What is the translation of " IMITATOR " in German?

• Nachahmer
• Imitator
• Epigone

Examples of using Imitator in English and their translations into German

My imitator.
Mein Nachahmer.

What is the name of that imitator?
Wie ist der Name von diesem Imitator?

Such an imitator can have no information of the spiritual world.
Ein solcher Nachahmer kann keine Kenntnis von der spirituellen Welt haben.

Make it your goal to become an imitator of Christ.
Setzt euch das Ziel, Nachfolger Christi zu werden.

We never find an imitator living remote from the form which it imitates.
Wir finden keinen Nachahmer, der entfernt von der Form lebte, die er nachbildet.

John Beazley called him an imitator of Euphronios.
John D. Beazley bezeichnete ihn gar als Nachahmer Euphronios.

Here we compare an original voice and the voice of an imitator.
Hierbei handelt es sich um eine Originalstimme und die eines Imitators.

But Piazzolla is no longer an imitator, as he had been during his youth.
Aber anders als in seiner Jugend ist Piazzolla hier kein Epigone mehr.

Omegle Alternative Chattino Chattino is a typical Chatroulette imitator.
Omegle Alternative Chattino Chattino ist ein typischer Chat Nachahmer.

For our customers: Corydoras cf. imitator C39 have code 227314 on our stocklist.
Für unsere Kunden: Corydoras cf. imitator C39 hat Code 227314 auf unserer Stockliste.

The poet should speak as little as possible in his own person, for it is not this that makes him an imitator.
Der Dichter soll nämlich möglichst wenig in eigener Person reden; denn insoweit ist er nicht Nachahmer.

The most fervent naturalist and luckiest imitator especially in depiction of animals….
Der eifrigste Naturforscher und glücklichste Nachahmer vorzüglich in Abbildung der Thiere….

But you have nothing to conceal because you work for humanity, and the enemy must become an imitator or else perish.
Doch Ihr habt nichts zu verbergen, weil Ihr für die Menschheit arbeitet, und der Feind muss zum Nachahmer werden oder umkommen.

Currently we receive imports of"Corydoras imitator" from the upper Rio Negro in Brazil.
Zur Zeit erreichen uns Importe von"Corydoras imitator" aus dem oberen Rio Negro-Einzug in Brasilien.

Every imitator of the content presented here is responsible for his/her actions and the resulting consequences.
Jeder Nachahmer und jede Nachahmerin der hier präsentierten Inhalte ist selbst für sein/ ihr Handeln und die daraus resultierenden Konsequenzen verantwortlich.

These are just a number of the names this marijuana imitator is referred to as.
Sind nur eine Anzahl von den Namen dieses Marihuana Nachahmer genannt wird.

One who judges, rather,"is an imitator of the prince of this world, who always goes against people to accuse them before the Father.
Vielmehr ist ein Mensch, der urteilt,»ein Nachahmer des Fürsten dieser Welt, der den Menschen immer nachstellt, um sie vor dem Vater anzuklagen«.

When it comes to"Eau de Cologne", most people today think of"4711", an imitator who is also very rich in tradition by now.
Bei„Eau de Cologne“ denken heute die meisten an„4711“, einen mittlerweile auch schon sehr traditionsreichen Nachahmer.

There is no diagnostic test for lupus, and because the symptoms are similar to the symptoms of many other conditions, sometimes called the'great imitator.
Es gibt keinen diagnostischen Test für Lupus, und weil die Symptome sind ähnlich wie die Symptome von vielen anderen Bedingungen, manchmal genannt die‚große Imitator.

Many people regard the Romanticist Reinecke as an imitator; his oeuvre reflects the solidly conventional, bourgeois musical culture of the 19th century rather than the aura of exceptional brilliance.
Der Romantiker Reinecke gilt vielen als Epigone; sein Œuvre steht eher für die gediegen-konventionelle, bürgerliche Musikkultur des 19.

The following day two British guys are joining us: Cleo and Hugo, who might be the best"Little Britain" imitator that I have ever met.
Einen Tag spaeter stossen zwei Englaender zu uns: Cleo und Hugo, der wohl beste"Little Britain" Imitator, den ich je getroffen habe.

It induces selective conformity with the imitator, a preference in prosocial behaviour for the imitator, and increases empathic arousal when the imitator is in pain.
So induziert Imitation selektive Konformität mit dem Imitator, eine prosoziale Bevorzugung des Imitators, sowie einen Anstieg der Empathie bei der Beobachtung von Schmerzen, die dem Imitator zugefügt wurden.

Holbein's portrait of Erasmus includes a Latin couplet by the scholar, inscribed on the edge of the leaning book on the shelf, which states that Holbein would rather have a slanderer than an imitator.
Holbein's porträt von erasmus enthält ein Latein verspaar durch den gelehrte, trug ein auf rand von dem lehnt buch auf dem regal, welche staaten dass holbein würde lieber haben eine ehrabschneider als nachahmer.

