What is the translation of " ILUS " in German?

• UCI
• Ilus
• intermodale Ladeeinheiten
• Ladeeinheiten

Examples of using Ilus in English and their translations into German

ILUs have different characteristics.
Die UCI weisen unterschiedliche Merkmale auf.

It is therefore important that the ILUs used in Europe fulfil stringent safety requirements.
Deshalb müssen die in Europa genutzten UCI strengen Sicherheits anforderungen genügen.

ILUs must not break or open if they are accidentally dropped.
UCI dürfen im Falle eines Sturzes weder brechen noch sich öffnen.

Article 2: This Article defines the scope of the Directive, namely ILUs and EILUs.
Artikel 2: In diesem Artikel ist der Anwendungsbereich der Richtlinie- UCI und UECI- festgelegt.

Therefore, fewer ILUs- and lorries- are needed to carry the same amount of goods.
Folglich wären zur Beförderung der gleichen Gütermenge weniger intermodale Ladeeinheiten- und weniger Lkw- notwendig.

Therefore, these obligations would cover all ILUs in circulation in the Community.
Deshalb würde die Instandhaltungs- und Inspektionspflicht für alle UCI gelten, die in der Gemeinschaft in Verkehr sind.

On ILUs which conform to the requirements of this Directive, immediately below the CE marking, the UCI symbol is affixed.
Auf UCI, die den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechen, wird direkt unter der CE-Kennzeichnung das Zeichen„UCI“ angebracht.

It is also not justifiable to require all ILUs to have the construction strength of a stackable ISO container.
Es kann auch nicht verlangt werden, dass alle UCI ebenso widerstandsfähig sind wie stapelbare ISO-Container.

Ilus on maa"-"Beautiful land" In the context of the EV 100 centennial a look at the start of the last thirty years is useful.
Bild Textkörper"Ilus on maa"-"Wunderschönes Land" Im Zusammenhang mit der EV 100-Jahr-Feier ist ein Blick auf den Anfang der letzten dreißig Jahre sinnvoll.

It is not economically justifiable to require existing ILUs to be altered or refurbished with the harmonised characteristics.
Aus wirtschaftlicher Sicht kann nicht verlangt werden, dass die bestehenden UCI umgerüstet oder den harmonisierten Merkmalen angepasst werden.

However, these old ILUs will gradually disappear from the market with time on average in five years for weaker swap bodies and 10-15 years for stronger containers.
Diese alten UCI werden jedoch nach und nach vom Markt verschwinden weniger solide Wechselbehälter nach durchschnittlich 5 Jahren und widerstandsfähigere Container nach 10 bis 15 Jahren.

Article 5: This Article provides for provisions with regard to the free circulation of ILUs and EILUs, restrictions to this and safeguard clauses.
Artikel 5: Dieser Artikel sieht Bestimmungen in Bezug auf den freien Verkehr von UCI und UECI, Einschränkungen desselben und Schutzklauseln vor.

There are no reasons to exclude ILUs and EILUs manufactured prior to the implementation of the Directive from the maintenance obligation and from the periodic inspections.
Es gibt keinen Grund dafür, die vor der Anwendung der Richtlinie hergestellten UCI und UECI von der Pflicht zur Instandhaltung und regelmäßigen Inspektion auszunehmen.

The business sectors that will be affected by harmonisation are the manufacturers, owners, holders and operators of ILUs, terminal operators and transporters.
Von der Harmonisierung sind Hersteller, Eigentümer, Besitzer und Betreiber von UCI, Betreiber von Terminals oder Verkehrsunternehmer betroffen.

There are various national solutions with regard to ILUs, but there is no EILU at European level in practice or as a satisfactory standard.
Es bestehen zwar verschiedene einzelstaatliche Lösungen in Bezug auf intermodale Ladeeinheiten, doch gibt es eine europäische Ladeeinheit weder in der Praxis noch als befriedigende Norm.

It was an ancient city an its inhabitants were known as Teucrians or Dardanians but also as Trojans or Ilians which got this name from eponymous heroes, Tros and his uncle Ilus.
Es war eine alte Stadt ist bekannt als seine Einwohner waren Teukrer oder Dardaner sondern auch als Trojaner oder was dieser Name aus dem gleichnamigen Helden Ilians bekam, Tros und sein Onkel Ilus.

It also covers the affixing of a distinctive symbol for ILUs and EILUs, and of specific symbols relating to periodic inspections.
Daneben wird in diesem Artikel die Anbringung eines speziellen Zeichens für UCI und UECI sowie der speziellen Zeichen im Zusammenhang mit der regelmäßigen Inspektion geregelt.

