What is the translation of " IDYLLICALLY SITUATED " in German?

• idyllisch gelegene
• idyllisch gelegen
• idyllisch eingebettet
• idyllische Lage
• idyllisch gelegenen
• idyllisch gelegener
• liegt idyllisch

Examples of using Idyllically situated in English and their translations into German

Idyllically situated parking in an old quarry….
Idyllisch gelegener Parkplatz in einem alten Steinbruch.

With only 1900 inhabitants, the municipality is idyllically situated in the mountains.
Mit nur 1900 Einwohnern liegt die Gemeinde idyllisch in den Bergen.

Idyllically situated in the grounds of an old park right by the river.
Idyllische Lage in einem alten Park direkt am Fluss.

Small but fine agriturismo, idyllically situated in the hills of Ogliastra.
Kleiner, aber feiner Agriturismo, idyllisch gelegen in den Hügeln der Ogliastra.

Idyllically situated excursion restaurant with regional cuisine. more.
Idyllisch gelegene Ausflugsgaststätte mit regionaler Küche. mehr.

We welcome you to the beautiful, idyllically situated Sammareier Gutshof.
Wir heißen Sie herzlich willkommen im wunderschönen, idyllisch gelegenen Sammareier Gutshof.

Idyllically situated exclusive tennis clubs around Schloss THALHEIM.
Idyllisch gelegene, exklusive Tennisclubs rund um Schloss Thalheim.

Here we are invited on to a very nice and idyllically situated Eco-Camping.
Hier gibt es einen schoenen und idyllisch gelegenen Oeko-Campingplatz, auf dem wir eingeladen sind.

Idyllically situated at the Ashley River it's one of the oldest estates.
Idyllisch am Ashley River gelegen zählt es zu den ältesten Landschaftsgärten.

Heimat Gin is made in a small and very idyllically situated village in Baden-Württemberg.
Heimat Gin entstammt einem kleinen und sehr idyllisch gelegenen Örtchen in Baden-Württemberg.

Idyllically situated parking space at the Wasserburger Spree… Biosphere Reserve!
Idyllisch gelegener Stellplatz an der Wasserburger Spree. Biosphärenreservat!

The popular fishing village of Porto Petro is idyllically situated in the southeast of Mallorca.
Das beliebte Fischerörtchen Porto Petro befindet sich idyllisch gelegen im Südosten Mallorcas.

Quietly and idyllically situated holiday apartment is on the first floor of a two-family house.
Ruhig und idyllisch gelegene Ferienwohnung ist im ersten Stock eines Zweifamilienhauses.

Free parking spaces between Rödelsee and Iphofen, idyllically situated directly in the vineyards.
Kostenfreie Stellplätze zwischen Rödelsee und Iphofen, idyllisch direkt in den Weinbergen gelegen.

Idyllically situated family campsite directly on the lake with excellent restaurant and new toilet facilities.
Idyllisch gelegener Familiencamping direkt am See mit ausgezeichneten Restaurant und neuem Sanitär.

Several easy to medium demanding paths lead you to Ljåbodarna, an idyllically situated mountain pasture with well-preserved chalets and a small swimming lake.
Mehrere einfache bis mittelschwere Wege führen Sie zur idyllisch gelegenen Alm Ljåbodarna, die mit gut erhaltenen Sennhütten und einem kleinen Badesee beeindruckt.

Idyllically situated at the foot of the Ballunspitze, Wirlerhof is a place for those seeking the extraordinary.
Idyllisch gelegen am Fuße der Ballunspitze, ist der Wirler Hof ein Platz für alle, die das Außergewöhnliche suchen.

The riding school Stanglwirt, connected with one of the first private Lipizzaner studs of Austria, idyllically situated at the foot of the Wilder Kaiser, offers all….
Die Reitschule Stanglwirt, verbunden mit einem der ersten privaten Lipizzanergestüte Österreichs, idyllisch gelegen am Fuße des Wilden Kaisers, bietet alle Möglichkeiten der reiterlichen Aus- und Weiterbildung.

