What is the translation of " IMAGE SEQUENCE " in Polish?

• sekwencja obrazów
• serię obrazów
• sekwencji obrazów
• serie obrazów

Examples of using Image sequence in English and their translations into Polish

Capture Image Sequence.
Sekwencja obrazków.

Many programs can generate an image sequence.
Wiele programów potrafi generować serie obrazów.

Capture Image Sequence.
Przechwytywanie sekwencji obrazów.

The extended name of this file format is ACDSee Image Sequence File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to ACDSee Image Sequence File.

Drop your new image sequence on the timeline.
Upuść nową serię obrazów na linii czasu.

GAP is a plug-in for The Gimp, which assists in editing image sequences.
GAP to wtyczka(plug-in) dla GIMPa, który pomaga w edycji serii obrazów.

To import an image sequence, follow these steps.
Aby zaimportować serię obrazów, postępuj według tych kroków.

Twixtor intelligently slows down, speeds up or changes the frame rate of your image sequences.
Twixtor inteligentnie spowalnia, przyspiesza lub zmienia liczbę klatek na sekundę sekwencji obrazów.

Devices Capture Image Sequence.
Urządzenia Sekwencja obrazów.

Issue 2633 Image sequence import no longer works in 0.92.
Issue 2633 Import sekwencji obrazów nie działa już w wersji 0.92.

No Yes Yes Save image sequence.
Nie Tak Tak Zapisz sekwencję obrazu.

You can capture image sequences without loss of quality and without compression, as AVI files.
AS można rejestrować sekwencje zdjęć bez straty jakości i bez kompresji, jako pliki AVI.

Other jobs related to applescript image sequence export prores.
Inne projekty powiązane z applescript image sequence export prores.

Just right-click on any video file in your Project Files and choose Convert to Image Sequence.
Kliknij po prostu prawym klawiszem myszy na którymkolwiek pliku wideo w sekcji Pliki Projektu i wybierz z menu kontekstowego Konwertuj na serię obrazów.

Taking single photos, image sequences and movie recording.
Wykonywanie pojedynczych zdjęć, sekwencji zdjęć i nagrywanie filmów.

The vx 4 also offers users a choice of content quality using industry recognised codecs, from delivering high quantities of compressed content to the higher visual fidelity of uncompressed image sequences TGA, TIFF and DPX.
Vx 4 oferuje również użytkownikom wybór jakości treści przy użyciu uznanych w branży kodeków, od dostarczania dużych ilości skompresowanej treści do wyższej jakości obrazu nieskompresowanych sekwencji obrazów TGA, TIFF i DPX.

If you need to edit an image sequence, you should definitely take a look at GAP.
Jeśli chcesz edytować serie obrazów, naprawdę powinieneś/aś rzucić na to okiem: GAP.

Automatic Display of FITS upon capture: When checked, KStars will display captured FITS in KStars FITS Viewer tool. If you use the Capture Image Sequence tool, all captured images will be saved to disk regardless of this option.
Automatyczne pokazywanie FITS podczas zbierania danych: Gdy opcja jest zaznaczona, KStars wyświetla przechwycone pliki FITS w Przeglądarce FITS. Jeśli używane jest narzędzie Sekwencja obrazów to wszystkie obrazy są zapisywane na dysku, bez względu na wartość tej opcji.

Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time-lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change.
Fotograf James Balog pokazuje najnowsze sekwencje fotografii z projektu Extreme Ice Survey, w którym sieć aparatów fotograficznych dokumentuje cofanie się lodowców, dając nam niezwykle sugestywny dowód na postępujące zmiany klimatu.

Reallusion's popVideo Converter turns any green/blue screen video or image sequence into an encoded video with a transparent background.
REALLUSION w popVideo Converter zamienia dowolny zielony/ niebieski ekran lub sekwencji wideo do zakodowanego obrazu wideo z przezroczystym tłem.

When you(re) use the same image sequence clip, title clip, or even color clip multiple times in the same library clip, such image sequences and titles will only be added once to your project bin.
Kiedy(ponownie) używasz tego samego klipu sekwencji obrazów, klipu tytułowego, a nawet wielokrotnego kolorowania klipu w tym samym klipie biblioteki, takie sekwencje obrazów i tytuły zostaną dodane tylko raz do twojego bin projektu.