It was an old town to one of its inhabitants were known as Teucrians or Dardani, but also as Trojans or Ilian that has this name from eponymous heroes, Tros and his uncle Ilus.
Es war eine alte Stadt zu einem seiner Bewohner wurden als Teukrer oder Dardaner bekannt, sondern auch als Trojaner oder Ilians, die diesen Namen aus gleichnamigen Helden hat, Tros und sein Onkel Ilus.

Leverboy, Tallinn I am a man, 44 years old, seeking a woman from 26 till 46 smiley202, Camberwell Ilus tark ja osav mrsiim, Tallinn G'Day how's going?
Leverboy, Tallinn Ich bin ein Mann, 44 Jahre alt, Ich suche eine Frau Alter ab 26 bis 46 smiley202, Camberwell Ilus tark ja osav mrsiim, Tallinn G'Day how's going?

It also provides for the right to show ILUs or EILUs which do not conform to the Directive at trade fairs and similar events, in accordance with appropriate procedures.
Der Artikel sieht ferner das Recht vor, bei Messen oder ähnlichen Veranstaltungen in geeigneter Art und Weise UCI und UECI zu präsentieren, die nicht der Richtlinie entsprechen.

These inspections need to be carried out uniformly throughout the Community and ILUs must be able to undergo periodic inspection in any Member State.
Die Inspektionen müssen gemeinschaftsweit einheitlich durchgeführt werden, und die intermodalen Ladeeinheiten müssen in allen Mitgliedstaaten regelmäßigen Inspektionen unterzogen werden.

One of the best examples was the conception and development of the pocket wagon, which owes its success to its ability to draw not only semi-trailers, but also all other cranable ILUs.
Eins der besten Beispiele dafür war der Entwurf und die Herstellung des Taschenwagons, der seinen Erfolg nicht allein der Tatsache verdankt, dass er Sattelauflieger befördern kann, sondern auch alle anderen kranbaren Intermodalen Ladeeinheiten ILE.

Article 4: This Article provides for the assessment of conformity of ILUs and EILUs with the requirements, including the CE marking and the conformity assessment procedures.
Artikel 4: Dieser Artikel sieht die Bewertung der Konformität von UCI und UECI mit den Anforderungen, die CE-Kennzeichnung und die Verfahren zur Bewertung der Konformität vor.

To standardise the handling of intermodal loading units(ILUs), facilitate their storage and to secure ILUs on transport equipment more efficiently; in other words, to guarantee the efficiency of transhipment operations, the handling and securing devices of ILUs need to be made more uniform.
Standardisierung des Handlings intermodaler Ladeeinheiten(UCI), Vereinfachung ihrer Positionierung und bessere Sicherung der Ladeeinheiten auf den Transport fahr zeugen; anders gesagt, zur Gewährleistung eines effizienten Umschlags müssen die Vor richtungen für das Handling und die Stauung intermodaler Ladungseinheiten stärker verein heitlicht werden.

To ensure safety and minimise the risks to persons and property, all ILUs in use in Europe should be subject to a maintenance obligation and periodic inspections.
Um Sicherheit zu gewährleisten und die Gefahren für Personen und Güter möglichst weit zu reduzieren, müssen alle in Europa verwendeten UCI einer Instandhaltungspflicht unterworfen und regelmäßig kontrolliert werden.

The harmonisation of the characteristics of ILUs and the requirement for maintenance and periodic inspection will therefore affect all companies- regardless of their nationality or place of establishment- which manufacture ILUs, put them into circulation or service, or own, hold and/or operate them within the Community.
Die Harmonisierung der Merkmale intermodaler Ladeeinheiten und die Anforderungen in Bezug auf die Instandhaltung und die regelmäßige Inspektion betreffen daher ungeachtet der Nationalität oder des Orts der Niederlassung alle Unternehmen, die in der Gemeinschaft UCI herstellen, in Verkehr bringen bzw. in Dienst stellen oder Eigentümer, Besitzer und/oder Betreiber von UCI sind.

Article 6: This Article provides for the obligation for Member States to ensure that ILUs and EILUs do not endanger the health and safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property.
Artikel 6: Dieser Artikel sieht für die Mitgliedstaaten die Verpflichtung vor, zu gewährleisten, dass die UCI und UECI nicht die Gesundheit und Sicherheit von Personen und gegebenenfalls Haustieren sowie die Unversehrtheit von Gütern beeinträchtigen.