What is the translation of " ILLUSTRATIVE EXAMPLE " in German?

• anschauliches Beispiel
• illustratives Beispiel
• anschaulichen Beispiel
• erläuterndes Beispiel

Examples of using Illustrative example in English and their translations into German

Do you have an illustrative example of this?
Haben Sie dafür ein anschauliches Beispiel parat?

GRAPH 17: An upward sloping exemption curve- An illustrative example.
SCHAUBILD 17: Eine ansteigende Steuerbefreiungskurve veranschaulichendes Beispiel.

Despite this very illustrative example, Böhme's next step appears questionable.
Trotz dieses sehr anschaulichen Beispiel, erscheint der nächste Schritt Böhmes bestreitbar.

Advertising must contain an illustrative example.
Jede Werbung für Kredite muss ein Anschauungsbeispiel enthalten.

An illustrative example is the tripartite alliance against undeclared work in the construction sector in Germany.
Ein anschauliches Beispiel ist die Dreierallianz gegen Schwarzarbeit im Bausektor in Deutschland.

The Court's decision in the case Mangold provides an illustrative example.
Die Entscheidung des Gerichtshofs in der Rechtssache Mangold bietet ein anschauliches Beispiel.

Using our illustrative example, we show you how unusual seating units can be made with MDF boards.
Anhand unseres anschaulichen Beispiels zeigen wir Ihnen, wie mit MDF-Platten außergewöhnliche Sitzmöbel gefertigt werden.

Practical procedures for risk analysis including an exercise based on an illustrative example.
Praktisches Vorgehen bei der Risikoanalyse mit Übung an einem anschaulichen Beispiel.

An illustrative example- to wave in the air(for example) a plate, and then a plate wave in the water.
Ein anschauliches Beispiel- in der Luft(zum Beispiel) eine Platte, und dann eine Plattenwelle im Wasser winken.

In their efforts to present the essentials of the Faith plainly and unequivocally, the believers have benefited greatly from the illustrative example in Book 6 of the Ruhi Institute.
In ihrem Bemühen, die Grundlagen des Glaubens klar und unmissverständlich zu präsentieren, haben die Gläubigen in hohem Maße von dem anschaulichen Beispiel im Ruhi-Buch 6 profitiert.

An illustrative example- a game about a plumber Plubmer Land, a review of which you can read on our site.
Ein anschauliches Beispiel- ein Spiel über einen Klempner Plubmer Land eine Überprüfung, von denen Sie auf unserer Website lesen können.

Unlike the stone monuments of architecture, the oldest huts have not survived to our days, but as an illustrative example we got the houses built in the 19th century.
Im Gegensatz zu den Steindenkmälern der Architektur sind die ältesten Hütten nicht bis heute erhalten geblieben, aber als illustratives Beispiel haben wir die Häuser aus dem 19. Jahrhundert bekommen.

The impact assessment itself is an illustrative example of an open and transparent way of communicating in a very complex area.
Sie ist ein anschauliches Beispiel für eine offene und transparente Kommuni kation in einem sehr komplexen Bereich.

Effects of raising public investment in certain Member States taking account of interdependence in the Community: illustrative example assuming an increase in public investment of 1% of GDP.
Auswirkungen einer Erhöhung der öffentlichen Investitionen in einzel­nen Mitgliedsländern unter Berücksichtigung der Interdependenzen in der Gemeinschaft: Illustratives Beispiel unter der Annahme einer Erhöhung um 1% des BIP.

Given the multiplier of two, this illustrative example implies that output increases by 50%, i.e. from 5 to 7,5'units.
Bei einem Multiplikator von zwei ergibt sich in diesem illustrativen Beispiel ein Anstieg der Produktion um 50%, d. h. von 5 auf 7,5„Einheiten.

The changed procedures as to the realisation of the Lisbon Strategy, in which Commission, Council and Member Sates share responsibilities, is an illustrative example of such interaction and implementation.
Die geänderten Verfahren zur Umsetzung der Lissabon-Strategie, bei denen sich Kommission, Rat und Mitgliedstaaten die Verantwortung teilen, sind ein anschauliches Beispiel für eine solche Interaktion und Umsetzung.

This is an illustrative example of the interaction between simplification and improving implementation and enforcement.
Es handelt sich um ein anschauliches Beispiel für die Wechselwirkung zwischen Vereinfachung und Verbesserung der Durchführung und Durchsetzung des EU-Rechts.

Heilbronn and Düsseldorf, 27 October 2010 â The cup forming line based on an ILLIG RDM-K series thermoforming machine on display at K 2010 is a particularly illustrative example of how technological refinement for superior productivity can be matched with energy-saving targets today. An automatic… more.
Heilbronn und Düsseldorf, 27. Oktober 2010. â Die auf dem K-Messestand von ILLIG vorgeführte Becher-Produktionslinie mit dem Thermoformautomaten der Baureihe RDM-K ist ein besonders anschauliches Beispiel, wie technologische Weiterentwicklung zu höherer Produktivität mit dem Bestreben um… mehr.