The standard format for image capture is FITS. Once an image is captured and downloaded, it will be automatically displayed in the KStars FITS Viewer. To capture a sequence of images, use the Capture Image Sequence tool from the Devices menu. This tool is inactive until you establish a connection to an image device.
Standardowy format zapisywanych obrazów to FITS. Po przechwyceniu i pobraniuobrazu zostanie on automatycznie wyświetlony w Przeglądarce FITS wchodzącej w skład KStars. By zatrzymać sekwencję obrazów należy użyć narzędzia Sekwencja obrazów z menu Urządzenia. Narzędzie to jest niedostępne dopóki nie zostanie zestawione połączenie w urządzeniem do przechwytywania obrazów..

The artist eagerly engages image sequences, created with the help of photographic equipment-or rather with an eye in tune with an uncommon imagination and sensitivity to things that are non-apparent and, broadly put, exuberant.
Artysta chętnie posługuje się cyklami obrazów, które powstają za pomocą aparatu fotograficznego- czy też raczej oka skorelowanego z nieprzeciętną wyobraźnią i uwrażliwieniem na rzeczy nieoczywiste i w szerokim tego słowa znaczeniu bujne.

Also fixed a bug when exporting to JPEG image sequences related to max_b_frames and certain codecs.
Naprawiono błąd podczas eksportowania do sekwencji obrazów JPEG związanych z max_b_frames i określonymi kodekami.

The Capture Image Sequence tool can be used to aquire images from cameras and CCDs in interactive and batch modes. Furthermore, you can select which filter, if any, you want to use for your images. The capture tool remains disabled until you establish a connection to an imaging device.
Narzędzie do przechwytywania sekwencji obrazów może być używane do otrzymywania obrazów z kamer i CCD. Działa w trybie interaktywnym i wsadowym. Co więcej, można wybrać czy ma być użyty jakiś filtr, a jeżeli tak to jaki. Narzędzie to jest niedostępne dopóki nie zostanie zestawione połączenie z urządzeniem do przechwytywania obrazów..

It's a whole set of impressive sounds and head-turning image sequences, which will turn your gambling experience into the most modern online roulette game.
Jest to pełen zestaw dźwięków i przykuwających uwagę sekwencji grafik, które przemienią Twoje wrażenia z gry w najnowocześniejszą ruletkę online.

The great thing is that the results can be exported as an image, image sequence or a video file, imported into other graphic applications and become a part of bigger creative projects.
Wspaniałą rzeczą jest to, że wyniki mogą być eksportowane w postaci obrazów, sekwencji obrazów lub pliku wideo, importowane do innych aplikacji graficznych i stać się częścią większych projektów twórczych.

Camera images sequence buffering.
Buforowanie sekwencji obrazów zkamer.

Gay twinks in shorts images This sequence begins with some serious twink 6:13.
Gej geje w spodenki zdjęcia to sekwencja zaczyna się z niektóre poważne przystojny 6:13.

How to use "image sequence" in an English sentence

the exported png image sequence looks perfect .

Image sequence from top left to bottom right.

An effective algorithm for image sequence color transfer.

Turn the Image Sequence into a Video File.

morereduce image size to use image sequence option.

DPS Import: Image Sequence assets path generates error.

Image sequence array concatenation - need optimization help!

Chrono Player is a real-time image sequence player.

Can someone test the new image sequence support?

Start MDIS color image sequence for departure "movie".

How to use "serię obrazów, sekwencja obrazów" in a Polish sentence

Rozpoczynam właśnie serię obrazów na płótnie, których tematem ponownie będą wnętrza różnych miejsc, które wciąż oglądam i zapisuję .

Zaznaczenie więcej niż jednego pliku w sekwencji spowoduje, że opcja Sekwencja obrazów stanie się niedostępna.

Zwłaszcza otwierająca film sekwencja obrazów spotęgowana wzniosłością dźwięków urasta do wręcz kolosalnych, przytłaczających widza rozmiarów.

Chronologiczna sekwencja obrazów wyklucza powrót, sukcesywność warunków narracji z obrazem wywodzącym swoje znaczenie wspólnie z natychmiastowo poprzednim i/lub następującym.

Sekwencja obrazów pokazuje moment tworzenia się w przestrzeni stawowej pęcherzyka gazu.

Nim jednak Loki zdążył się odezwać, zbroja Drakona zaczęła wyświetlać serię obrazów, które przyciągnęły uwagę Trickstera.

wykonał serię obrazów przedstawiających dziewczęcy sierociniec w Amsterdamie.

Od tej strony patrząc komiksowi bliżej do filmu, czy serialu – sekwencja obrazów okraszona (nieobowiązkowym) tekstem.

Zaznacz jeden plik z sekwencji, zaznacz opcję Sekwencja obrazów i kliknij polecenie Umieść.

Efekty takich prac można eksportować tylko przy użyciu opcji Plik > Eksportuj > Renderuj wideo > Sekwencja obrazów Photoshop.