What is the translation of " IMMATERIAL VALUE " in German?

• immaterielle Wert
• Immaterial Value
• immateriellen Wert
• immateriellen Werte

Examples of using Immaterial value in English and their translations into German

Of course, this immaterial value also costs money.
Natürlich kostet dieser immaterielle Wert auch Geld.

Immaterial values are preferred, but for how much?
Immaterielle Werte bevorzugt, aber was darf's kosten?

Does the Deutschlandstipendium scholarship also have an immaterial value?
Hat das Deutschlandstipendium für Sie auch einen immateriellen Wert?

Immaterial values are gaining in significance in saturated markets.
In gesättigten Märkten gewinnen immaterielle Werte an Bedeutung.

Generally when today we talk about immaterial values, we say.
Wenn Sie heute über immaterielle menschliche Werte sprechen wird meistens gesagt.

Brands with a weak immaterial value possess only marginal appreciation.
Marken mit einem schwachen immateriellen Wert besitzen zwangsweise eine geringe Wertschätzung.

The value of the brand consists of a material and immaterial value.
Der Wert einer Marke besteht aus einem materiellen und einem immateriellen Wert.

It is however true, that the immaterial value depicted by brands has to be perceptible.
Richtig ist allerdings, dass der immaterielle Wert, den Marken darstellen, wahrnehmbar vorhanden sein muss.

Our alumna Valentina Karga is doing her performance Market For Immaterial Value at Athens Biennale.
Unsere Alumna Valentina Karga präsentiert ihre Performance„Market For Immaterial Value" bei der Athens Biennale.

These are immaterial values that are critical for the success of our university as well as its visibility in the world.
Das sind immaterielle Werte, die für den Erfolg unserer Universität wie für ihre Sichtbarkeit in der Welt wichtig sind.

Setting up such a Reporting System for immaterial values could be a long lasting task.
Solch ein berichtensystem für immaterielle Werte aufzustellen konnte eine langlebige Aufgabe sein.

Price is value, a packet of values, in fact, that comprise both material and immaterial value.
Der Preis ist Wert. Ein Wertpaket, das aus einem materiellen und aus einem immateriellen Wert besteht.

Simultaneous translation creates material and immaterial value for your international organization.
Simultandolmetschen erhöht den materiellen und immateriellen Wert Ihres internationalen Unternehmens.

For the 2015 residency, the jury has selected Valentina Karga and Pieterjan Grandry and their project Market for Immaterial Value.
Für die Residency 2014 hat die Jury Valentina Karga und Pieterjan Grandry und ihr Projekt Market for Immaterial Value ausgewählt.

Without immaterial values a brand is not a brand and subsequently there is no brand equity without an immaterial value.
Ohne immaterielle Werte ist eine Marke keine Marke und folglich gibt es auch ohne immateriellen Wert keinen Markenwert.

When it comes to the purchase of products and brands which serve the satisfaction of wants, the immaterial value plays a deciding role.
Beim Kauf von Produkten und Marken, die der Befriedigung von Bedürfnissen dienen, spielt der immaterielle Wert eine entscheidende Rolle.

The immaterial value can thus be included in the calculation of the price, including a suitable margin for retail.
Der immaterielle Wert kann deshalb in der Kalkulation des Preises, eine leistungsgerechte Marge des Handels eingeschlossen, zu Recht einen Platz beanspruchen.

Our company culture is based on a symbiosis of material and immaterial values that we maintain and develop for the benefit of all stakeholders.
Unsere Firmenkultur basiert auf einer Symbiose aus materiellen und immateriellen Werten, die wir zu Gunsten aller Stakeholder pflegen und weiterentwickeln.

Walking or hiking and cycling are the most important physical activities whereas sense of home is the most important immaterial value.
Spazieren gehen bzw. Wandern und Radfahren sind hierbei die wichtigsten physischen Aktivitäten. Heimatverbundenheit ist dem Befragungsergebnis zufolge zudem der wichtigste immaterielle Wert.

Many people can't imagine what immaterial value underlies a custom-tailored machine", explains Stoll and adds.
Was für ein immaterieller Wert hinter einer maßgeschneiderten Maschine steckt, können sich viele vielleicht nicht vorstellen", erklärt Stoll und ergänzt.

