What is the translation of " LOADING UNITS " in Slovak?

• nakladacie jednotky
• jednotky nakladania
• nákladné jednotky
• nákladových jednotiek

Examples of using Loading units in English and their translations into Slovak

Intermodal loading units(ILU).
Intermodálnych jednotiek nakladania(ILU).

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Intermodal Loading Units.
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o intermodálnych jednotkách nakladania.

The operation of moving intermodal loading units from one means of transport to another.
Preloženie intermodálnych nákladových jednotiek z jedného dopravného prostriedku do druhého.

The regulations on dimensions and weights relate to transport units, not loading units as such.
Predpisy týkajúce sa rozmerov a hmotnosti sa vzťahujú na prepravné jednotky a nie nákladové jednotky.

Rules on vehicle dimensions and loading units should meet the needs of modern logistics.
Predpisy o rozmeroch vozidla a nákladných jednotkách by sa mali zhodovať s potrebami modernej logistiky.

In combined transport, this term may be used for statistical purposes, to measure loading units or road vehicles.
V kombinovanej doprave sa tento pojem môže použiť na štatistické účely pri meraní nákladových jednotiek alebo cestných vozidiel.

Rules on vehicle dimensions and loading units should meet the needs of modern logistics.
Predpisy o rozmeroch vozidla a nakladacích jednotiek by mali byť v súlade s potrebami modernej logistiky.

In combined transport, this term may be used for statistical purposes, to measure loading units or road vehicles.
V kombinovanej doprave, sa môže táto definícia použiť na štatistické účely, na meranie prepravných jednotiek alebo cestných vozidiel.

A mandate establishing new standards for loading units that can be used across transport modes shall be given separately to the EU standardisation bodies.
Normalizačné orgány EÚ sa poveria stanovením nových noriem pre nakladacie jednotky, ktoré sa môžu používať pri všetkých spôsoboch dopravy.

Vehicle dimensions and loading units.
Rozmery vozidiel a nakladacie jednotky.

As regards the new standards planned for loading units, these must obviously make any transhipments easier in terms of maximum manoeuvrable weight and dimensions.
Navrhované nové normy pre nakladacie jednotky by mali rozhodne uľahčiť prípadnú prekládku z hľadiska maximálnej povolenej manipulačnej hmotnosti a rozmerov.

Intermodal transport: intermodal loading units(ILUs).
Intermodálna doprava: intermodálne jednotky nakladania(ILU).

The Commission's initiative to propose common European standards for intermodal loading units in intra-EU transport4, is a means of harmonising the current situation for weights and dimensions of loading units, but to achieve this it will be necessary to take account of the current features of transport networks and the possibility of using these measures without detriment to safety.
Iniciatíva Komisie poskytnúť spoločné európske normy pre intermodálne jednotky nakladania v doprave v rámci EÚ4 je spôsobom ako harmonizovať súčasnú situáciu týkajúcu sa hmotnosti a rozmerov nakladaného tovaru, ale pri tom bude potrebné zohľadňovať aktuálne vlastnosti dopravných sietí a možnosti využívania týchto opatrení bez ohrozenia bezpečnosti.

Researching and implementing common European standards for loading units to ensure a seamless flow of cargo.
Výskum a implementácia spoločných európskych noriem pre nákladné jednotky s cieľom zabezpečiť neprerušovaný tok nákladov.

Harmonisation of manning requirements, vessels and boatmasters' certificates, intermodal documentation, liability, and loading units(ILU).
Zosúladenie požiadaviek týkajúcich sa posádky, osvedčenia pre plavidlá a kapitánov, intermodálna dokumentácia, zodpovednosť a intermodálne jednotky nakladania(ILU).

This includes legislation on the European single sky, cosmetics, intermodal loading units and road tolls, conventional rail systems, foodstuffs, animal feeds and general product safety, as well as the environment.
Ide o právne predpisy v oblasti jednotného európskeho neba, kozmetiky, intermodálnych nákladných jednotiek a cestných mýt, tradičných železničných systémov, potravín, krmív pre zvieratá a všeobecnej bezpečnosti výrobkov, ako aj v oblasti životného prostredia.

The Commission has taken the initiative to propose common European standards for intermodal loading units in intra-EU transport16.
Komisia sa chopila iniciatívy a navrhla spoločné európske normy pre intermodálne jednotky nakladania v doprave v rámci EÚ16.

