What is the translation of " IMAGE SHARPNESS " in German?

• Bildschärfe
• Abbildungsschärfe

Examples of using Image sharpness in English and their translations into German

Image sharpness is reduced when the DNR value is increased.
Die Bildschärfe verringert sich mit steigendem DNR-Wert.

Not only for the color purity, but also in image sharpness.
Nicht nur bei der Farbreinheit, sondern auch bei Abbildungsschärfe.

Image sharpness and alignment can be modified just as easily.
Die Bildschärfe und Bildausrichtung lassen sich ebenso einfach korrigieren.

The results are aliasing effects or reduced image sharpness.
Das Resultat sind dann Aliasing-Effekte oder eine reduzierte Bildschärfe.

Image size, lighting quality and image sharpness are the three key factors that influence reading.
Bildgröße, Beleuchtungsgüte und Abbildungsschärfe sind die 3 Faktoren, die das Lesen wesentlich beeinflussen.

The knurled ring is then slightly tightened again to retain image sharpness.
Jetzt wird der Rändelring wieder leicht angezogen, damit das Bild scharf bleibt.

Also image sharpness and color accuracy reach levels never seen before with conventional techniques.
Sie erreichen außerdem eine Bildschärfe und Farbgenauigkeit, die Sie bei konventionellen Techniken noch nie gesehen haben.

OpticalGlass TM to reduce reflection, enhance image sharpness and hence viewing comfort.
OpticalGlass TM zur Reduzierung von Reflektionen und zur Verbesserung der Bildschärfe und damit auch des Betrachtungskomforts.

Thanks to the lenses, the pixels are even ready to detail at the edge of the canvas, which provides excellent image sharpness.
Dank der Linsen werden die Pixel selbst am Rand der Leinwand bis ins Detail abgebildet, was eine hervorragende Bildschärfe liefert.

Sharpness 0-100 Sets the image sharpness You canmodify this option only if you selectUser in Picture Mode.
Rot 0-100 Legt den Rotanteil im Bild fest Sie können diese Option nur ändern, wenn Sie Benutzer unter Farbtemperaturaus wählen.

On a classic film set, a camera assistant or a focus puller usually pulls the camera's image sharpness manually.
Beim klassischen Filmset zieht in der Regel ein Kamera-Assistent oder ein Focus-Puller manuell die Bild-Schärfe der Kamera.

The parameter increases image sharpness by intensifying the color contrast between the neighboring pixels.
Der Parameter erhöht die Schärfe des Bildes, indem der Farbkontrast zwischen den benachbarten Pixeln verstärkt wird.

The passive athermalisation of the optical channel ensures optimal image sharpness for all objects in a distance range of 10 m.
Die passive Athermalisierung des optischen Kanals gewährleistet eine optimale Bildschärfe für alle Objekte in einem Entfernungsbereich von 10 m….

As the story of Udlo dispenses with bright colours in favour of more realistic ones, the production requires a higher resolution and image sharpness.
Weil die Geschichte von Udlo zugunsten der Realitätsnähe auf bunte Farben verzichtet, verlangt die Produktion nach hoher Auflösung und Bildschärfe.

A new chip with CrystalView technology guarantees even more detail in each pixel and better image sharpness in Full HD: crystal clear, rich in contrast, spectacular!
Ein größerer Chip sorgt für mehr Details in jedem Pixel und noch bessere Bildschärfe in Full-HD: glasklar, kontrastreich, spektakulär!

Image sharpness is maintained even when the lens is tilted by a wide angle, since the Scheimpflug adjustment is pivoted around the detector plane.
Die Bildschärfe wird auch beibehalten, wenn das Objektiv in einem weiten Winkel geneigt wird, da die Scheimpflug-Einstellung um die Detektorebene schwenkbar ist.

The specially developed lens system and a predictive focus system ensure optimum image sharpness for print-perfect edges.
Das speziell entwickelte optische Linsensystem und ein prädiktives Fokussystem garantieren eine optimale Schärfezeichnung für druckscharfe Kanten.

Image sharpness is maintained even when the lens is tilted by a wide angle, since the Scheimpflug adjustment tilts around the horizontal axis of the detector plane.
Die Bildschärfe wird auch beibehalten, wenn das Objektiv in einem weiten Winkel geneigt wird, da die Scheimpflug-Einstellung um die Detektorebene schwenkbar ist.

Debayering and color-anti-aliasing are not relevant for monochrome cameras- but noise reduction and increased image sharpness certainly have benefits.
Debayering und Farb-Anti-Aliasing sind bei monochromen Kameras nicht relevant- Rauschreduktion und Erhöhung der Bildschärfe hingegen bringen durchaus Vorteile.

Sharpness is one of the biggest challenges facing those just starting digiscoping because image sharpness is not the same as the intensity of the subject, not to mention that the output medium is also a crucial factor.
Das Thema Schärfe ist eine der größten Herausforderungen für Digiscoping-Anfänger, denn Bildschärfe ist nicht gleich Motivstärke- und auch das Ausgabemedium ist entscheidend.