Today, most material assets are relatively easy reproduced and strategic and competitive advantages can more and more often only be generated through the immaterial value of a company.
So sind die meisten materiellen Vermögenswerte mittlerweile relativ einfach reproduzierbar und strategische Wettbewerbsvorteile können hauptsächlich nur mehr durch die immateriellen Werte eines Unternehmens generiert werden.

In this new digital economy, immaterial value increasingly determines material value, as consumers are looking for new and enriching"experiences.
In der digitalen Wirtschaft bestimmt der immaterielle Wert zunehmend den materiellen, da die Konsumentinnen und Konsumenten neue und bereichernde„Erlebnisse“ suchen.

In"Qualities- generating values" on hand of a simple example it has been explained how immaterial values created by different qualities are also measurable.
Sie haben unter"Eigenschaften- Entstehung von Werten" anhand eines einfachen Beispiels gelesen, wie die durch unterschiedliche Eigenschaften produzierten immateriellen Werte auch messbar sind.

Valentina Karga's and Pieterjan Grandry's project Market for Immaterial Value typifies their interests in sustainability, economics, the commons and resource management by presenting their personal financial situation within a public context.
Valentina Kargas und Piterjan Grandrys Projekt Market for Immaterial Value steht stellvertretend für ihr Interesse an Nachhaltigkeit, Wirtschaft, Allgemeingüter und Ressourcenmanagement, indem es ihre persönliche finanzielle Situation im öffentlichen Kontext darstellt.

Depending upon the intensity and frequency of practicing positive or negative qualities and as a result the produced positive or negative material and immaterial values every one sets his developmenthimself.
Je nach Grad und Häufigkeit der Anwendung der positiven bzw. negativen Eigenschaften sowie der dabei entstehenden positiven oder negativen materiellen und immateriellen Werte bestimmt jeder seine menschlicheEntwicklung selbst.

Prospects are especially good for products whose brands possess a high immaterial value und whose desirability will lie above the currently developing national high-end brands for some time to come.
Insbesondere stehen die Chancen für solche Produkte gut, deren Marken einen hohen immateriellen Wert besitzen und deren Begehrlichkeit damit noch für längere Zeit über den sich bildenden nationalen HighEnd-Marken liegt.

We often hear that the bar can be raised when it comes to the creation of value for products serving the satisfaction of wants, than for instance for Economy products and Economy brands, because the immaterial value allows for it. For us this is a misapprehension.
Häufig hören wir, dass man die Wertschöpfung bei Produkten zur Befriedigung von Bedürfnissen großzügiger ansetzen darf als bei Economyprodukten und Economymarken, weil die immateriellen Werte dies erlauben.

While the material value depends largely on operational factors, the immaterial value is based on seven elements, which represent what defines the brand and give a distinct identity to the product.
Während der materielle Wert maßgeblich von betriebswirtschaftlichen Faktoren geprägt ist, setzt sich der immaterielle Wert aus sieben Elementen zusammen, die in ihrer Summe die Marke ausmachen und einem Produkt eine unverwechselbare Identität geben.

In this context we want to point out that PremiumEconomy products are becoming a serious competition for Premium products. Premium products are used due to their high immaterial value primarily for the satisfaction of wants.
Nicht unerwähnt wollen wir in diesem Zusammenhang lassen, dass die PremiumEconomy Produkte immer mehr zu einer ernstzunehmenden Konkurrenz für die Premiumprodukte, die eigentlich wegen ihres hohen immateriellen Wertes, primär der Erfüllung von Bedürfnissen dienen.

In general, this immaterial value is expressed in Luxury and Premium qualities through brands and their personalities, appearance, the aura that surrounds them, which lends uniqueness to the unit product/brand which as you know has got its price and this price is being accepted.
Dieser immaterielle Wert drückt sich in aller Regel in Luxus- und Premiumqualitäten aus und natürlich in den Marken, die durch ihre Persönlichkeit, ihr Auftreten und ihre Aura, die sie umgeben, der Einheit Produkt/Marke eine Einzigartigkeit verleihen, die ihren Preis hat und der, wie wir wissen, auch akzeptiert wird.