What is the translation of " LOADING UNITS " in Polish?

• jednostek ładunkowych
• jednostki ładunkowe
• jednostek załadunkowych

Examples of using Loading units in English and their translations into Polish

Intermodal loading units.
Intermodalne jednostki ładunkowe.

Loading units on pallets are wrapped in stretch foil.
Jednostki ładunkowe na paletach są owinięte folią stretch.

Vehicle dimensions and loading units.
Wymiary pojazdów i jednostki ładunkowe.

For all standardized loading units will only need a piece of equipment, so expensive container stacker and portal cranes are unnecessary.
Dla wszystkich standardowych jednostek ładunkowych, konieczne będzie tylko kawałek sprzętu, tak drogie dyszlem kontenerów i żurawie portalu są niepotrzebne.

Update the 2003 proposal on Intermodal Loading Units to technical progress.
Aktualizacja wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie intermodalnych jednostek ładunkowych z 2003 r. uwzględniająca postęp techniczny.

The Commission's initiative to propose common European standards for intermodal loading units in intra-EU transport4, is a means of harmonising the current situation for weights and dimensions of loading units, but to achieve this it will be necessary to take account of the current features of transport networks and the possibility of using these measures without detriment to safety.
Inicjatywa Komisji, by opracować projekt wspólnych standardów europejskich dla intermodalnych jednostek ładunkowych w transporcie wewnątrzunijnym4, stanowi sposób na zharmonizowanie bieżącego stanu rzeczy w zakresie wag i wymiarów jednostek ładunkowych, jednak w tym celu należałoby uwzględnić obecne parametry sieci transportowych i możliwości wykorzystania tych środków bez pogorszenia bezpieczeństwa.

The Commission proposal for a Directive on Intermodal Loading Units- final adoption still pending;
Wniosek Komisji dotyczący dyrektywy w sprawie intermodalnych jednostek ładunkowych- nadal oczekuje na ostateczne przyjęcie;

Combined transport' shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone.
Transport kombinowany” oznacza przewóz towarów przez pojazdy ciężarowe lub jednostki ładunkowe, który odbywa się częściowo koleją i transportem drogowym w początkowym etapie lub w końcowym etapie przewozu, przy czym ruch tranzytowy przez terytorium Austrii nie może w żadnym wypadku odbywać się w całości transportem drogowym.

The regulations on dimensions and weights relate to transport units, not loading units as such.
Regulacje w zakresie rozmiarów i wagi odnoszą się do jednostek transportowych, a nie jednostek ładunkowych jako takich.

In the case of pallet storage, loading units should be made of one-layer piles.
W przypadku paletyzacji jednostki ładunkowe powinny składowane w jednej warstwie.

The Commission has taken the initiative to propose common European standards for intermodal loading units in intra-EU transport16.
Komisja podjęła inicjatywę opracowania projektu wspólnych standardów europejskich dla intermodalnych jednostek ładunkowych w transporcie wewnątrzunijnym16.

In the case of pallet storage, loading units should be made of one-layer piles.
W przypadku paletyzacji jednostki ładunkowe powinny być złożone w stosy z jednej warstwy.

Of the measures proposed, only the introduction of new European Intermodal Loading Units has not been carried out.
Spośród środków przedstawionych we wniosku jedynie w dziedzinie wprowadzenia intermodalnych jednostek ładunkowych nie poczyniono dalszych kroków.

Intra-European trade relies on various loading units which are all equally susceptible to terrorist interference.
Handel wewnątrzeuropejski jest uzależniony od różnych jednostek załadowczych, które są równie podatne na ingerencję terrorystów.

Researching and implementing common European standards for loading units to ensure a seamless flow of cargo.
Badanie i wdrożenie wspólnych standardów europejskich dla jednostek załadunkowych w celu zapewnienia bezproblemowego przeładowywania towarów.

The rules on the dimensions of vehicles and loading units should match the needs of advanced logistics and sustainable mobility.
Zasady dotyczące wymiarów pojazdów i jednostek ładunkowych powinny spełniać potrzeby zaawansowanej logistyki i zrównoważonej mobilności.

The resolution also contained numerous proposals and requests concerning(a) introducing a uniform system of liability,(b) intermodal loading units,(c) electronic communication,(d) customs,(e) support structures for short sea shipping,(f) environmental aspects and(g) motorways of the sea.
Rezolucja zawiera również szereg propozycji i wniosków dotyczących: a wprowadzenia jednolitego systemu odpowiedzialności; b intermodalnych jednostek ładunkowych; c komunikacji elektronicznej; d ceł; e struktur wsparcia dla żeglugi bliskiego zasięgu; f aspektów dotyczących ochrony środowiska oraz g morskich autostrad.

