What is the translation of " LOADING UNITS " in German?

• Ladeeinheiten
• Lade einheiten
• Belastungseinheiten
• Belastungseinrichtungen

Examples of using Loading units in English and their translations into German

Intermodal loading units.
Intermodale Ladeeinheiten.

The loading units“flow” through the channel via slightly inclined roller conveyors.
Über leicht geneigte Rollenbahnen„fließen“ die Ladeeinheiten durch den Kanal.

Qualification of new loading units, e. g.
Qualifizierung von neuen Beladungseinheiten, z.B.

Fixed loading units need an adjustable device for lowering the conveyor.
Starre Verladeeinheiten benötigen eine verstellbare Einrichtung zum Absenken der Schneckenförderer.

Replacing conventional loading units with/by ASYN.
Ersatz konventioneller Belastungseinrichtungen durch ASYN.

So far, these loading units have been manipulated only by gripping e dges of gantry cranes or reach plug.
Bisher sind diese Ladeeinheiten nur mittels Greifkanten von Portalkränen bzw.

In addition they operate more than 250 loading units for intermodal transport.
Dazu kommen über 250 Ladeeinheiten für intermodale Transporte.

At present, 180,000 loading units are registered at the log port III per year, with a rising trend.
Am logport III werden derzeit 180.000 Ladeeinheiten pro Jahr registriert, Tendenz stark steigend.

Hydraulic dynamometers are used as loading units in engine test rigs.
Hydraulische Leistungsbremsen sind als Belastungseinheiten in Motorprüfständen eingesetzt.

Barrel covers serve to secure barrels on pallets and thus assist in the formation of safe loading units.
Fasshauben dienen zur Sicherung von Fässern auf Paletten und erleichtern somit das Bilden von transportsicheren Ladeeinheiten.

On these trains the loading units are all destined for the same station.
Es handelt sich um Züge, deren Ladeeinheiten alle denselben Zielbahnhof haben.

It needs new advanced technological solutions for ships, ports, loading units and telematics networks.
Er benötigt fortgeschrittene technische Lösungen für Schiffe, Häfen, Ladeeinheiten und Telematiknetze.

Unaccompanied when the loading units(swap bodies, containers and semi-trailers) travel alone.
Den unbegleiteten Verkehr, wenn die Ladeeinheiten(Wechselbehälter, Container, Sattelauflieger) alleine befördert werden.

Our stacking protection Topload effectively marks loading units with non-stackable goods.
Unser Stapelstopp kennzeichnet effektiv Ladeeinheiten mit Gütern, die nicht aufeinandergestapelt werden dürfen.

Universally applicable loading units for engine testing in steady-state, transient and high-dynamics mode.
Universell einsetzbare Belastungseinheiten für die Motorenprüfung in stationärem, transientem und hochdynamischem Betrieb.

The Hupac fleet is composed of company-owned railway wagons designed for the transalpine transport of loading units with a high profile.
Die Hupac Flotte besteht mehrheitlich aus Bahnwagen, die für den Transport von Ladeeinheiten mit hohem Profil auf transalpinen Strecken konzipiert sind.

Proper storage of empty and full loading units to prevent unauthorised access;
Geeignete Lagerung leerer und beladener Ladeeinheiten zur Vermeidung unbefugten Zugangs.

All the loading units used in CT must be"codified" by means of a yellow plate giving information about the dimensions of the unit..
Alle im KV benutzten Ladeeinheiten müssen mittels einer gelben Plakette"kodifiziert" werden, welche Informationen über die Maße der Einheit geben.

Rules on vehicle dimensions and loading units should meet the needs of modern logistics.
Die Vorschriften über die Abmessungen von Fahrzeugen und Lade einheiten sollten den Anforderungen der modernen Logistik entsprechen.

These loading units, comprising asynchronous motor, frequency inverters and various accessories, were designed for universal application.
Asynchronmaschinen Module Diese Belastungseinrichtungen, bestehend aus Asynchronmaschine, Frequenzumrichter und diversem Zubehör, wurden für den universellen Einsatz entwickelt.

Overall availability of all trucks and loading units are above 85 percent and drills are at 80 percent.
Die allgemeine Verfügbarkeit aller LKW und Ladeeinheiten liegt bei über 85 Prozent, bei den Bohrgeräten bei 80 Prozent.

All longer loading units(over 20ft ISO dimension) up to 7,82m total length have an ATCS- unrolling system at the BOXmover tipping container.
Sämtliche längere Ladeeinheiten(über 20ft ISO Maß) bis 7,82m Gesamtlänge verfügen beim BOXmover Kipp-Container standardmäßig auch über ein ATCS- Abrollsystem.

Some of the obstacles are already being tackled e.g. uniformity of ships' reporting forms, port efficiency and costs, and standardisation of loading units.
Einige der Hindernisse werden bereits angegangen z.B. einheitliche Meldeformulare für Schiffe, Effizienzsteigerung und Kostensenkung im Hafenbetrieb, Standardisierung von Ladeeinheiten.

The integrity of packaging or loading units are precisely controlled with each envelope.
Die Unversehrtheit der Verpackung bzw. Ladeeinheiten werden bei jedem Umschlag genau kontrolliert.

Communication from the Commission- Programme for the Promotion of Short Sea Shipping- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units.
Mitteilung der Kommission: Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs und Vor schlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über intermodale Lade einheiten.

European industry needs a better system of loading units to reduce transport costs and improve its competitiveness.
Die europäische Industrie benötigt eine besseres System von Ladeeinheiten, um die Transportkosten zu reduzieren und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.

Examine the compatibility of loading units used in air transport and other modes, and, if appropriate, make proposals.
Prüfung der Kompatibilität der im Luftverkehr und von anderen Verkehrsträgern verwendeten Ladeeinheiten und gegebenenfalls Unterbreitung von Vorschlägen.

In order to be able to tranship loading units from one transport mode to another special handling devices have been developed.
Mehr Infos Umschlaggeräte Für den Umschlag von Ladeeinheiten von einem Verkehrsträger zum andern wurden spezielle Umschlaggeräte entwickelt.

The rules on the dimensions of vehicles and loading units should match the needs of advanced logistics and sustainable mobility.
Die Vorschriften über die Abmessungen von Fahrzeugen und Ladeeinheiten sollten den Bedürfnissen fortschrittlicher Logistik und nachhaltiger Mobilität entsprechen.

The rules on the dimensions of vehicles and loading units should match the needs of advanced logistics and sustainable mobility in Europe.
Die Regeln für Abmessungen von Fahrzeugen und Ladeeinheiten sollten den Bedürfnissen fortschrittlicher Logistik und nachhaltiger Mobilität in Europa gerecht werden.