Examples of using Illyria in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You're here about Illyria.
Ihr seid hier wegen Illyria.Illyria, this device will draw the energy away from you safely.
Illyria, das Gerät entzieht dir die Energie.We know what you are, Illyria.
Wir wissen, was du bist, Illyria.Illyria you don't care about any of this nonsense, do you?
Illyria... dich interessiert der ganze Mist doch nicht,?We're not being insolent, Illyria.
Wir sind nicht anmaßend, Illyria.I am Illyria, god-king of the primordium, shaper of things.
Ich bin Illyria, Herrscherin über das Primordium, Formerin aller Dinge.Connor, this is Spike and Illyria.
Connor, das sind Spike und Illyria.Illyria was conquered in 168 BC, becoming a Roman protectorate.
Illyrien wurde in 168 v. Chr. erobert und zu einem römischen Protektorat.This exclusive partner of the conference this year is RTL Croatia, with Illyria d. d.
Exklusive Partner der Konferenz in diesem Jahr ist RTL Kroatien, mit Ilirija d.d.It's called Illyria a great monarch and warrior of the demon age.
Man nennt es Illyria... ein großer Monarch und Krieger aus der Dämonenzeit.At this you became mad when you came to Illyria and did very poor business.
Darauf wurdest du toll, als du nach Illyrien kamst und durchaus schlechte Geschäfte gemacht hattest.Illyria, the land of hilarity or illusion, illness and delirium.
Illyria, das Land der Ausgelassenheit oder Illusion, der Krankheit und des Fieberwahns.In 229 BC they began with the dispatch of a Roman army to Illyria for the first time.
So begannen sie im Jahr 229 v. Chr. erstmals mit der Entsendung einer römischen Armee nach Illyrien.Illyria, which take Fred's body in the fifth season, has the power to talk to plants.
Illyrien, die nehmen Freds Körper in der fünften Jahreszeit, hat die Macht, um Pflanzen zu sprechen.Istria became part of the Austrian Empire in 1814.,first as part of the Kingdom of Illyria 1816.
Istrien wurde ein Teil des Österreichischen Königreiches im Jahr 1814,in erster Linie als Teil des Illyrischen Königreiches 1816.Northern Illyria was shared between the Croats and Serbs, while northern Thrace was occupied by the Bulgarians.
Das nördliche Illyrien war zwischen Kroaten und Serben geteilt, während Nordthrazien von den Bulgaren besetzt war.In 1825 and 1826,he accompanied his father as an assistant on scientific expeditions to Italy, Illyria and Spain.
Und 1826 begleitete erseinen Vater als Assistent auf einer wissenschaftlichen Reise nach Italien, Illyrien und Spanien.Illyria and Lindsey join their mission in the knowledge that the Senior Partners's revenge will come swift and will be horrible.
Illyria und Lindsey schließen sich ihnen an, wohl wissend, dass die Senior Partner von Wolfram& Hart grausame Rache üben werden.Meanwhile, Wesley discovered the deception Angel through Illyria revelation about memories altered Fred, and confronted him in Vail.
Mittlerweile, Wesley entdeckt den Betrug Engel durch Illyrien Offenbarung über Erinnerungen veränderten Fred, und konfrontierte ihn in Vail.Illyria destroyed 11 torture units before she found your man two troop carriers, an ice cream truck and eight beautifully maintained lawns.
Illyria zerstörte elf Foltereinheiten bevor sie Ihren Mann fand... zwei Truppentransporter, einen Eiswagen... und acht gepflegte Rasenflächen.He succeeded in convincing the Senate toofficially order Brutus to protect Macedonia, Illyria and Greece with his troops.
Es gelang ihm, den Senat zu überzeugen, Brutusden offiziellen Auftrag zu erteilen, mit seinen Truppen Makedonien, Illyrien und Griechenland zu schützen.Property Location With a stay at Illyria House, you will be centrally located in Pretoria, a 4-minute drive from UNISA and 11 minutes from Voortrekker.
Lage Illyria House besticht durch eine zentrale Lage in Pretoria, eine 4-minütige Fahrt von UNISA und 11 Minuten von Voortrekker Monument entfernt.Connor became a full member of Angel Investigations, even taking the leading position in the absence of Angel,with the support of Illyria.
Connor wurde ein vollwertiges Mitglied der Angel Investigations, selbst wenn man die führende Position in der Abwesenheit von Angel,mit der Unterstützung von Illyrien.Tirane-Apolloni-Berat APOLLONIA Apollonia was an ancient town in Illyria, situated on the right bank of the river Aous today's Vjosë.
Tirane-Apolloni-Berat APOLLONIA Apollonia war eine antike Stadt in Illyrien, die sich am rechten Ufer des Flusses Aous(der heutige Fluss Vjosë) befand.Illyria was discovered after Angel was held prisoner by an organization seeking to duplicate its immortal status with soul, She announced that she would soon be ovulating, something that happens once in a millennium.
Illyrien wurde entdeckt, nachdem Engel wurde gefangen von einer Organisation, die statt seiner unsterblichen Seele mit Status duplizieren, Sie kündigte an, sie werde bald Eisprung, etwas, das einmal passiert, in einem Jahrtausend.On the map from the 18th century Viminacium is named Vieneratz, and map, which shows the Balkan countries and is called Macedonia,Thracia, Illyria, Moesia et Dacia brings Latin name Viminacium.
Auf der Karte namens Macedonia, Thracia, Illyria, Moesia et Dacia, auf der die Länder der Balkanhalbinsel dargestellt werden, wurde Viminacium mit seinem lateinischen Namen genannt.Percent of shares were sold to Illyria, the investment company of Rupert-Murdoch-Son Lachlan Murdoch who operates independently from his father.
Verkaufte er 50 Prozent der Anteile daran an Illyria, die Beteiligungsfirma des(unabhängig von seinem Vater operierenden) Rupert-Murdoch-Sohns Lachlan Murdoch.On the same day Alexander was born, his father got news that one of his generals(named Parmenion)had defeated the combined armies of Illyria and Paeonia, and that his horses had won at the Olympic Games.
Am selben Tag wurde Alexander geboren., sein Vater habe Neuigkeiten, dass einer seiner Generäle(benannte Parmenion)die kombinierten Armeen von Illyrien und Paeonia geschlagen hatte, und dass seine Pferde bei den Olympischen Spielen gewonnen hatten.In order to trade with one of the five Foreign Markets(Euxeinos Pontos, Persis, Illyria, Thraki, and Aigyptos), a player needs a free trade route from his Trade Port to the chosen market space.
Um Handel mit einem der 5 Märkte(Euxeinos Pontos, Persis, Illyria, Thrake oder Aigyptos) treiben zu können, muss eine freie Handelsroute vom Handelshafen des Spielers bis zum entsprechenden Marktfeld vorhanden sein.It was first mentioned in Icentury as a name for the area between the Krka and Cetina which continued to Delmata Illyrian tribe,or as a synonym for Illyria, as the wider area postojbine various Illyrian tribe called the Romans.
Es wurde zuerst in Icentury als Bezeichnung fÃ1⁄4r das Gebiet zwischen Krka und Cetina, die Delmata illyrischen Stamm weiter,oder als Synonym fÃ1⁄4r Illyria erwähnt, als der weiteren Umgebung postojbine verschiedenen illyrischen Stamm der Römer.
