What is the translation of " HYPERWORKS SUITE " in German?

• Hyperworks Suite

Examples of using Hyperworks suite in English and their translations into German

The HyperWorks suite was also very helpful in our award-winning project,” said Karine Thoral-Pierre, CEO of CEDREM.
Die HyperWorks Suite war auch in dem nun ausgezeichneten Projekt sehr hilfreich“, sagte Karine Thoral-Pierre, CEO von CEDREM.

Being a long-time Altair customer, MECAPLAST Group started using the HyperWorks suite in 2005 with the implementation of HyperMesh.
Als langjähriger Altair Kunde begann die MECAPLAST Gruppe 2005 den Einsatz der HyperWorks Suite mit HyperMesh.

SolidThinking software is sold and supported by a global network of distribution partners and is also available as part of the Altair HyperWorks® suite.
Die solidThinking Software wird über ein weltweites Resellernetz vertrieben und unterstützt und ist außerdem als Teil der Altair HyperWorks® Suite verfügbar.

Since the company's founding in 1992, TECOSIM has trusted RADIOSS, the Altair HyperWorks suite solver solution, for explicit and implicit analysis.
Seit der Unternehmensgründung 1992 vertraut TECOSIM auf RADIOSS, die Solverlösung der Altair HyperWorks Suite für explizite und implizite Analysen.

It is exciting to see the HyperWorks suite being implemented by Airbus engineers on this ambitious project,' said Maurice Linscott, regional director of Altair UK.
Es ist sehr schön zu sehen, dass die HyperWorks Suite von den Airbus Ingenieuren für so ein ehrgeiziges Projekt genutzt wird“, sagte Maurice Linscott, Geschäftsführer Altair UK.

With the HyperWorks licensing system we have access to the entire HyperWorks suite and possibly also to third-party products.
Mit dem HyperWorks Lizenzsystem haben wir Zugriff auf die gesamte HyperWorks Suite sowie gegebenenfalls auf die Produkte der Drittanbieter.

Altairâ€̃s CEO James R. Scapa and the companyâ€TMs CTO for HyperWorks products, Dr. Uwe Schramm gave insights into the future developments of the company and the HyperWorks suite.
James R. Scapa, CEO bei Altair und Dr. Uwe Schramm, CTO HyperWorks, gaben Einblicke in die zukünftigen Entwicklungen des Unternehmens und der HyperWorks Suite.

The company is a longstanding user of the HyperWorks suite, including RADIOSS, HyperMesh, HyperView, and HyperGraph.
Das Unternehmen setzt die HyperWorks Suite und insbesondere die darin enthaltenen Werkzeuge RADIOSS, HyperMesh, HyperView und HyperGraph schon seit längerem ein.

L Products Europe SAS, the French-based provider of engineered sealing and structural solutions, has extended its use of Altair's HyperWorks suite of CAE tools to aeronautical projects.
L Products Europe SAS, der französische Anbieter von Dichtungs- und Strukturlösungen seine Nutzung der HyperWorks Suite auf Projekte in der Luft- und Raumfahrt ausgeweitet hat.

The terms of the partnership include the promotion of Altair's HyperWorks Suite, solidThinking products and Altairâ€TMs methods for lead time reduction and weight optimization.
Darunter fallen die Altair HyperWorks Suite, die solidThinking Produkte sowie Altairs Methoden zur Lead Time Reduction und zur Gewichtsoptimierung.

Highlights of HyperWorks 11.0 include the addition of two new software products to the HyperWorks suite; AcuSolve and solidThinking.
Zu den Highlights von HyperWorks 11.0 gehören unter anderem zwei neue Softwareprodukte. Mit Version 11.0 werden AcuSolve und solidThinking teil der HyperWorks Suite.

Working with Altair ProductDesign and using the HyperWorks suite has enabled us to develop the highest performance in the world with respect to weight, stiffness, and comfort.
Die Zusammenarbeit mit Altair ProductDesign und der Einsatz der HyperWorks Suite haben es uns ermöglicht, hinsichtlich Gewicht, Steifigkeit und Komfort, den leistungsfähigsten Rahmen der Welt zu entwickeln.

HyperWorks Virtual Wind TunnelTM, a complete solution for automotive external aerodynamics, is now part of the HyperWorks suite as is a new aerospace user profile.
HyperWorks Virtual Wind TunnelTM, eine vollständige Lösung für externe Aerodynamiksimulationen im Fahrzeugbereich, ist nun ebenso Teil der HyperWorks Suite wie ein neues Anwenderprofil für die Luft- und Raumfahrt.

The HyperWorks suite and OptiStruct, the leading design synthesis optimization technology, will be used to optimize existing cutting machines and to develop new 2D machines in the future.
Die fÃ1⁄4hrende Optimierungstechnologie OptiStruct aus der HyperWorks Suite wird eingesetzt, um existierende Laserschnittmaschinen zu optimieren und zukÃ1⁄4nftige 2D Maschinen zu entwickeln.