The Waldbad Zwenkau is idyllically situated within the Zwenkauer Eichholz forest.
Das Waldbad Zwenkau befindet sich idyllisch gelegen inmitten des Zwenkauer Eichholzes.

Idyllically situated in the middle of the forest between Lech and Zug, the forest swimming pool is especially popular by families.
Idyllisch gelegen mitten im Wald zwischen Lech und Zug ist das Waldschwimmbad vor allem bei Familien beliebt.

But also beautiful valleys, lakes, idyllically situated river and creek landscapes offer biking and hiking enthusiasts a much rewarding variety of landscapes.
Aber auch reizvolle Täler, idyllisch gelegene Fluss- und Bachlandschaften sowie zahlreiche Seen bieten Radfahrern und Wanderlustigen ein abwechslungsreiches Bild der Region.

Idyllically situated at an altitude of 1000 m in the border triangle of Bavaria, Salzburg Region and Tyrol it is the starting point for many activities.
Idyllisch gelegen auf 1000 m Seehöhe im Dreiländereck Bayern- Salzburger Land- Tirol ist er Ausgangspunkt für viele Aktivitäten.

Vigilio Siusi golf course, idyllically situated ponds, ravines, streams, fascinating waterfalls and long fairways alternate with easier holes.
Idyllisch gelegene Teiche, Schluchten, Bäche, faszinierende Wasserfälle und lange Fairways wechseln sich beim Golfplatz St. Vigil Seis mit leichteren Bahnen ab.

This idyllically situated holiday home with lake view is located in Klein Labenz in the Sternberger Seenlandschaft, 3 km from Warin.
Dieses idyllisch gelegene Ferienhaus mit Seeblick liegt Im Ort Klein Labenz in der Sternberger Seenlandschaft, 3 km von Warin entfernt.

Idyllically situated in the low mountain range of the Naturpark Saar-Hunsrück(nature reserve) are Sankt Wendel county and the 120-hectare lake Bostalsee.
Idyllisch eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Naturparks Saar-Hunsrück liegen das Sankt Wendeler Land und der 120 Hektar große Bostalsee.

The idyllically situated Villa T in the canton St. Gallen offers a magnificent view of the mountains, and has been completely gutted and….
Die im Kanton Sankt Gallen idyllisch gelegene Villa T, die eine traumhafte Aussicht auf die Alpenwelt freigibt, wurde komplett entkernt u… Stadtinformation Esslingen.

Idyllically situated between the Hainburger mountains and the small Carpathian meanders the blue ribbon of the Danube and with this a ideal road for cyclists.
Idyllisch eingebettet zwischen den Hainburger Bergen und den kleinen Karpaten schlängelt sich das blaue Band der Donau und mit diesem ein bestens zu radelnder Radweg.

The wonderful and idyllically situated village of Hallwang is located in a breathtaking environment and in the immediate proximity of Salzburg, the city of sport, exhibitions and Mozart.
Das wunderschöne und idyllisch gelegene Dorf Hallwang liegt in einer atemberaubenden Umgebung und in unmittelbarer Nähe zur Sport-, Messe- und Mozartstadt Salzburg.

Idyllically situated in the historic town of Backnang, just a 3-minute walk from the pedestrian area, this family-run hotel provides stylish accommodation and free Wi-Fi internet access.
Essen 5,5 Dieses familiengeführte Hotel genießt eine idyllische Lage in der historischen Stadt Backnang, nur 3 Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt und bietet stilvolle Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Idyllically situated in the densely forested Gottleubatal, facilities- including two traditional rehab clinics and health spas- provide everything you need for a quick and lasting regeneration and rehabilitation.
Idyllisch eingebettet in das waldreiche Gottleubatal, bieten hier unter anderem zwei traditionsreiche Rehakliniken und Kurbäder alles für schnelle und nachhaltige Regeneration und Rehabilitation.