What is the translation of " IMAGE SHARPNESS " in Polish?

• ostrość obrazu
• ostrości obrazu

Examples of using Image sharpness in English and their translations into Polish

Image Sharpness- image does not have artifacts.
Ostrość obrazu- obraz nie posiada artefaktów.

I used the Carl Zeiss 15mm f/2.8 for the ultimate image sharpness.
Użyłem obiektywu Carl Zeiss 15mm f/ 2.8 dla najlepszej ostrości obrazu.

Image sharpness and alignment can be modified just as easily.
Ostrość obrazu i wyrównanie można również zmienić tak łatwo.

Focus Peaking increases the image sharpness allowing more detailed focusing.
Focus Peaking zwiększa ostrość obrazu pozwalając na bardziej szczegółowe ostrzenie.

Image Sharpness- fails to eliminate all artifacts slider focus.
Ostrość obrazu- nie udaje się wyeliminować wszystkich artefaktów suwakiem ostrości..

Beneath DVD players, greater clarity and image sharpness can be realized.
Przy umieszczeniu Rollerblocków pod odtwarzaczami DVD, można uzyskać poprawę czystości i ostrości obrazu.

Image sharpness is also enhanced by the lens shift image stabilisation system that reduces the effects of camera shake, especially at the longer zoom settings.
Ostrość obrazu zapewnia także układ stabilizacji obrazu z przesunięciem obiektywu, który ogranicza skutki poruszenia aparatem zwłaszcza podczas korzystania z dużego przybliżenia.

Like every Maksutov, it is characterized by excellent image sharpness and lack of chromatic aberration.
Jak każdy Maksutow charakteryzuje się doskonałą ostrością obrazu i brakiem aberracji chromatycznej.

They can be used to produce flexible solar cells or displays with unprecedented image sharpness.
Mogą one posłużyć do produkcji elastycznych ogniw słonecznych czy wyświetlaczy o niespotykanej ostrości obrazu.

Once the pre-defined settings are uploaded, the system integrator can set up the field of view, adjust image sharpness and apply additional camera settings if required.
Następnie integrator systemu może skonfigurować pole widzenia, wyregulować ostrość obrazu i w razie potrzeby zastosować dodatkowe ustawienia kamery.

Image quality and sharpness is assured thanks to the Fujinon lens and new dual core EXR processor that automatically reduces colour fringing and boosts corner resolution for uniform image sharpness.
Za właściwą jakość obrazu oraz jego ostrość odpowiada zarówno obiektyw Fujinon jak i nowy dwurdzeniowy procesor EXR, który automatycznie redukuje aberracje kolorystyczne przy krawędziach przedmiotów oraz zapewnia jednorodną ostrość zdjęcia.

The MH750 delivers industry-leading levels of contrast and pixel fill factor, producing the truest blacks and exemplary image sharpness for unmatched readability in presentations and documents.
Projektor MH750 oferuje najlepszy w branży poziom kontrastu i współczynnik wypełnienia pikseli, zapewniając wierne odcienie czerni i wzorcową ostrość obrazu, co wpływa na niezrównaną czytelność prezentacji i dokumentów.

Flexible solar cells that can even more effectively convert sunlight into electricity or liquid crystal displays with unprecedented image sharpness and depth.
Elastyczne ogniwa słoneczne, potrafiące jeszcze efektywniej zamieniać światło słoneczne w energię elektryczną, czy wyświetlacze ciekłokrystaliczne o niespotykanej ostrości i głębi obrazu.

An adaptive optics system compensates for the image distortions produced by the turbulent atmosphere in real time and allows the telescope to be used at much angular resolution(image sharpness), in principle limited only by the mirror diameter and the wavelength of light used for the observations.
System optyki adaptacyjnej kompensuje w czasie rzeczywistym zaburzenia obrazu powstające na skutek turbulentnej atmosfery, pozwalając teleskopom na uzyskanie znacznie lepszej kątowej zdolności rozdzielczej(ostrości obrazu), co do zasady limitowanej jedynie średnicą zwierciadła i długością fali świetlnej, na której prowadzone są obserwacje.

The camera's revolutionary P-Iris enables automatic and precise control of the iris position to optimize depth of field and lens resolution for optimal image sharpness.
Zastosowana w tej kamerze rewolucyjna technologia P-Iris umożliwia automatyczne i precyzyjne sterowanie pozycją przysłony w celu zoptymalizowania głębi ostrości i rozdzielczości obiektywu oraz uzyskania najlepszej ostrości obrazu.

A focus puller, or 1st assistant camera, is a member of a film crew's camera department whose primary responsibility is to maintain image sharpness on whatever subject or action is being filmed.
Ostrzyciel(pierwszy asystent kamery, focus puller)- członek pionu operatorskiego odpowiedzialny za utrzymanie ostrości obrazu, współpracujący ściśle z operatorem filmowym.

