What is the translation of " BILDSEQUENZ " in English?

• image sequence
• picture sequence

Examples of using Bildsequenz in German and their translations into English

Die Bildsequenz wird dann in einer Cloud analysiert.
The sequence of images is then analyzed in a cloud.

Start der automatischen Wiedergabe der Bildsequenz.
Start button Starts automatic replay of the image sequence.

Konsequente Kongruenz der Bildsequenzen und der Audiokommentare.
Consistent congruence of image sequences and the audio commentary.

Hohen Komfort erleben Sie ebenfalls beim Betrachten von Bildsequenzen.
You will also experience a high level of comfort when viewing image sequences.

Wenn sie eine Bildsequenz bearbeiten mssen, sollten sie auf jeden Fall einen Blick auf GAP werfen.
If you need to edit an image sequence, you should definitely take a look at GAP.

Das Türsicherheitselement kann durch Befolgen der Bildsequenzen abgebaut werden siehe Abb. 2.
The door safety device can be removed by following the sequence of images see Fig. 2.

Alarme werden direkt mit Bildsequenzen verknüpft und auf der im AlarmManager eingesetzten SD-Karte gespeichert.
Alarms are linked directly to image sequences and stored on the SD card inserted in the AlarmManager.

Diese vorsortierten Informationen werden dann als parallele Bildsequenzen an das Gehirn weitergeleitet.
This pre-sorted information is then transmitted to the brain as parallel image sequences.

Bildsequenzen können von Materialien unter Belastung oder auch Entlastung(Trench-Verfahren) aufgenommen und analysiert werden.
Image sequences can be recorded for materials under stress or in a stress-free state e.

Eine der mächtigsten Funktionen von OpenShot ist die Möglichkeit, Bildsequenzen zu importieren.
One of the most powerful features in OpenShot is the ability to import sequences of images.

Die Inszenierung aus Sound und Bildsequenzen, löst die Erwartung"Action" aus, die dann jedoch gebrochen wird.
The staging of sound and image sequences, triggers the"action" expectation then, however, breaks it.

Ein HEIC Bild kann entweder ein einziges Foto oder eine Zusammenstellung von Bildern, die in der Bildsequenz oder Burst-Form sein kann.
A HEIC image can be either a sole photo or a compilation of images, which can be in picture sequence or burst form.

Aber genug gepredigt, hier ist eine Bildsequenz die den Entstehungsprozess der derzeitigen Promotion-Illustration zeigt.
Okay, enough preaching, here's a sequence of how the current promotional illustration happened.

Die Rekonstruktion einer Szene und des Punktes, von dem aus die Szene betrachtet wird, basierend auf einem Bild, einer Bildsequenz oder eines Films.
Reconstructing a scene and the point from which the scene is observed based on an image, an image sequence, or a video.

Im Hintergrund wurden zudem noch nette Licht- und Bildsequenzen auf eine Leinwand projiziert, ebenfalls nett gemacht.
Besides, nice light and picture sequences were projected on a screen at the back and that was quite nice as well.

Warhols Bildsequenz zeigt das Auto mit seinen aufgeklappten Türen, formatfüllend und monumental, ähnlich einem großen Insekt im Angriffsflug.
Warhol's picture sequence shows the car with its door open, underlining an imposing and monumental character.

Diese steuerten ein Computerprogramm, das auf der Basis der Bildsequenzen elektronische Sounds generierte.
They controlled a computer program that generated electronic sounds based on the image sequences.

Da es sich um eine Bildsequenz handelt, ist es besonders wichtig, dass die Bilder deckungsgleich sind und bleiben.
As this is an image sequence, it is very important that all images are and remain congruent to each other.

Die Leiste ermöglicht eine schnelle Navigation durch die Bildsequenz, die häufig aus einer großen Bildanzahl besteht.
This bar allows for quick navigation through the image sequence, which frequently includes a large number of images..

Aluminiumgussteil- Bildsequenz aus der Prüfung in Bewegung mit Y. HDR-Inspect Turbinenschaufel- Bildsequenz aus der Prüfung in Bewegung mit Y. HDR-Inspect.
Aluminum cast part- Image sequence from inspection in motion using Y. HDR-Inspect Turbine blade- Image sequence from inspection in motion using Y. HDR-Inspect.

Umgekeht im Klangbeutel Nr. 186, dort liefert Karl den Klang für die Bildsequenz von Claudius, ohne dessen Bildsequenz vorher zu kennen.
Vice versa in soundbag No. 186, there Karl submits the sound for the image sequence of Claudius, without knowing that image sequence beforehand.

Ausgewählte Zutrittsaufzeichnungen und Alarmmeldungen, wie zum Beispiel gewaltsames Öffnen einer Tür, sind um eine Bildsequenz aus den 2N-IP-Sprechanlagen ergänzt.
Selected access logs and alarm notifications such as door forced open alarm are supplemented by a sequence of pictures from 2N IP intercom.

I-Frames sind die einzigen Frames in einer Bildsequenz, die keine anderen Frames zur Darstellung ihres Bildinhalts benötigen.
I-Frames are the only frames within a sequence which do not require any other frames for replaying their picture content.

Bei Fehlbuchungen oder Sabotage-Versuchen wird außerdem per E-Mail ein Alarm mitsamt der Bildsequenz im Anhang an die verantwortlichen Personen gesendet.
In the case of unauthorized bookings or attempts of tampering, the responsible person will immediately receive an email with the picture sequence attached.

Sobald Modelle erzeugt, der die Szene in einer Bildsequenz zu bilden Synthese, verschiedenen Stufen arbeiten, um das endgültige Ergebnis in Videoform zu erhalten.
Once generated models that form the scene in an image sequence synthesis, different stages are working to get the final result in video form.

Ein Beispiel dafür ist die Berechnung von mehreren tausend Verschiebungsvektoren in einer Bildsequenz(optischer Fluss) ohne Beschränkungen der Vektorlänge in Echtzeit.
An example of this is the calculation in real time of several thousand displacement vectors in an image sequence(optical flow) without restrictions to vector length.

Dies impliziert eine Integration der Bildsequenz in testXpert III und eine Synchronisierung zu den Messdaten für nachträgliche Betrachtung der Prüfung.
Associated with this is integration of the image sequence in testXpert III and synchronization with the test data for later evaluation of the test.

Schnelle Pulsfolgen Eine schnelle Wiederholrate von bis zu 10 kHz ermöglicht die Aufnahme einer Bildsequenz mit hoher Geschwindigkeit und zu unterschiedlichen Belichtungszeiten, um die perfekte Aufnahme zu erhalten.
A fast repetition rate up to 10 kHz allows for capture of a sequence of images at high speed and at different exposure times to obtain the perfect take.

Optische oder visuelle Sensoren haben in der Robotik die Aufgabe, Informationen aus einem Bild oder einer Bildsequenz zu gewinnen, diese zu analysieren und auf dieser Grundlage zu agieren oder reagieren.
In robotics, optical or visual sensors have the tasks of acquiring information from an image or an image sequence, analyzing this, and acting or reacting on the basis of this analysis.

Nach Anmeldung und Zahlung von Gebühren in regelmäßigen Abständen die Software Digimarc(sie sagen) die Bildsequenz in spritzt“unsichtbar” das Bild, das unverändert, auch bleiben würde, wenn das Bild der Größe verändert wird oder abgebaut.
After registration and payment of fees on a regular basis the software Digimarc(they say) injected into a sequence of photos“invisible” image that would remain unchanged even when the image is resized or degraded.