What is the translation of " IMMEDIATELY FOUND " in German?

• fand sofort
• sofort gefunden

Examples of using Immediately found in English and their translations into German

We immediately found the peace and tranquility desired.
Wir haben sofort fanden die Frieden und Ruhe gewünscht.

By contrast, The Kiss was enthusiastically received, and immediately found a buyer.
Im gegensatz, der kuss war begeistert erhalten, und sofort ein gefunden käufer.

They immediately found the drug Get and were satisfied.
Sie fanden sofort das Medikament Get und waren zufrieden.

And appeared on the network first flush Paintball games that immediately found a huge amount of players the most loyal fans.
Und auf der Netzwerk erschien zuerst bündig Paintball-Spiele, die sofort gefunden eine riesige Menge von Spielern die treuesten Fans.

YEC immediately found customers for these locomotives and increased the number of designs available.
YEC fand sofort Kunden für diese Art von Lokomotiven und entwickelte eine Anzahl von Baureihen.

Fortunately, our engineer, who has many years' experience, immediately found the problem and adjusted the dough ingredients.
Glücklicherweise hat unser Ingenieur, der über langjährige Erfahrung verfügt, das Problem sofort gefunden und die Teigzutaten angepasst.

Aksyuta immediately found, and said that if the Eurovision Song Contest will not win, so in the western charts song will surely be a hit.
Aksyuta sofort gefunden, und sagte, dass, wenn beim Eurovision Song Contest wird nicht gewinnen, so dass in der westlichen Charts Song wird sicherlich ein Hit.

David has quite a lot of experience with contracts and immediately found a number of booby traps that were added to the NDA.
David hat eine ganze Menge Erfahrung mit Verträgen und fand sofort eine Anzahl von Fallen, die der Vertraulichkeitserklärung hinzugefügt waren.

Resourceful bakers immediately found a substitute by making a treat out of oven-fresh short crust pastry, almonds, nuts and strawberry jam or marzipan.
Findige Bäckermeister fanden sogleich einen Ersatz, indem sie einen Leckerbissen aus ofenfrischem Mürbeteig, Mandeln, Nüssen und Erdbeerkonfitüre bzw. Marzipan kreierten.

A new update followed shortly after the Cerber 4.1 release, the new iteration was immediately found and labeled as Cerber 4.1.1 ransomware.
Ein neues Update folgte kurz nach dem Cerber 4.1 Freisetzung, die neue Iteration wurde sofort gefunden und markiert als Cerber 4.1.1 Ransomware.

And the answer to it is not immediately found- this may give rise to a strong anxiety, in some cases resulting in neurosis-like phenomena.
Und die Antwort darauf wird nicht sofort gefunden- dies kann zu starken Angstzuständen führen, die in einigen Fällen zu neuroseähnlichen Phänomenen führen können.

In Spinoza, it means concretely, that he might be quickly able("with the help" of his mother language) to find the expressions in his mother language, that he- due to the lack of a metaphorically assumed"spirit of the language"- had not or not immediately found.
Bei Spinoza bedeutet es konkret, er dürfte auf seiner Muttersprache("mit Hilfe" seiner Muttersprache) die Ausdrücke schnell finden können, die er- mangels eines metaphorisch angenommenen"Geistes der Sprache"- nicht oder nicht gleich gefunden haette.

The next day my mother arrived, she immediately found out that these were bedbugs, she immediately processed them.
Am nächsten Tag kam meine Mutter an, sie fand sofort heraus, dass es sich um Bettwanzen handelte, sie bearbeitete sie sofort..

It happened once to my Jewish mother that she was rejected, but she immediately found another, better job by using her family connections.
Es ist meiner jüdischen Mutter einmal passiert, dass sie abgelehnt wurde, aber sie fand sofort einen anderen, besseren Job, indem sie ihre Familienverbindungen spielen ließ.

In early 2015, Cooper Waterhouse broke up, and Bradley immediately found a substitute for her, having tightened the affair with Irina Sheik.
Anfang 2015 brach Cooper Waterhouse auf, und Bradley fand sofort einen Ersatz für sie und verschärfte die Affäre mit Irina Sheik.

Kisjonah, Cornelius and Faustus observe the fifty intently, and Kisjonah, who had a particularly good memory for facts, immediately found eight men who had been with the great transportation across the mountains, and then said,"Well, what are they doing here?
Kisjonah, Kornelius und Faustus betrachten die fünfzig genau, und Kisjonah, der ein besonders gutes Sachgedächtnis hatte, fand sogleich acht Männer heraus, die auch bei dem großen Transport übers Gebirge waren, und sagte darauf:"Nun, was machen diese hier?

Milo immediately finds himself driving along a mysterious road in a strange environment.
Milo findet sich sofort in einer fremden Umgebung auf einer geheimnisvollen Straße.

Immediately find the most suitable nails and screws for the work you need to do.
Finde schnell die passenden Schrauben und Nägel für deine Tätigkeit.

You can immediately find the location of the hotel in central San Antonio Bay and understand how to get to San Antonio Bay.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von San Antonio Bay und verstehen, wie man auf San Antonio Bay erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Torre Del Mar and understand how to get to Torre Del Mar.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Torre Del Mar und verstehen, wie man auf Torre Del Mar erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Marsa Alam and understand how to get to Marsa Alam.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Marsa Alam und verstehen, wie man auf Marsa Alam erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Andorra La Vella and understand how to get to Andorra La Vella.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Andorra La Vella und verstehen, wie man auf Andorra La Vella erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Amaicha Del Valle and understand how to get to Amaicha Del Valle.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Amaicha Del Valle und verstehen, wie man auf Amaicha Del Valle erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Santa Elena Entre Rios and understand how to get to Santa Elena Entre Rios.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Santa Elena Entre Rios und verstehen, wie man auf Santa Elena Entre Rios erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Villa Del Dique and understand how to get to Villa Del Dique.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Villa Del Dique und verstehen, wie man auf Villa Del Dique erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Villa Parque Siquiman and understand how to get to Villa Parque Siquiman.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Villa Parque Siquiman und verstehen, wie man auf Villa Parque Siquiman erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Glass House Mountains and understand how to get to Glass House Mountains.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Glass House Mountains und verstehen, wie man auf Glass House Mountains erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Sault Ste Marie and understand how to get to Sault Ste Marie.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Sault Ste Marie und verstehen, wie man auf Sault Ste Marie erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central Playa Santa Teresa and understand how to get to Playa Santa Teresa.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von Playa Santa Teresa und verstehen, wie man auf Playa Santa Teresa erhalten.

You can immediately find the location of the hotel in central San Isidro Del General and understand how to get to San Isidro Del General.
Sie können sofort die Lage des Hotels im Zentrum von San Isidro Del General und verstehen, wie man auf San Isidro Del General erhalten.