With 18 highly professional employees the company focuses on providing its customers with a broad range of solutions, now including the HyperWorks suite, as well as business and technical support.
Mit seinen 18 gut ausgebildeten Angestellten unterstützt das Unternehmen seine Kunden mit vielen verschiedene Lösungen, wie nun auch die HyperWorks Suite, sowie bei geschäftlichen und technischen Entwicklungsthemen.

With the HyperWorks suite, we offer the right tools to optimize composite development processes, a solution that wins growing acceptance throughout all industries.
Mit der HyperWorks Suite bieten wir unseren Kunden die Werkzeuge an die benötigt werden, um die Entwicklungsprozesse von Verbundwerkstoffen zu optimieren, eine Lösung, die in allen Industriebereichen zunehmend an Akzeptanz gewinnt.

Multiscale Designer, a practical tool for the seamless integration of modeling, simulation, testing and optimization of engineered products using complex materials, is now part of the HyperWorks suite.
Multiscale Designer, ein praxisnahes Werkzeug für die nahtlose Integration von Modellierung, Simulation, Versuch und Optimierung entwickelter Produkte mit komplexen Werkstoffen, wie z.B. Faserverbundmaterialien, ist nun Teil der HyperWorks Suite.

NVH Director employs Altairâ€TMs HyperWorks suite of computer-aided engineering(CAE) tools in a fully integrated, user-friendly, customizable form to automate the tasks involved in NVH analysis.
Der NVH Director nutzt Altairs HyperWorks Suite von Computer-Aided Engineering(CAE) Werkzeugen in einer nahtlos integrierten, nutzerfreundlichen und anpassbaren Form, um alle Aufgaben, die bei einer NVH Simulation zu berücksichtigen sind, automatisiert zu bearbeiten.

Airbus engineers leverage HyperWorks' aerospace technology to develop innovative catamaran components Leamington Spa, UK- March 9, 2010- Altair Engineering, a leading global provider of simulation technology and engineering services that empower client innovation and decision-making, announced today that Team Invictus, a dedicated group of Airbus engineers and professional sailors, has deployed the HyperWorks suite of simulation tools to aid in the design of a new racing catamaran.
Airbus Ingenieure nutzen HyperWorks Technologie aus Luft-und Raumfahrt zur Entwicklung innovativer Katamaran-Komponenten Leamington Spa, UK- March 9, 2010- Altair Engineering, eines der führenden Unternehmen im Bereich CAE Technologie und Services gibt heute bekannt, dass das Team Invictus, bestehend aus einer engagierte Gruppe von Ingenieuren und professionellen Seglern, die Simulationswerkzeuge der HyperWorks Suite für den Entwurf eines neuen Rennkatamarans nutzt.

With FEKO now being a part of the Altair HyperWorks suite, we look forward to the launch of another exciting competition in March 2015 with an even more pronounced commitment to worldwide engineering education,” added Gronum Smith.
Da FEKO nun Teil der Altair HyperWorks Suite ist, freuen wir uns schon darauf, im März 2015 die Themen für unseren nächsten Wettbewerb bekannt zu geben, mit dem wir uns noch mehr in der Lehre der Ingenieurwissenschaften engagieren wollen”, fügt Gronum Smith hinzu.

The HyperWorks suite and, in particular, its pre- and post-processors, solvers and optimization technologies are now being leveraged to deliver more efficient composite solutions to High Modulusâ€TM automotive, energy, architectural and general industrial clients in significantly reduced timescales.
Die HyperWorks Suite und insbesondere seine Pre- und Postprozessoren, Solver und Optimierungstechnologien werden künftig genutzt, um Kunden der Bereiche Automobil, Energie, Architektur und der allgemeinen Industrie effizientere Verbundmateriallösungen in stark verkürzten Bearbeitungszeiten zu liefern.

Sogeti High Tech GmbH is using HyperMesh and HyperView, the pre- and post-processing solutions of the HyperWorks suite, OptiStruct for optimization tasks and for the design and optimization of composite components, and partner products included in the HyperWorks Partner Alliance program for fatigue and process simulation.
Sogeti High Tech GmbH verwendet hauptsächlich HyperMesh und HyperView, die Pre- und Postprocessing Lösungen der HyperWorks Suite, außerdem OptiStruct, das Optimierungswerkzeug der Suite, für das Design und die Optimierung von Komponenten aus Verbundwerkstoffen sowie Partnerprodukte der HyperWorks Partner Alliance(HWPA) für Fatigue- und Prozesssimulation.

Being a longtime RADIOSS customer, CEDREM has expanded their adoption of HyperWorks CAE suite technologies to include HyperMesh, HyperView, MotionView and HyperGraph.
Als langjähriger RADIOSS Kunde hat CEDREM nun die Nutzung der HyperWorks CAE Suite ausgeweitet und setzt jetzt auch HyperMesh, HyperView, MotionView und HyperGraph ein.

The HyperWorks simulation suite also was used in the development of Ericsson 3- first to be launched Ericsson Race Team boat, which came in fourth this year.
Die HyperWorks Suite wurde auch in der Entwicklung des zuerst vorgestellten Bootes des Ericsson Race Teams- Ericsson 3- eingesetzt, welches in diesem Jahr vierter wurde.