What is the translation of " IMAGING STUDIES " in German?

• Darstellungsstudien
• bildgebenden Untersuchungen
• Bildgebungsstudien

Examples of using Imaging studies in English and their translations into German

No M.R.I. 's, no imaging studies, no labs.
Keine MRTs, keine Bildgebungsstudien, keine Labortest.

Imaging studies like CT scans and MRI of joints.
Darstellungsstudien wie CT-Scans und MRI von Gelenken.

Several diagnostic, laboratory and imaging studies are prescribed.
Einiges sind Diagnose, Labor und Darstellungsstudien vorgeschrieben.

Imaging studies show diffuse white matter damage as well as hemorrhages.
Bildgebende Untersuchungen zeigen einen diffusen Schaden in der weißen Substanz sowie Hämorrhagien.

X-rays were limited and there were no other imaging studies available.
Röntgenbilder waren begrenzt und es gab keine andere bildgebenden Untersuchungen zur Verfügung.

Radiographic imaging studies may help in diagnosis.
Radiologische Bildgebung kann bei der Diagnose helfen.

Further research may include neuropsychiatric function or imaging studies of the brain areas involved.
Weitere Forschung umfaßt möglicherweise neuropsychiatrische Funktions- oder Darstellungsstudien der betroffenen Hirnregionen.

Imaging studies, such as an MRI, can help to find out if tumor thrombus is present.
Bildgebende Untersuchungen wie ein MRT können dabei helfen herauszufinden, ob ein Tumorthrombus vorliegt.

After blood levels are found to be indicative of Acromegaly, imaging studies are prescribed.
Darstellungsstudien Nachdem Blutspiegel gefunden sind, um von der Akromegalie hinweisend zu sein, sind Darstellungsstudien vorgeschrieben.

Imaging studies can be used to gain a further understanding of your dog's heart condition.
Bildgebende Verfahren können verwendet werden, um ein besseres Verständnis Ihres Hundes Herzleiden zu gewinnen.

In some cases, a combination of imaging studies may be needed to completely evaluate the tumor.3.
In einigen Fällen kann eine Kombination aus bildgebenden Untersuchungen notwendig sein, um den Tumor vollständig beurteilen zu können.3.

Imaging studies of the brain include a CT scan and an MRI scan to check whether the corpus callosum is abnormal or absent.
Darstellungsstudien des Gehirns umfassen einen CT-Scan und einen MRI-Scan, um zu Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen, ob das Korpus callosum anormal oder abwesend ist.

Radiation may arise from radiation therapy for cancers, radiation from imaging studies like X rays and CT scans etc.
Strahlung sich ergibt möglicherweise aus Strahlentherapie fÃ1⁄4r Krebse, Strahlung von den Darstellungsstudien wie x-Strahlen und CT-Scans usw.

There are now dozens of brain imaging studies showing a right/left temporal lobe interaction in auditory hallucinations.
Inzwischen gibt es Dutzende von bildgebenden Studien, die eine rechts/ links Schläfenlappen Interaktion in akustische Halluzinationen.

The high-resolution Retina display and powerful graphics performance allow doctors to view a patient's imaging studies on iPad.
Mit dem hochauflösenden Retina Display und der exzellenten Grafikleistung des iPad können Ärzte die Ergebnisse bildgebender Verfahren analysieren.

Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror-neuron system MNS.
Untersuchungen von Gehirn-Abbildungen haben jetzt ergeben, dass das menschliche Gehirn über ein ähnliches System von Spiegelneuronen(MNS) verfügt.

Develops three-dimensional anatomical maps("probability maps") of the cerebral cortex, subcortical nuclei, and fiber tracts for comparison with results of functional imaging studies.
Erstellt dreidimensionale anatomische Karten(" probability maps") der Hirnrinde, subkortikaler Kerngebiete und Faserbahnen zur Gegenüberstellung mit Ergebnissen funktioneller bildgebender Untersuchungen.

The findings from imaging studies could however contribute to less costly diagnostic methods experiencing a revival.
Die Erkenntnisse aus den Bildgebungsstudien könnten aber dazu beitragen, dass weniger aufwändige diagnostische Methoden doch wieder ein Revival erfahren.

While the conjugation of radioactive molecules to tumor specific antibodies in RICs also help in delivering radiotherapies to a patient, they can also be used for accurate imaging studies of the cancer.
Während die Konjugation von radioaktiven MolekÃ1⁄4len zu den spezifischen Antikörpern des Tumors in RICs auch im Entbinden von radiotherapies an einen Patienten helfen, können sie fÃ1⁄4r genaue Darstellungsstudien Krebses auch verwendet werden.

Brain Several imaging studies suggest a link between chronic stress and changes in brain regions that coordinate the stress response.
Verschiedene Studien mit bildgebenden Verfahren deuten auf einen Zusammenhang zwischen chronischem Stress und Veränderungen in den Hirnregionen hin, die Stressreaktionen ko­ordinieren.

New research continues to shed new light on each of Jaynes's hypotheses, for example brain imaging studies of auditory hallucinations and the ongoing debate over the role of language in consciousness.
Neue Forschung weiterhin ein neues Licht auf jeder Jaynes Thesen werfen, zum Beispiel bildgebende Studien von akustischen Halluzinationen und der laufenden Debatte über die Rolle der Sprache im Bewusstsein.

In the past decade, functional brain imaging studies have contributed substantially to our knowledge of the brain mechanisms that mediate placebo phenomena.
Im vergangenen Jahrzehnt konnten darüber hinaus Studien mit funktionaler Bildgebung wesentlich zum Verständnis der im Gehirn ablaufenden neuronalen Mechanismen, über die Placebophänomene vermittelt werden, beitragen.

After the treatment, all gallbladder mucocele patients must be periodically monitored with biochemistry, hematology and imaging studies to exclude/include various complications like cholangitis or cholangiohepatitis, bile peritonitis and EHBDO.
Nach der Behandlung, alle Gallenblase Mukozele Patienten müssen in regelmäßigen Abständen mit Biochemie überwacht werden, Hämatologie und bildgebenden Untersuchungen zum Ausschließen/ Einschließen verschiedenen Komplikationen wie Cholangitis oder Cholangiohepatitis, Galle Peritonitis und EHBDO.

An important advantage is also that magnetic resonance imaging studies are possible with absolute safety, which is for example of considerable relevance for intracranial aneurysm clips in neurosurgery.
Ein gewichtiger Vorteil ist zudem, dass kernspintomografische Untersuchungen bedenkenlos möglich sind, was zum Beispiel von erheblicher Relevanz bei intrakraniellen Aneurysma-Clips in der Neurochirurgie ist.

Trauma and bruises are evaluated case by case, generally performed imaging studies and if it is a major trauma, even when injuries do not appear in the first instance it is prudent to observe the patient hospitalized.
Trauma und Prellungen sind von Fall zu Fall bewertet, allgemein bildgebenden Untersuchungen durchgeführt, und wenn es ein schweres Trauma, Verletzungen, auch wenn nicht in der ersten Instanz ist es ratsam erscheinen, den Patienten ins Krankenhaus zu beobachten.