Thyssenkrupp Bearings produces special slewing bearings with enormous diameters of up to 18 metres for the oil conveying industry's mobile production, storage and loading units.
Spoločnosť thyssenkrupp Bearings vyvíja a produkuje špeciálne veľké valivé ložiská s obrovskými priemermi až do 18 metrov pre mobilné výrobné, skladovacie a nakladacie jednotky používané pri ťažbe ropy.

A number of economic actors expressed serious reservations about the proposal, arguing that the adoption of new models for loading units should take place at international, rather than purely European, level.
Návrh vyvolal viacero výhrad u jednotlivých ekonomických subjektov, ktorí obhajujú argument, že prijatie nových noriem pre nákladné jednotky by malo prebehnúť na medzinárodnej a nie len európskej úrovni.

The possibility of monitoring and informing about various events, such as arrivals/ departures(gate in/gate out) of vehicles, individual loading units, etc.
Možnosť nastavenia sledovania a upozornenia na najrôznejšie udalosti ako príchod/odchod dopravného prostriedku, gate in/out jednotlivých ložných jednotiek, apod.

The Committee supports the use of new technologies, applied research on all improvable aspects of the different modes(infrastructure, transport and handling equipment, work organisation and conditions, etc.), voluntary participation in drawing up technical standards(e.g. loading units) and communicating and messaging standards to improve modal shifts and traffic flows, and better articulation between production and trade growth on the one hand and the inevitable growth in transport on the other.
Podporuje využívanie nových technológií a výskum zameraný na všetky aspekty jednotlivých druhov dopravy, ktoré sa dajú vylepšiť(infraštruktúra, prepravné a manipulačné zariadenia, organizácia práce a pracovné podmienky atď.), ako i aktívnu pomoc pri vypracovaní technických noriem, najmä noriem pre nakladacie jednotky, a tiež noriem pre odosielanie správ a komunikáciu, aby sa zlepšila plynulosť prechodu z jedného druhu dopravy na druhý a plynulosť dopravy, ale aj vzájomná spätosť rastu výroby a obchodu na jednej strane s rastom dopravy na druhej strane.

A standard carriage document is also required for shipment by sea, rail, lorry and aircraft, a European maritime transport space without barriers, a not only European, but also worldwide standard for intermodal loading units and, in particular, a better connection between maritime and river ports and the hinterland's road and rail network.
Požadujeme aj štandardný prepravný doklad pre dopravu loďou, vlakom, autom a lietadlom; európsky priestor námornej dopravy bez bariér; nie iba európsku ale celosvetovú normu pre nakladacie jednotky kombinovanej dopravy a najmä, lepšie prepojenie medzi námornými a riečnymi prístavmi a sieť ciest a železníc v zázemí.

Further specification that only standardised load units will be considered.
Podrobnejšia špecifikácia toho, že do úvahy sa budú brať len normalizované nákladové jednotky.

With the LoadMaster Tube loading unit you can minimize your setup times.
Pomocou nakladacej jednotky LoadMaster Tube minimalizujete časy osadzovania.

Any loading unit such as: pallets, boxes, cardboard, etc.
Akýkoľvek nákladný kus, napríklad paleta, bedňa, kartón a pod.

This will make it easier to track and count the load units when calculating the volumes of combined transport for which support measures are requested.
Bude tak jednoduchšie vysledovať a spočítať nákladové jednotky pri výpočte objemu kombinovanej dopravy, pre ktorú sa požadujú podporné opatrenia.

Further specifies, in paragraph 2, the load unit types that are admissible(i.e. ISO/CEN standardised) in combined transport operations.
V odseku 2 sa ďalej špecifikujú prípustné druhy nákladových jednotiek(t. j. normalizované ISO/CEN) v kombinovanej doprave.

Establish a mandate for standardising an optimal European Intermodal Loading Unit that can be used in all surface modes.
Navrhnúť mandát na štandardizáciu optimálnej európskej intermodálnej nakladacej jednotky, ktorá sa môže používať pri všetkých spôsoboch pozemnej dopravy.

The newly optimized loading unit and redesigned heavy-duty counterweight ensure they remain sure-footed, regardless of terrain.
Novo optimalizovaná nakladacia jednotka a prepracovaný systém protizávaží pre veľké zaťaženie zaisťujú, že zostanú stabilné bez ohľadu na terén.