A mandate establishing new standards for loading units that can be used across transport modes shall be given separately to the EU standardisation bodies.
Unijne organy normalizacyjne otrzymają odrębny mandat na opracowanie nowych norm dla jednostek ładunkowych, które będą mogły być stosowane we wszystkich formach transportu.

Stresses the need to settle the issue of the standardisation of ILUs, developing an acceptable standardisation system allowing the most widespread and effective use of loading units, with interoperability being ensured between all modes, and particularly between maritime transport, inland waterways, rail and road transport;
Podkreśla konieczność uregulowania kwestii normalizacji Zintegrowanych Jednostek Ładunkowych z myślą o opracowaniu dogodnego systemu normalizacji, który pozwala na jak najszersze i jak najbardziej sprawne stosowanie jednostek ładunkowych, którymi można operować we wszystkich rodzajach transportu, a w szczególności w transporcie morskim, transporcie śródlądowym, transporcie kolejowym i transporcie drogowym;

Advantage: The construction allows, all standardized loading units horizontally and turn over at any point at any height between ground level and truck turn off at ground level.
KORZYŚĆ: Konstrukcja pozwala, wszystkie standardowe jednostki ładunkowe poziomo i obrócić w dowolnym punkcie na dowolnej wysokości pomiędzy ziemią i transporcie wyłączyć na poziomie gruntu.

Rules on vehicle dimensions and loading units should meet the needs of modern logistics.
Zasady dotyczące rozmiarów pojazdów i jednostek załadunkowych powinny spełniać potrzeby współczesnej logistyki.

This includes legislation on the European single sky, cosmetics, intermodal loading units and road tolls, conventional rail systems, foodstuffs, animal feeds and general product safety, as well as the environment.
W tym: prawodawstwa w dziedzinie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, kosmetyków, intermodalnych jednostek ładunkowych oraz opłat drogowych, systemu kolei konwencjonalnych, środków spożywczych, paszy i ogólnego bezpieczeństwa produktów, a także w ochronie środowiska.

VDI 3968 accident prevention, securing load units.
VDI 3968 zapobieganie wypadkom, bezpieczeństwo jednostek ładunkowych.

Efficiency is always a good result Â- Changing load units requires efficient solutions.
Efektywność to zawsze dobry wynik- wymiana jednostek ładunkowych wymaga efektywnych rozwiązań.

Rated Vin and load, units at derating point, 1000 hours.
Oceniło Vin i obciążenia jednostki w punkcie obniżeniem, 1000 godzin.

After agreement with a customer it is allowed to form load units on the wooden pallets with different measurements and containing.
Po uzgodnieniu z odbiorcą dopuszcza się formowanie jednostek ładunkowych na paletach drewnianych o innych wymiarach, zawierających.

Packages are formed in load units: packages are stacked in 8 layers containing 5 packages in each layer, placed on wooden pallets with dimensions(1350 x 1100) mm and secured against displacement and deformation by shielding with stretch foil overpack.
Worki z produktem formowane są w jednostki ładunkowe po 8 warstw i 5 worków w warstwie na paletach drewnianych o wymiarach(1350 x 1100) mm, zabezpieczone przed przesuwaniem się i deformacją poprzez owinięcie folią stretch.

Big-bags are formed in load units: 2 big-bags placed on CP3 wooden pallets with dimensions(1140 x 1140) mm and secured against displacement and deformation by shielding with stretch foil.
Big bagi z produktem formowane są w jednostki ładunkowe po dwa big bagi na paletach drewnianych CP3 o wymiarach(1140 x 1140) mm, zabezpieczone przed przesuwaniem się i deformacją poprzez owinięcie folią stretch.

The work of AGV is remotely controlled(management of the vehicle's work and places where it operates), the state of charge and mode of work(if it is moving or picking up/releasing a load unit transported) are monitored, and the whole operation is unmanned.
Praca pojazdu AGV jest zdalnie kontrolowana(zarządzanie pracą wózka lub miejscami, w których się znajduje), monitorowany jest stan naładowania, tryb pracy(czy jest w trakcie jazdy, czy też w trakcie pobierania lub oddawania transportowanej jednostki ładunkowej), a wszystko odbywa się bezobsługowo.