What is the translation of " IMMEDIATE CREATION " in German?

• sofortige Einrichtung
• sofortige Erstellung
• unverzügliche Schaffung

Examples of using Immediate creation in English and their translations into German

Immediate creation of pdf files.
Direkte Erstellung von PDF-Dateien.

License Creator- your tool for immediate creation of license files.
License Creator- das Programm zum sofortigen Erstellen der Lizenzdatei.

The immediate creation of a new order.
Die augenblickliche Schaffung einer neuen Ordnung.

We cannot expect the Likud Party to applaud the immediate creation of a Palestinian State.
Wir können nicht darauf hoffen, dass die Likud-Partei der sofortigen Errichtung des palästinensischen Staates applaudiert.

The immediate creation of a crisis coordination cell.
Ofortige Einrichtung eines Krisenstabes.

The main advantage of this option would be the almost immediate creation of a liquid market with a complete benchmark yield curve.
Der Hauptvorteil dieser Option wäre die schlagartige Entstehung eines liquiden Marktes mit einer vollständigen Benchmark-Zinskurve.

The immediate creation of data banks is imperative.
Der sofortige Aufbau von Datenbanken ist ein Muß.

In 1938 the first national park in Greece was established, the Mount Olympus National Park, followed by the immediate creation of the Parnassos National Park.
Wurde dann der erste Nationalpark in Griechenland ausgewiesen, der Nationalpark Olympos, gefolgt von der raschen Ausweisung des Nationalparks Parnassos.

Immediate creation of new file by resuming the online template.
Sofortige Erstellung einer neuen Datei mit Verwendung von Onlinemodellen.

Symbolic interface construction for immediate creation of arbitrary interfaces from simple programs.
Symbolische Oberflächenprogrammierung zur mühelosen Erstellung von Benutzeroberflächen aus einfachen Programmen.

The immediate creation and operation of a European centre to control and monitor infectious diseases, similar to the CDC in the United States.
Die unverzügliche Schaffung und Inbetriebnahme eines Europäischen Zentrums zur Kontrolle und Überwachung von ansteckenden Krankheiten, ähnlich dem CDC in den USA.

During August and September 1923, several comrades advanced the proposal that we should proceed to the immediate creation of soviets in Germany.
Im August und September wurde von einigen Genossen der Vorschlag gemacht, in Deutschland unverzüglich an die Gründung der Sowjets zu schreiten.

Moreover, the immediate creation of service orders from the existing activity is possible.
Auch die sofortige Erstellung von Serviceaufträgen aus der dokumentierten Aktivität heraus ist möglich.

For example, it is possible to determine the ideal measuring points of a virtual component created via CT for subsequent serial tactile testing, with immediate creation of the tactile measuring program based on the CT point cloud or the mesh(STL) generated from it.
So lassen sich beispielsweise am im CT erzeugten virtuellen Bauteil die idealen Messpunkte für eine spätere taktile Serienprüfung ermitteln- bei sofortiger Erstellung des taktilen Messprogramms auf Basis der CT-Punktewolke bzw.

The voucher provides the immediate creation of a code that will be activated by the staff of Italicum.
Der Gutschein ermöglicht die sofortige Einrichtung eines Code, der von den Mitarbeitern der Italicum.

The first relates to what I view as the Commission's attempt to communitise the Member States' airspace through the immediate creation of a single European flight region, on the basis of which the so-called'functional blocks' will be established.
Der erste Punkt bezieht sich auf das, was in meinen Augen ein Versuch der Kommission ist, den Luftraum der Mitgliedstaaten durch die unverzügliche Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, auf dessen Grundlage die so genannten'funktionalen Luftraumblöcke' eingerichtet werden sollen.

Hence the immediate creation of a health facility in tents to provide first aid and by volunteers of the Grouping set emergency communications.
Daraus ergibt sich die unmittelbare Schaffung einer Gesundheitseinrichtung in Zelten Erste Hilfe und von Freiwilligen der Vereinigung zu schaffen, setzen die Notfallkommunikation.

It suggests that specific instruments be put in place for providing information: a Europe-wide campaign involving posters in ports and airports, and the immediate creation of a website accessible in particular to business organisations, distributors and consumers' organisations through whom information about court decisions would be relayed.
Er regt an, konkrete Informationsinstrumente zu schaffen: eine europäische Plakataktion in Häfen und Flughäfen, die sofortige Einrichtung einer Website, die insbesondere für Unternehmerverbände, den Vertriebssektor und Verbraucherverbände zugänglich ist, über die Entscheidungen der Gerichte abgerufen werden können.

It proposes the immediate creation in China of Soviets of workers', peasants' and soldiers' deputies, as centres of organisation of the revolutionary movement.
Sie schlägt die sofortige Bildung von Sowjets der Arbeiter-, Bauern- und Soldatendeputierten in China als Zentren der Organisierung der revolutionären Bewegung vor.

It suggests that specific instruments be put in place for providing information: a Europe-wide campaign involving posters in ports and airports, and the immediate creation of a website accessible in particular to business organisations, distributors and consumers' organisations through whom information about court decisions would be relayed this latter suggestion is only mentioned as a"medium-term action" in the Commission's plan.
Er regt an, kon­krete Informationsinstrumente zu schaffen: eine europäische Plakataktion in Häfen und Flughäfen, die sofortige Einrichtung einer Website, die insbesondere für Unternehmerverbände, den Vertriebssektor und Verbraucherverbände zugänglich ist und über die Entscheidungen der Gerichte abgerufen werden können dieser letztgenannte Vorschlag ist nur als"mittelfristige Maßnahme" im Kommissionsplan aufgeführt.

The immediate creation of a tax system that ensures the taxation of no less than 50 per cent of the personal income of society's wealthiest strata; the use of this revenue for the goal of social development; the creation of a social consumption fund system through which social tasks can be realised, among them the ensuring of full-employment;
UnverzÃ1⁄4gliche Schaffung eines Systems der Besteuerung, das den Abzug von nicht weniger als 50% der persönlichen Einkommen der reichsten Schichten der Gesellschaft sichert, die Nutzung dieser Einnahmen mit dem Ziel gesellschaftlicher Entwicklung, die Schaffung eines Systems gesellschaftlicher Konsumtionsfonds, mit denen soziale Aufgaben gelöst werden, darunter die Sicherung von Vollbeschäftigung;

The explicit aim is the creation of immediate security, and with it, trust.
Der ausdrückliche Anspruch ist die Schaffung von unmittelbarer Sicherheit- und damit Vertrauen.

How to use "immediate creation" in a sentence

Augustine who favored immediate creation but feared its consequences in the Pelagian crisis.

Unequivocally and unambiguously “good”, by any rational, sane standard. 1) Immediate creation (i.e.

It advocates the immediate creation of decentralized economic democracy from the grassroots level.

Immediate creation of comprehensive employment schemes and compulsory language and integration courses for migrants.

See the new workflows with smile design, implant planning and immediate creation of provisionals.

Modern e-mail Drag&Drop creator allows for immediate creation of professional e-mailings without specialistic knowledge.

This is what we will work with after ascension – immediate creation through imagination.

Improvisation, the immediate creation of the melody, is central to the art of jazz.

We are calling for the immediate creation of the Earth Ministry of Health. 4.

The immediate creation of a framework of team work and mutual understanding was enticing.