It is characterized by a metal structure, which guarantees long life and construction resistance in transport, and individual focusing in each eyepiece and a large depth of field allows you to easily get a very good image sharpness and a large comfort of observation.
Charakteryzuje się metalową konstrukcją, co gwarantuje długą żywotność i odporność konstrukcji w transporcie, zaś indywidualna regulacja ostrości w każdym okularze i spora głębia ostrości pozwala na proste uzyskanie bardzo dobrej ostrości obrazu i duży komfort obserwacji.

So I was all the more surprised that the 24-70mm even at f/2.8 on an ultra-high resolution, full-frame camera like the Nikon D800 gave excellent image sharpness- both as a wide angle and as a telephoto lens.
Byłem zaskoczony, że obiektyw 24-70 mm nawet w warunkach przysłony f/2, 8, przy współpracy z aparatem D800 zapewnia idealną ostrość fotografii-zarówno w przypadku szerokiego, jak i wąskiego kąta widzenia.

Automatically exceptional Created to ensure every detail of your exquisite landscape or high-fashion studio shoot is in focus, the EOS 5DS and EOS 5DS R feature an advanced 61-point AF system, with 41 cross-type points, delivering incredible levels of image sharpness and accuracy across the frame.
Automatycznie wyjątkowy Aby zapewnić ostrość każdemu szczegółowi niezwykłych krajobrazów i sesji modowych wykonywanych w studiu, aparaty EOS 5DS i EOS 5DS R posiadają zaawansowany system 61-punktowego AF z 41 punktami krzyżowymi co zapewnia niezwykły poziom ostrości i dokładności obrazu na całej klatce.

The Adaptive Optics Facility, which uses the 4LGSF, has already shown spectacular improvement in image sharpness on the VLT eso1724.
Adaptive Optics Facility, które korzysta z 4LGSF, pokazało już spektakularne polepszenie ostrości obrazów uzyskiwanych przez VLT eso1724.

A BSI(backside illuminated) sensor is a camera image sensor which captures better quality images in poor lighting conditions, and offers better overall sharpness and image quality.
Sensor BSI(ang. Backside Illuminated Sensor) jest nowym typem sensora obrazu, który charakteryzuje się lepszą jakością rejestrowania w słabych warunkach oświetleniowych oraz ogólnie lepszą ostrością i jakością obrazu.

GoPro Hero(2018) Xiaomi Yi 4K Plus A BSI(backside illuminated) sensor is a camera image sensor which captures better quality images in poor lighting conditions, and offers better overall sharpness and image quality.
GoPro Hero(2018) Xiaomi Yi 4K Plus Sensor BSI(ang. Backside Illuminated Sensor) jest nowym typem sensora obrazu, który charakteryzuje się lepszą jakością rejestrowania w słabych warunkach oświetleniowych oraz ogólnie lepszą ostrością i jakością obrazu.

How to use "image sharpness" in an English sentence

In terms of image sharpness though, the difference is hardly significant.

Image sharpness and depth of field are not the same thing.

At infinity wide-open, the image sharpness was good, but slightly diffuse.

Great image sharpness from edge to edge and well-controlled chromatic aberration.

Sharpness: Sets image sharpness in arbitrary units from -5 to +5.

All-new stereomicroscope delivering incredible image sharpness throughout a wide magnification range.

Lenses are more important to image sharpness than the camera body.

They are phase-coated for greater image sharpness and more vibrant color.

I like the image sharpness and you handled the bg well!

Enhanced image sharpness and colour brilliance on this high quality sheet.

How to use "ostrość obrazu" in a Polish sentence

Na pewno są jakieś sposoby by to ustawić lub poprawić jeszcze bardziej ostrość obrazu.

Ulepszony obiektyw o krótkim rzucie zapewnia większą ostrość obrazu. „Te wysokiej jakości projektory to wszechstronne rozwiązanie dla szkół i firm.

Oznacza to, że zapewnia zawsze ekstremalną wyrazistość i ostrość obrazu.

Nowe urządzenie LOGIQ* epochodzi z wiodących systemów konsoli GE i oferuje ostrość obrazu przy zachowaniu niewielkich rozmiarów sprzętu.

Opracowany poprzez markę Nikon system redukcji drgań zapewnia ostrość obrazu, a mechanizm ustawiania ostrości pracuje ekspresowo i cicho.

Nie sądziłem, że jest aż tak duży, ale biorąc pod uwagę świetną ostrość obrazu i równe podświetlenie szybko się do tego przyzwyczaję.

Wbudowany antyrefleks zapewnia większy komfort oraz ostrość obrazu, dodatkowo filtruje 99% szkodliwego światła ultrafioletowego.

Głębokie nasycenie barw i ostrość obrazu sprawi, że nie będziesz mógł od niego oderwać wzroku.

Ostrość obrazu oraz szczegółowość uzyskana umiejscowieniem tak dużej ilości pikseli na stosunkowo małej powierzchni jest powalająca.

Wysoki połysk i jasny odcień bieli daje zwiększoną ostrość obrazu i lepsze odwzorowanie barw w aplikacjach cyfrowych.