What is the translation of " IDEALLY DESIGNED " in German?

• ideal gestaltet

Examples of using Ideally designed in English and their translations into German

How can domes be ideally designed?
Wie können Dome optimal gestaltet werden?

Ideally designed for a family, it offers.
Ideal für eine Familie geeignet, es bietet.

The clamping device LS-1019 is ideally designed for use with round packages.
Das Spanngerät LS-1019 ist ideal für den Einsatz bei runden Packstücken konzipiert.

Ideally designed for demanding requirements.
Perfekt konzipiert für anspruchsvolle Anforderungen.

Our comprehensive portfolio is ideally designed for the requirements of plant and machine builders.
Unser umfassendes Portfolio ist ideal für den Bedarf von Anlagen- und Maschinenbauern ausgelegt.

Ideally designed for transporting agricultural products, particularly for corn, grain etc.
Ideal für den Transport von landwirtschaftlichen Produkten, insbesondere für Schüttguter(Getreide, Mais etc.) geeignet.

TransOcean: Columbus With its 63,700 GRT and a length of almost 250 meters, the COLUMBUS is ideally designed for ocean cruises.
TransOcean: Columbus Mit 63 700 BRZ und einer Länge von fast 250 Metern ist die COLUMBUS ideal konzipiert fÃ1⁄4r Hochseekreuzfahrten.

The rooms are ideally designed to allow for additional beds.
Die Räume sind ideal angelegt, zusätzliche Betten damit kein Problem.

Using state-of-the-art simulation and calculation methods and in-depth know-how, the molds are ideally designed to match the product and the overall process.
Mit modernsten Simulations- und Berechnungsverfahren und fundiertem Know-how werden die Werkzeuge optimal auf das Produkt und den Gesamtprozess ausgelegt.

Whereby the system is ideally designed for the requirements in mid to large format sheet-fed offset.
Dabei ist das System optimal an die Anforderungen im mittel- bis großformatigen Bogen-Offset angepasst.

The S5850-48S6Q is cost-effective Ethernet aggregation and core layer to Data Center application and is ideally designed for demanding workloads.
Der S5850-32S2Q ist kostengünstige Ethernet-Aggregation und Core-Layer für die Anwendung von Rechenzentrum und ist ideal für anspruchsvolle Arbeitsbelastungen ausgelegt.

It is ideally designed to store your razor in a position that facilitates drying and preserves the blade.
Er wurde ideal gedacht, um den Rasierer in einer Lage aufzubewahren, in der er leicht trocknet und die Klinge schont.

The 25ft elegant speedboat in Dubrovnik, the Mariah Shabah Z 250, is ideally designed and equipped to satisfy all your needs at sea.
Das 25 Fuß große elegante Schnellboot in Dubrovnik, die Mariah Shabah Z 250, ist ideal gestaltet und ausgestattet, um alle Ihre Bedürfnisse auf See zu erfüllen.

It is ideally designed for continuous comfortable usage, safe to work in injurious areas.
Es ist ideal für den kontinuierlichen, komfortablen Gebrauch konzipiert und kann in gefährlichen Bereichen eingesetzt werden.

Special lubrication for applications with active heave compensation(AHC) systems that is ideally designed for high temperatures and extreme lifting heights.
Spezialfettung für Anwendungen mit Wellen-Ausgleichssystemen(AHC- Active Heave Compensation), die perfekt für hohe Temperaturen und extremen Höhen ausgelegt ist.

Ideally designed to be used for a whole family or as simply a nice retreat from the stressfull cosmopolitan life.
Ideal gestaltet, um für eine ganze Familie oder einfach nur als ein netter Rückzugsort aus dem Stress vollen kosmopolitischen Leben verwendet zu werden.

The S5850-48S6Q Ethernet switch is cost-effective Ethernet aggregation and core layer to Data Centre application and is ideally designed for demanding workloads.
Der S5850-32S2Q ist kostengünstige Ethernet-Aggregation und Core-Layer für die Anwendung von Rechenzentrum und ist ideal für anspruchsvolle Arbeitsbelastungen ausgelegt.

