VIBRATION ist nun für HyperWorks Anwender verfügbar TROY, Mich.- 14. Januar 2015- Die Altair Partner Alliance(APA) gibt heute bekannt, dass HyperWorks Nutzern ab sofort CAEfatigue VIBRATION zur Verfügung steht.

The primary reason for extending its pool of HyperWorks license units is the need to use RADIOSS as an explicit solver for finite element(FE) calculations, especially when handling large models that include many contacts.
FÃ1⁄4r Knorr-Bremse war der wichtigste Grund fÃ1⁄4r die Ausweitung der HyperWorks Lizenzen der Einsatz von RADIOSS. Dieser wird nun auch als expliziter Solver fÃ1⁄4r FE Analysen eingesetzt, vor allem bei der Berechnung großer Modelle mit vielen Kontakten.

As the most comprehensive, open-architecture CAE solution in the industry, HyperWorks includes best-in-class modeling, analysis, visualization and data management solutions for linear and non-linear, structural optimization, fluid-structure interaction, and multi-body dynamics applications.
Als die umfassendste CAE Lösung der Industrie mit offener Architektur enthält HyperWorks Best-in-class Lösungen zur Modellierung, Visualisierung, Analyse und Datenverwaltung für Anwendungen aus der linearen und nichtlinearen Strukturoptimierung, Fluid-Struktur Interaktionen und der Mehrkörpersimulation.