An illustrative example of a current persisting change is the shift from purely one-product driven processes to processes with multifaceted interfaces.
Ein anschauliches Beispiel anhaltender Veränderung ist die Verschiebung von Prozessen um nur ein Produkt zu Prozessen mit vielschichtigen Schnittstellen.

Stewart Nickolas from IBM shows in an illustrative example how Conversational Commerce can make purchasing a kitchen much easier in the future.
Stewart Nickolas von IBM zeigt in einem anschaulichen Beispiel wie Conversational Commerce in Zukunft den Küchenkauf nutzerfreundlicher gestalten kann.

An illustrative example is geckos which, thanks to the van der Waals force between the very fine hairs on their footpads and the surface, are able to move on the ceiling.
Ein anschauliches Beispiel sind Geckos, die dank der Van-der-Waals-Kraft zwischen den feinen Härchen an ihren Füßen und dem Untergrund an der Decke laufen können.

As Ms Wallström said:“Today's meeting can in itself work as an illustrative example as to how the future of Europe as a political project should be debated- as an inclusive, diverse and participatory process.
Die heutige Begegnung kann als ein gutes Bei­spiel dafür dienen, wie über die Zukunft des politischen Projekts Europa disku­tiert werden sollte- als ein partizipativer Prozess über verschiedene The­men, an dem alle Akteure beteiligt werden.", so Frau Wallström.

An illustrative example of a priority queue is the casualty unit in a large hospital: When a new patient arrives, the severity of its injury or illness is valued; according to this severity, he is inserted into a priority queue.
Ein anschauliches Beispiel für eine Prioritäts-Warteschlange ist die Notaufnahme in einem großen Krankenhaus: Kommt ein neuer Patient an, wird die Schwere seiner Verletzung oder Krankheit geschätzt; gemäß dieser wird er in eine Prioritäts-Warteschlange eingeordnet.

At any rate, here is an excellently illustrative example of what capitalism is all about and it is about time that voters and citizens come to accept the basic truth.
Jedenfalls, hier ist ein hervorragend anschauliches Beispiel dessen, was Kapitalismus ist alles über und es ist an der Zeit, dass die Wähler und Bürger, die grundlegende Wahrheit zu akzeptieren kommen.

An illustrative example is the measurement of economic output in terms of gross domestic product(GDP), which was innovative at the time of the Second World War but has since become a source of frustration from which there seems no escape.
Ein anschauliches Beispiel hierfür ist die Messung von Wirtschaftsleistung in Form des Bruttoinlandsprodukts(BIP), was zur Zeit des zweiten Weltkriegs bahnbrechend war, seitdem aber eine Frustrationsquelle darstellt, aus der ein Entkommen unmöglich scheint.

An illustrative example for copper tubes: when a customer plans its copper tube production with high annual output the process line, including vertical continuous caster, hot forming with extrusion, and subsequent drawing is the most economically efficient solution.
Ein anschauliches Beispiel für Kupferrohre: Plant ein Kunde eine Kupferrohrproduktion mit einer hohen Jahreskapazität, ist die Prozesslinie aus vertikaler Stranggießanlage, Warmumformung mit Strangpressen und anschließendem Ziehen die wirtschaftlich effizienteste Lösung.

As an illustrative example, you can use the Revo Uninstaller utility, which must be installed on your PC, run it, select the appropriate uninstall option, find a bored assistant in the opened list of computer programs, select it and make utilization.
Als anschauliches Beispiel können Sie das Dienstprogramm Revo Uninstaller verwenden, das auf Ihrem PC installiert sein muss, es ausführen, die entsprechende Deinstallationsoption auswählen, einen gelangweilten Assistenten in der geöffneten Liste der Computerprogramme finden, es auswählen und verwenden.

SWIFT"12 is an illustrative example: in its legislative resolution of 11 February 201013, the European Parliament opposed the renewal of an agreement on the processing and transfer of EU bank data to the USA by SWIFT.
Ein bezeichnendes Beispiel in diesem Zusammenhang ist das SWIFT-Abkommen12: In einer legislativen Entschließung hat sich das Europäische Parlament am 11. Februar 201013 gegen eine Erneuerung des Abkommens über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und de ren Übermittlung aus der EU in die Vereinigten Staaten durch das Unternehmen SWIFT ausgespro chen.

A small but illustrative example is the so-called"Social Card", which was conceived by Caritas and Diakonie in the Upper Bavarian district Bad Tölz-Wolfratshausen against the background of their table-work and was then realized in coordination with other charitable organizations, churches and local politics.
Ein kleines, aber anschauliches Beispiel ist die sogenannte"SocialCard", die von der Caritas und der Diakonie im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen vor dem Hintergrund ihrer Tafel-Arbeit konzipiert und dann in Abstimmung mit anderen Wohlfahrtsverbänden, den Kirchen und der Kommunalpolitik verwirklicht wurde.