What is the translation of " IMMEDIATELY IMPRESSED " in German?

• sofort begeistert
• sofort beeindruckt

Examples of using Immediately impressed in English and their translations into German

I was immediately impressed by the filler.
Ich war vom Füller sofort begeistert.

I tried it myself in Berlin and was immediately impressed!
Ich habe es in Berlin selbst ausprobiert und war sofort begeistert!

We were immediately impressed with the decor.
Wir waren sofort beeindruckt von der Einrichtung.

I quickly tried the red colour and was immediately impressed!
Den roten Farbton habe ich schnell ausprobiert und war sofort begeistert!

We were immediately impressed by the location.
Wir waren sofort mit dem Ort beeindruckt.

But looking in the mirror made a a big wow effect and I was immediately impressed.
Als ich mich dann aber im Spiegel sah war ich sofort begeistert.

We were immediately impressed by the views of the properties.
Wir waren augenblicklich beeindruckt von den Aussichten auf die Umgebung.

I first saw them at Gurtenfestival in 2014 and was immediately impressed.
Ich hab sie zum ersten Mal 2014 am Gurtenfestival gesehen und war sofort begeistert.

I was immediately impressed with how much research and thought he had put into his designs.
Ich war sofort beeindruckt, wie viel Forschung und dachte, dass er in seinen Entwürfen gesetzt hatte.

When we discovered Sitemprove through one of our customers, we were immediately impressed.
Als wir Sitemprove durch einen unserer Kunden entdeckten, waren wir sofort beeindruckt.

The high-ranking jury was immediately impressed by the idea and rewarded David Bredt and Arvid Reinwaldt with the second place in this award.
Die hochrangige Fachjury war sofort begeistert von der Idee und belohnte David Bredt und Arvid Reinwaldt mit dem zweiten Platz bei diesem Award.

Olympiaregion Seefeld director Elias Walser was immediately impressed by the young athlete.
Geschäftsführer der Olympiaregion Seefeld Elias Walser war von dem jungen Sportler sofort begeistert.

Karl Bösl was acquainted with the project: metabolon in Lindlar, through the mediation of the NRW Energy Agency, and he was immediately impressed.
Durch Vermittlung der Energieagentur NRW hat Karl Bösl das Projekt: metabolon in Lindlar kennengelernt und war sofort begeistert.

The results are impressive. Anyone entering the foyer is immediately impressed by the“Light atmosphere and purism“.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen, denn wer das Foyer betritt, ist sofort beeindruckt von"Lichtatmosphäre und Purismus.

When I apply for a job or someone asks if I have a resume, I send them my VisualCV and they're immediately impressed.
Wenn ich mich für einen Job bewerbe oder jemand fragt, ob ich einen Lebenslauf habe, sende ich ihnen meine VisualCV und sie sind sofort beeindruckt.

After some initial internet research about maihiro I was immediately impressed and went to speak to the colleagues directly at the stand at the fair.
Nach einer ersten Internetrecherche über maihiro war ich sofort angetan und habe auf der Messe direkt den Kontakt mit den Kollegen vor Ort gesucht.

He just said the name and did not find it so perfect after the pronouncement, but David and Stefan were immediately impressed!
Er hatte den Namen einfach nur gesagt und fand ihn nach dem aussprechen auch gar nichtmehr so perfekt, aber David und Stefan waren sofort begeistert!

Andreea was immediately impressed“From the moment you get through the door you are very warmly welcomed and from there on a very nice experience.”.
Andreea war sofort beeindruckt."Von dem Moment an, an dem man durch die Tür kommt, wird man herzlich willkommen geheissen und von da an ist es eine sehr schöne Erfahrung.

When I was first introduced to Clean Power's technology I was immediately impressed by the concept.
Als ich zum ersten Mal von der Technologie von Clean Power hörte, war ich sofort beeindruckt.

Naturally we were very curious and when we decided to visit selected model farms in Austria in 2010, we were immediately impressed.
Unsere Neugierde war natürlich groß und als wir im Jahr 2010 schließlich ausgewählte Vorzeigebetriebe in Österreich besuchten, waren wir sogleich begeistert.

This was my first time testing the new Mutant 38 and I was immediately impressed- the pack provides that perfect balance between lightness and durability.
Das war mein erster Test des neuen Mutant 38 und ich war sofort beeindruckt- der Rucksack bietet die perfekte Balance zwischen geringem Gewicht und Strapazierfähigkeit.

Jumping on the supersport bike from my base in Peterborough for the three-hour ride down to Dover, I was immediately impressed by how spacious the bike is.
Ich begann meinen Trip zu Hause in Peterborough mit einer dreistündigen Fahrt nach Dover und war sofort begeistert, wie komfortabel dieses Motorrad ist.

If you look at the ICE 4 in the"BR 412 Simulation" on the Android tablet, you are immediately impressed, because every detail has been thought of in the digital version of the train.
Schaut man sich in der„BR 412 Simulation" auf dem Android-Tablet den ICE 4 an, ist man sofort begeistert, denn bei der digitalen Version des Zuges wurde an alle Details gedacht.

During a conference trip to Xi'an City, Shaanxi Province, in May 1994, she read"China Falun Gong" and was immediately impressed by the profound principles.
Während einer Tagungsreise nach Xi'an in der Provinz Shaanxi im Mai 1994 las sie das Buch"Falun Gong, der Weg zur Vollendung" und war sofort beeindruckt von den tief gehenden Prinzipien darin.

Gurkha Evil. Cigar, which immediately impresses his due.
Gurkha-Evil. Zigarre, die beeindruckt sofort seine fälligen.

 7Kasino immediately impresses you with stunning graphics and a sense of excitement when you visit the casino.
Kasino sofort beeindruckt Sie mit atemberaubenden Grafiken und ein Gefühl der Aufregung, wenn Sie das Kasino besuchen.

A delightful yellow site offers oodles of fun and Slot Madness Casino immediately impresses with colourful variety in bonuses, VIP programs and offering over 130 games.
Eine herrliche gelbe site bietet unglaublich viel Spaß und Steckplatz Wahnsinn Casino sofort beeindruckt mit einer bunten Vielfalt an Boni und VIP-Programme und bietet über 130 Spiele.

Polo Bingo site immediately impresses with a rich and luxurious looking deep red and gold color scheme and an easy to use, intuitive interface.
Die Polo Bingo-Website beeindruckt sofort mit einem üppigen und luxuriös aussehenden Farbschema in Rot und Gold und einer einfach zu bedienenden, intuitiven Benutzeroberfläche.

Estd 1844- Quite unknown brand, which immediately impresses both by, that only produces Figurado shapes- lperfecto, double perfecto, Salomon.
ESTD 1844- Recht unbekannten Marke, die sofort besticht sowohl durch, Das erzeugt nur Figurado-Formen: Perfecto, doppelte perfecto, Salomon.

To stand out from the pack, your business card must immediately impress and engage the prospects.
Um sich von den Visitenkarten Ihrer Mitbewerber abzuheben muss Ihre Visitenkarte herausragen und sofort beeindrucken.