What is the translation of " IMMATICS " in German?

• Immatics

Examples of using Immatics in English and their translations into German

Immatics launches Phase 2 study on cancer vaccine IMA901.
Immatics startet Phase-2-Studie zu Krebsimpfstoff IMA901.

Regulatory approval to start our second clinical study in our ACTengine®-based cell therapy program is a significant step for Immatics.
Die Zulassung der zweiten klinischen Studie unserer auf ACTengine® basierenden Zelltherapie ist ein bedeutender Meilenstein für Immatics.

Immatics and MD Anderson announce launch of Immatics US, Inc.
Immatics und das MD Anderson Cancer Center gründen Immatics US, Inc.

ACTolog™ involves selecting, enriching and the ex-vivo expansion of a patient's endogenous T cells specifically recognizing Immatics' XPRESIDENT® targets.
ACTolog™ umfasst die Selektion, Anreicherung und die Expansion von patienteneigenen(autologen) T-Zellen, die spezifisch Zielstrukturen von Immatics erkennen.

Immatics wins 2012 TiE50 Award immatics chosen as a leading company in the life….
Immatics erhält die TiE50 Auszeichnung 2012 immatics vom weltgrößten Unternehmernetzwerk als eines der führenden….

We definitively hope that this potential immunotherapeutic from immatics represents an alternative treatment method for our patients who suffer from renal cell cancer.
Das potenzielle Immuntherapeutikum von immatics ist unserer starken Hoffnung nach eine aussichtsreiche alternative Behandlungsmethode für unsere an Nierenzellkrebs erkrankten Patienten.«.

Immatics GmbH from Tübingen pulled in 54 million euros to develop immune therapies against a variety of tumours.
Millionen Euro erhielt die immatics GmbH aus Tübingen, um Immuntherapien gegen diverse Tumoren weiterzuentwickeln.

Idinvest Partners on investment in clean tech company; Movilitas Holding on sale of Movilitas Consulting; MIG funds on financing rounds for Immatics, Ganymed and Suppremol.
Idinvest Partners bei Beteiligung an Cleantech-Unternehmen; Movilitas Holding bei Verkauf von Movilitas Consulting; MIG-Fonds bei Finanzierungsrunden für Immatics, Ganymed u. Suppremol.

Paul Higham, CEO of immatics, said:"I am delighted to welcome Peter as our new Chairman.
Paul Higham, Geschäftsführer von immatics, sagt:"Ich freue mich, Peter Chambré als unseren neuen Beiratsvorsitzenden begrüßen zu können.

ATS Beteiligungsverwaltung, the holding arm management from the Strüngmann brothers, provided the fresh funds at Ganymed; the Strüngmanns were active again at immatics alongside Dievini Hopp Biotech Holding from SAP founder Dietmar Hopp.
Bei GANYMED gab die ATS Beteiligungsverwaltung der Strüngmann-Brüder frisches Geld, bei immatics ebenfalls die Strüngmanns und die Dievini Hopp Biotech Holding des SAP-Gründers Dietmar Hopp.

Immatics has also gained access to various technologies developed or in-licensed by MD Anderson.
Immatics hat des Weiteren Zugang zu verschiedenen Technologien erhalten, die von MD Anderson entwickelt oder einlizensiert worden sind.

Quality, development and market chances of the first product candidates of immatics convinced also us”, say Dr. Friedrich von Bohlen and Halbach of the Heidelberger Dievini advisors into health sciences GmbH.
Qualität, Entwicklung und Marktchancen der ersten Produktkandidaten von immatics haben auch uns überzeugt", sagt Dr. Friedrich von Bohlen und Halbach von der Heidelberger Dievini advisors in health sciences GmbH.

Immatics will use this funding to complete the current phase 3 trial with its lead cancer vaccine IMA901 in patients with renal cell carcinoma RCC.
Immatics wird die Zahlung verwenden, um die derzeitige Phase 3-Zulassungsstudie des am weitesten entwickelten Impfstoffs IMA901 für Patienten mit Nierenkrebs zu Ende zu führen.