The Imitator is a test set-up: a man sitting in a black box in a red shirt looks into the camera while leaning forward slightly into the right-hand side of the frame.
Der Imitator ist eine Versuchsanordnung: In einer schwarzen Kiste sitzt ein Mann in rotem Hemd, leicht nach rechts vorne gewendet blickt er in die Kamera; er hält seine Hände auf den Oberschenkeln und ist sichtlich angespannt.

We always thought it was sort of pathetic that the originator of the song ended up with small potatoes and some decal, some imitator, would wind up making a bloody fortune off their efforts.
Wir dachten immer, daß es war Art pathetisches, daß der Begründer des Lieds oben mit kleinen Kartoffeln und irgendeinem Abziehbild beendete, irgendein Nachahmer, würde wickeln herauf das Bilden eines blutigen Vermögens weg von ihren Bemühungen.

Both sources also otherwise quite contrary to Thieme-Becker who consider him as mere imitator of his master Cornelis van Poelenburgh(about 1586-1667) and adhere to Woermann(1879/88) by his statement“less clear and delicate in the tone and in the treatment”.
Beide Quellen auch sonst durchaus konträr zu Thieme-Becker, die ihn als bloßen Nachahmer seines Lehrers Cornelis van Poelenburgh(um 1586-1667) ansehen und Woermann(1879/88) mit dessen statement aufrecht erhalten„weniger klar und zart im Ton, und in der Behandlung“.

The public spotlight falls upon the person who sings and records a popular song rather than the person who wrote it. Jerry Lieber and Mike Stoller, who wrote“Hound Dog” and other songs for Elvis Presley, remarked:“We always thought it was sort of pathetic that the originator of the song ended up with small potatoes and some decal, some imitator, would wind up making a bloody fortune off their efforts.”.
Jerry Lieber und Mike Stoller, die"Jagdhund-Hund" und andere Liede für Elvis Presley schrieben, erwähnt:"Wir dachten immer, daß es war Art pathetisches, daß der Begründer des Lieds oben mit kleinen Kartoffeln und irgendeinem Abziehbild beendete, irgendein Nachahmer, würde wickeln herauf das Bilden eines blutigen Vermögens weg von ihren Bemühungen.

And one had to admit that it took a lot of squaring, for dear old Bicky, though a stout fellow and absolutely unrivalled as an imitator of bull-terriers and cats, was in many ways one of the most pronounced fatheads that ever pulled on a suit of gent's underwear.
Und man musste zugeben, dass es eine Menge Quadratur nahm, denn der liebe alte Bicky, obwohl ein dicke Kerl und absolut als Imitator von bull-Terrier und Katzen konkurrenzlos war in vielerlei Hinsicht einer der am stärksten ausgeprägt Dummköpfe, die jemals auf einen Anzug von Herren-Unterwäsche gezogen.

On the occasion of the fifth centenary of St Anthony Mary Zaccaria's birth, I would like to join in spirit in the joy of this congregation, as well as in that of the Sisters Angelicals of St Paul and the Lay Movement of St Paul, raising fervent thanks to the Lord for giving the Church this tireless imitator of the Apostle to the Gentiles and luminous model of pastoral charity.
Jahrestages der Geburt des hl. Antonius Maria Zaccaria möchte ich in geistiger Weise an der Freude dieser Kongregation wie auch der Englischen Schwestern vom hl. Paulus und der Laienvereinigung vom hl. Paulus teilhaben und dem Herrn aufrichtig dafür danken, daß er der Kirche in diesem Heiligen einen unermüdlichen Nachahmer des Völkerapostels und ein leuchtendes Beispiel pastoraler Liebe geschenkt hat.

The magician Parastu is an international entertainer, actor, magician, clown and imitator of Charlie Chaplin. He presents himself constantly with fascinating performances, these carry many awards rated as excellent. Parastu has many years stage experience at his disposal domestically as well as in foreign countries and belongs with his high competence in communications to one of the most versatile artists. His liveliness fascinates.
Der Magier Parastu ist internationaler Entertainer, Schauspieler, Zauberer, Clown und Imitator von Charlie Chaplin. Er präsentiert sich stets mit fesselnden Darbietungen, die schon mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden. Parastu verfügt über mehrjährige Bühnenerfahrung im In- Ausland und gehört mit seiner hohen Kommunikationskompetenz zu einem der vielseitigsten Künstlern. Unter Einbeziehung des Publikums zeigt Parastu spielerisch die Grenzen von Realität und Illusion. Er entführt das Publikum in die Welt der Magie und des Staunens.