Beyond that, our machinery is ideally designed to process those materials, so that specialties are always realizable.
Darüber hinaus ist unser Maschinenpark ideal auf die Bearbeitung dieser Werkstoffe ausgerichtet, so dass Sonderheiten immer umsetzbar sind.

It provides a selection of approximately 45 contextually defined colours and demonstrates how PARCS can be ideally designed in terms of colour and texture.
Eine Auswahl an etwa 45 Farben steht hier in einem definierten Zusammenhang und leitet dazu an, wie PARCS idealer Weise farblich, aber auch hinsichtlich der Textur gestaltet werden kann.

This exclusive Junior Suite is ideally designed to adjust to our guests' needs, whether traveling as a couple or a young family.
Diese einmalige Junior Suite ist so entworfen, dass sie den Ansprüchen unserer Gäste angepasst ist, egal ob es sich um Paare oder junge Familien handelt.

In this invention the core hole was not created until the cellar had been completed, which meant that any amendments to the planning could be incorporated and the house connections room ideally designed.
Das Kernloch würde bei dieser Erfindung erst nach Fertigstellung des Kellers erstellt, weshalb bis zuletzt auf Veränderungen in der Planung reagiert und somit der Hausanschlussraum ideal gestaltet werden konnte.

These ideally designed fasteners are a perfect match, providing considerable advantages for screw joints with high requirements.
Diese optimal ausgelegten und aufeinander abgestimmten Verbindungselemente bieten Ihnen wesentliche Vorteile für Schraubverbindungen mit hohen Anforderungen.

A deceptively simple looking carton that was ideally designed to fulfil the function of containing frozen items during transport and then being simple to convert to a display and dispensing tray so the products could be easily selected and removed.
Die scheinbar simple Faltschachtel wurde ideal gestaltet: Tiefgefrorene Artikel werden während des Transports umhüllt und danach in ein Display und einen Dispenser verwandelt, aus dem die Produkte leicht ausgewählt und herausgenommen werden können.

Cosy room ideally designed for families(up to 5 beds can be arranged) equipped with balcony, moquette-carpeting and comfortable bathroom with shower.
Angenehmes Zimmer, besonders für Familien gedacht(bis zu 5 Betten möglich) mit Balkon, Moquette-Boden und gemütliches Badezimmer mit Dusche.

When combined with smart energy management and a small storage system, ideally designed PV systems can supply more than 50 percent of household's with inexpensive electricity that is produced in a maximally environmentally friendly way, with costs that can be calculated and that are stable for years on end.
Ideal ausgelegt PV-Anlagen können in Kombination mit einem intelligenten Energiemanagement und einem kleinen Speichersystem Haushalte zu mehr als 50 Prozent mit günstigem und maximal umweltfreundlich produziertem Strom versorgen, wobei die Kosten auf Jahre hinaus kalkulierbar und stabil sind.

Ideally designed for a stay in the heart of Geneva, our Superior Double Rooms, of about 30m2, for one or two people, have one double bed(160x200cm) and a bathroom with shower or bath.
Ideal ausgestattet für einen Aufenthalt im Herzen von Genf: unsere Superior-Doppelzimmer(ca. 30m2) für eine oder zwei Personen bieten ein großes Bett(160×200 cm) und Bad mit Dusche oder Badewanne.

Thanks to ideally designed components, you benefit from high safety, maximum driving comfort and low wear, even under extreme conditions.
Dabei profitieren Sie dank ideal ausgelegter Komponenten auch unter extremen Bedingungen von maximaler Sicherheit, höchstem Fahrkomfort und geringem Verschleiß.

The latter is ideally designed as if you were in the house, it has an individual access and its own boiler room and technical room related individual charges.
Letzteres ist ideal gestaltet, als ob Sie im Haus wären, es hat einen individuellen Zugang und einen eigenen Heizraum und technischen Raum Einzelkosten.

With its ideally designed knobs, its comfortable and forgiven width, the Crossroc Quest tyre is perfect for All-mountain riders looking for great versatility.
Mit seinen ideal dimensionierten Stollen sowie dem komfortablen und schluckfreudigen Volumen ist der Crossroc Quest wie geschaffen für All-mountain-Biker, die einen extra vielseitigen Reifen suchen.