We see ourselves confirmed in the fact that immatics a prominent platform technology offers and has therefore again invested”, says Professor Erich mud, general partner with Wellington of partner.
Wir sehen uns darin bestätigt, dass immatics eine führende Plattformtechnologie anbietet und haben deshalb erneut investiert", sagt Prof. Erich Schlick, General Partner bei Wellington Partners.

Immatics' proprietary technology for the identification of tumor-associated peptides(TUMAPs) enables the development of novel anti-cancer vaccines for multiple cancer indications.
Die Technologie von immatics ermöglicht die Identifizierung tumor-assoziierter Peptide(TUMAPs) und damit die Entwicklung neuartiger Impfstoffe gegen verschiedene Krebsarten.

We are delighted to join forces with Immatics, a world leader in discovering truly novel cancer targets that would be otherwise inaccessible for antibody-based therapies.
Wir freuen uns über den Schulterschluss mit Immatics, einem weltweiten Vorreiter in der Erforschung völlig neuartiger Zielmoleküle zur Krebstherapie, die für antikörperbasierte Therapien normalerweise unerreichbar wären.

Immatics is currently developing two multi-TUMAP products in clinical phase II studies- IMA901 for the treatment of renal cell carcinoma(RCC) and IMA910 for the treatment of colorectal carcinoma CRC.
Zurzeit befinden sich zwei Multipeptid-Produkte von immatics in klinischen Phase II-Studien: IMA901 zur Behandlung von Nierenzellkrebs sowie IMA910 gegen Darmkrebs.

We're extremely pleased that our collaboration with immatics has yielded positive phase 1 data with IMA950 and that through our Clinical Development Partnerships initiative we have been able to ensure it has the potential to reach patients sooner.
Wir sind hocherfreut, dass unsere Kooperation mit immatics zu positiven Phase 1-Studienergebnissen für IMA950 geführt hat, und dass wir durch unsere Clinical Development Partnerships-Initiative sicherstellen konnten, dass IMA950 die Möglichkeit erhält, schneller zum Patienten zu gelangen.

Immatics has been working for the last 15 years to gain a broad and in-depth understanding of the immunopeptidome of tumor and normal tissue cells,” said Harpreet Singh, CEO of Immatics US, Inc.
Immatics hat sich die letzten 15 Jahre ein einzigartiges, umfassendes und tiefgehendes Verständnis der Gesamtheit dieser Zielstrukturen, des sog. Immunpeptidoms von Tumorzellen und von gesundem Gewebe, erarbeitet, die für den Erfolg von Immatics US, Inc.

The product candidates of immatics are based on tumor-associated Peptiden so mentioned(TUMAPs), which stimulate the immune system against cancer cells.
Die Produktkandidaten von immatics basieren auf so genannten Tumor-assoziierten Peptiden(TUMAPs), die das Immunsystem gegen Krebszellen stimulieren.

This year immatics is to begin the clinical development of initial product candidates for treating renal cell cancer, which affects more than 100,000 people in industrial nations annually.
Noch in diesem Jahr wird immatics einen ersten Produktkandidaten zur Behandlung von Nierenzellenkrebs, an dem in den Industriestaaten jährlich mehr als 100.000 Menschen erkranken in die klinische Entwicklung bringen.

In parallel with the clinical development of IMA942 by Roche, immatics will conduct research on behalf of Roche using its unique XPRESIDENT® technology platform to identify novel and relevant TUMAP candidates for the development of cancer vaccines and other compounds targeting cancer peptide antigens, primarily in gastric.
Parallel zur klinischen Entwicklung von IMA942 durch Roche wird immatics präklinische Entwicklungsprogramme für Roche auf der Basis seiner einzigartigen Technologieplattform XPRESIDENT® durchführen. XPRESIDENT® identifiziert neue und relevante TUMAP-Kandidaten für die Entwicklung von Krebsimpfstoffen sowie weiteren Wirkstoffklassen, die gegen Peptidantigene gerichtet sind.