The paper's features are truly unique giving it excellent durability, outstanding black optical density(D-Max), and exceptional image sharpness.
Die Eigenschaften dieses Papiers sind wahrhaft einzigartig. Sie verleihen ihm ausgezeichnete Haltbarkeit, hervorragende optische Dichte(D-Max) und eine außergewöhnliche Bildfeinheit.

The Samsung S27H850QFUX is a versatile 27"monitor for business applications that meets the highest standards in terms of color brilliance, image sharpness, ergonomics and interface diversity, making it an excellent choice for professional graphics applications.
Der Samsung S27H850QFUX ist ein vielseitig einsetzbarer 27"-Monitor für Business-Anwendungen, der in punkto Farbbrillanz, Bildschärfe, Ergonomie und Schnittstellenvielfalt auch hohen Ansprüchen gerecht wird.

Brightness: Image brightness settings Saturation: Image saturation settings Contrast: Image contrast settings Sharpness: Image sharpness settings.
Einstellung für die Bildhelligkeit Sättigung: Einstellung für die Bildsättigung Kontrast: Einstellung für den Bildkontrast Sharpness: Einstellung für die Bildschärfe.

CHROMA 0… 10… 20 colour intensity R-OFFSET 0… 12… 20 correction value red B-OFFSET 0… 5… 20 correction value blue IMAGE SHARPNESS 0… 6… 10 image sharpness MIRROR OFF, ON- horizontal mirror-inverted image display FLIP OFF, ON- vertical mirror-inverted image display FREEZE OFF, ON- image“freeze” DZOOM 0… 255 digital zoom function with 255 steps.
FARBE 0… 10… 20 Farbintensität R-OFFSET 0… 12… 20 Korrekturwert Rot B-OFFSET 0… 5… 20 Korrekturwert Blau BILD SCHÄRFE 0… 6… 10 Bildschärfe SPIEGELUNG AUS, EIN- horizontale Spiegelung KIPPEN AUS, EIN- vertikale Spiegelung FREEZE AUS, EIN-„Einfrieren“ des Bildes(Standbild) DZOOM 0… 255 Digitalzoom-Funktion mit 255 Stufen.

The lens-crystal-clear, flexible body behind the pupil; it bundles and refracts the incident rays of light; can regulate image sharpness by its changing shape curvature.
Die Linse ein klarer, elastischer Körper hinter der Pupille bündelt und bricht einfallende Lichtstrahlen; kann durch Formveränderung(Krümmung) die Bildschärfe regulieren.

Once the pre-defined settings are uploaded, the system integrator can set up the field of view, adjust image sharpness and apply additional camera settings if required.
Nach dem Hochladen der vordefinierten Einstellungen kann der Systemintegrator das Sichtfeld einrichten, die Bildschärfe anpassen und bei Bedarf zusätzliche Kameraeinstellungen vornehmen.

Our multi-chip cameras are also in high demand for print inspection, pharmaceutical and medical applications where color reproduction and image sharpness needs to be the very best.
Unsere Multi-Chip-Kameras erfahren ebenfalls eine hohe Nachfrage in der Druckinspektion sowie für pharmazeutische und medizinische Anwendungen, in denen die Farbwiedergabe und die Bildschärfe auf höchstem Niveau sein müssen.

The SU931 delivers industry-leading levels of contrast and pixel fill factor, producing the truest blacks and exemplary image sharpness for unmatched readability in presentations and documents.
BenQs SU931 liefert ein hohes Niveau an Kontrast und Pixel-Füllfaktor und erzeugt wahrhaftigstes Schwarz, sowie eine beispielhafte Bildschärfe für unübertroffene Lesbarkeit von Präsentationen und Dokumenten.

This made it possible to complete the extensive processing of the mirror substrate for the active optics of the mirror that significantly improves the image sharpness of the telescope in a very short time," he adds.
So gelang in sehr kurzer Zeit auch die anspruchsvolle Bearbeitung des Spiegelträgers für die aktive Optik des Spiegels, mit der die Bildschärfe des Teleskops deutlich verbessert werden kann.

The bigger a mirror, the greater its theoretical resolution, but even at the best sites for astronomy, large, ground-based telescopes observing at visible wavelengths cannot achieve an image sharpness better than telescopes with a 20- to 40-cm diameter, due to distortions introduced by atmospheric turbulence.
Je größer ein Spiegel, desto höher ist die theoretisch erreichbare Auflösung. Selbst an den besten Astronomie-Standorten können bodenegbundene Teleskope, die im sichtbaren Bereich arbeiten, jedoch aufgrund der atmosphärischen Turbulenzen keine bessere Bildschärfe als Teleskope mit einem Durchmesser von 20 bis 40 cm erreichen.