Immatics and Roche sign cancer vaccine and immunotherapy collaboration Collaboration spans the discovery, development and commercialization of cancer vaccines and other cancer immunotherapies in gastric, lung and prostate cancer.
Immatics und Roche unterzeichnen Kollaboration zur Entwicklung von Krebsimpfstoffen und Krebsimmuntherapien Kollaboration umfasst Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von Krebsimpfstoffen und weiteren Krebsimmuntherapien für Magen-, Lungen- und Prostatakrebs.

The clinical trial immatics and BioNTech will jointly take this actively personalized approach to immunotherapy into clinical development.
Immatics und BioNTech haben sich zum Ziel gesetzt, den GAPVAC-Ansatz für aktiv personalisierte Impfstoffe gemeinschaftlich in die klinische Entwicklung zu bringen.

Immatics has paid CRT an undisclosed licensing fee for exclusive rights to the phase 1 clinical trial data and, provided IMA950 is successfully developed and commercialised, will pay further development milestones and downstream royalties.
Immatics hat CRT eine Lizenzgebühr in ungenannter Höhe für die exklusiven Rechte an den klinischen Phase 1-Studiendaten gezahlt und wird für den Fall, dass IMA950 erfolgreich weiterentwickelt und vermarktet wird, weitere Zahlungen für erreichte Meilensteine sowie, sollte es zum Markteintritt kommen, für Tantiemen(sog. Royalties) leisten.

This new chapter at Immatics is the first time that the three major venture capital investors in the German biotechnology industry have joined forces in a single company.
Zum ersten Mal geben engagieren sich bei Immatics drei große Wagniskapitalgeber der deutschen Biotechnologiebranche gemeinsam in einem Unternehmen.

That immatics the new financing round in this order of magnitude locked, underlines, says the increasing meaning of biotechnological products also from the view of important decision makers from the industry” Dr. Klaus oak mountain, managing director of the BioRegio STAR management GmbH.
Dass immatics die neue Finanzierungsrunde in dieser GröÃ enordnung abgeschlossen hat, unterstreicht die wachsende Bedeutung biotechnologischer Produkte auch aus der Sicht von bedeutenden Entscheidungsträgern aus der Industrie", sagt Dr. Klaus Eichenberg, Geschäftsführer der BioRegio STERN Management GmbH.

We are approaching a crucial period at immatics, and Peter's experience and track record in successfully developing biopharmaceutical companies will be invaluable, as we seek to produce a step-change in the treatment of cancer and maximize returns to our investors.
Immatics ist als Unternehmen nun an einem entscheidenden Punkt angelangt, und seine Erfahrung und Erfolgsbilanz hinsichtlich der Wertsteigerung von biopharmazeutischen Unternehmen werden für unser Ziel, die Behandlung von Krebs zu verbessern, von unschätzbarem Wert sein.

I am delighted to be joining immatics at such an exciting time and look forward to making a significant contribution to the successful implementation of the Company's corporate strategy, which is expected to deliver significant shareholder value and much improved treatment options for cancer patients.
Ich freue mich, zu dieser aufregenden Zeit zu immatics zu stoßen. Ich möchte hier meinen Beitrag zur weiteren erfolgreichen Umsetzung der Firmenstrategie leisten, den Unternehmenswert zu steigern und deutlich verbesserte Behandlungsoptionen für Krebspatienten bereitstellen zu können.

Under the terms of the agreement, immatics will receive an upfront payment of $17 million and committed research funding plus potential milestone payments that could reach values in excess of $1 billion and royalties across three cancer indications, based on sales of the cancer vaccines and immunotherapies resulting from this agreement.
Immatics erhält im Rahmen des Kollaborationsabkommens eine Einmalzahlung in Höhe von 17 Millionen US$ sowie weitere Forschungsfinanzierungen und potenzielle Meilensteinzahlungen in Höhe von über einer Milliarde US$. Zusätzlich enthält der Vertrag die Vereinbarung über Tantiemenzahlungen(Royalties) für die drei Indikationen Magen-, Lungen- und Prostatakrebs an immatics, die an den Verkauf der Krebsimpfstoffe und Krebsimmuntherapien aus dem Kollaborationsabkommen gebunden sind.