What is the translation of " IMMEDIATELY TOLD " in German?

• sofort gesagt
• erzählte sie sofort

Examples of using Immediately told in English and their translations into German

This was immediately told Znak.
Dies wurde sofort gesagt, Znak.

That night Felix Magnus also sent into the house Anubis, to the wrong puzzle that Felix Magnus immediately told to solve.
In dieser Nacht schickt Magnus Felix ebenfalls ins Haus Anubis, um das verkehrte Rätsel, das Felix Magnus sofort mitteilte, zu lösen.

Yes Immediately told my family husband and children.
Ja Ich erzählte es sofort meiner Familie Mann und Kindern.

Reviewed March 11, 2017 We arrived on February 2017 and we were immediately told by our host there were no restaurants or stores open until around April 1st.
Bewertet am 11. März 2017 Wir kamen im Februar 2017 um 41 Prozent gesenkt werden und wir waren sofort gesagt unser Hauswirt gab es keine Restaurants oder Geschäfte geöffnet bis ca. April 1 Street.

Yes I immediately told the nurses, my doctors, my family and friends.
Ja Ich erzählte sie sofort den Krankenschwestern, meinen Ärzten, meiner Familie und Freunden.

It's U.N. And the new leader was voted-I think there were seven ballots, and it was our ability to swing some votes that got Amano the job, and he immediately told us how he would be different about Iran, etc.
Es ist UNO und der neue Führer gewählt wurde, ich glaube, es gab sieben Wahlgängen, und es war unsere Fähigkeit, einige Stimmen, die Amano bekam den Job zu schwingen, und er sofort erzählte uns, wie er wäre anders über den Iran, etc.

Yes I immediately told the nurses and doctor and anyone who would listen.
Ja Ich erzählte es sofort den Krankenschwestern und dem Doktor und jedem der zuhören wollte.

Then he went to the bedroom of his mother, and also the many hundreds of idols had disappeared. He rejoiced and immediately told his mother who was working in the kitchen. But she got scared and said to her son.
Darauf begab er sich in das Schlafgemach seiner Mutter, und alle die vielen hundert Götzen waren auch nicht mehr da, was er voll Freuden seiner Mutter, die in der Küche zu tun hatte, alsogleich erzählte, worüber diese etwas erschrak und zum Sohne sagte.

I immediately told my friend's husband to remind her to recite"Falun Dafa is good.
Ich sagte sofort zu dem Mann meiner Freundin, er solle sie daran erinnern,"Falun Dafa ist gut" zu rezitieren.

Our taxi driver immediately told us, that is one of the most beautiful and quiet beaches on the island.
Wie uns der Taxifahrer direkt versicherte, ist dies einer der schönsten und ruhigsten Strände der Insel.

And he immediately told me,"I want to inform you that I am going to continue the hunger strike." He went to the Cuban embassy, and continued the strike, not against Canada, but rather against those who had forcibly taken him there, as he said in his message to the Canadian people.
Und unmittelbar sagt er zu mir:"Ich möchte Ihnen mitteilen, daß ich den Streik fortsetzen werde:" Er begab sich zur Botschaft und setzt dort den Hungerstreik fort, nicht gegen Kanada, sondern gegen die, die ihn, wie er in seiner Mitteilung an das kanadische Volk erklärt, gewaltsam mitgenommen hatten; er hatte das nicht verlangt.

Mrs. Anjali Gadgil immediately told Shourya that she could see a subtle black cap of negative energy around Yaduveer's head.
Sofort erzählte Frau Anjali Gadgil Shourya, dass sie eine feinstoffliche Kappe aus negativer Energie auf Yaduveers Kopf sehen könne.

Yes I immediately told my mother, she told me not to tell anyone.
Ja Ich erzählte sie sofort meiner Mutter, sie sagte mir ich solle es niemand erzählen..

Yes I immediately told my husband but he was so overtaken emotionally that he did not understand.
Ja Ich erzählte es sofort meinem Mann, aber er war emotional so überwältigt, dass er es nicht verstand.

We were immediately told: if we want to get a good effect and quickly choose the hot mist method.
Uns wurde sofort gesagt: Wenn wir einen guten Effekt erzielen wollen und schnell die Heißnebelmethode wählen wollen.

Olga, we were immediately told at the pharmacy that everything would die at once, but we had to thoroughly thoroughly smear and hold on our heads for 20 minutes, as in the instructions, we didn't have any live lice afterwards.
Olga, in der Apotheke wurde uns sofort gesagt, dass alles auf einmal sterben würde, aber wir mussten uns 20 Minuten gründlich schmieren und den Kopf festhalten, da wir in den Anweisungen keine Läuse mehr hatten.

Immediately tell your physician if you observe the mentioned bellow.
Unverzüglich informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie die unten genannten beachten.

You can immediately tell that a lot of thought is put into the structure and support, while not compromising style.
Man merkt sofort, dass viel über die Struktur und Unterstützung nachgedacht wird, ohne dabei den Stil zu beeinträchtigen.

Those who immediately tell you what's wrong with your funnel or landing page before looking into data.
Leute, die dir sofort sagen, was mit deinem Trichter oder deiner Landing Page nicht stimmt, bevor sie sich die Daten angesehen haben.

The one on the receiving end, Nisse, immediately tells his two-years-older brother about it.
Der Verprügelte, also Nisse, erzählt sofort seinen bei den älteren Brüdern von der Sache.

A simple way to scoring immediately tell which of you is the best, and fun players-springs would be so much fun spending time with you.
Ein einfacher Weg, um Scoring sofort sagen, wer von euch ist der beste und Spaß-Spieler Federn würde so viel Spaß verbringen Zeit mit euch sein.

Starting from the box we can immediately tell what we can expect by opening it.
Ausgehend von der Schachtel können wir sofort sagen, was wir erwarten können, wenn wir sie öffnen.

There is something missing in the sound, although you can't immediately tell what it is.
Dieser Sound animiert weniger zum Musikmachen, es fehlt etwas, auch wenn man beim Spielen nicht sofort sagen kann, woran es genau liegt.

We just do not make printed logo shirts, where you can immediately tell, who they are from.
Wir machen eben keine bedruckten Logoshirts, auf denen man gleich erkennen kann, von wem sie sind.

You can easily compare two players by looking at their tier and division and immediately tell which one is better at this game.
Es ist ganz leicht, Spieler anhand ihrer Liga und Division zu vergleichen und sofort zu sagen, wer von ihnen besser in diesem Spiel ist.

It offers businesses the opportunity to come up with a creative name that immediately tells customers what you do!
Sie bietet Unternehmen die Möglichkeit, einen kreativen Domainnamen zu erstellen, der den Kunden sofort verrät worum es geht!

As the music flows calmly through the majestic gilded interior of St. Stephen's Basilica and uses the incomparable acoustics, your showers will immediately tell you that you are in the right place at the right time.
Während die Musik ruhig durch das majestätische vergoldete Innere der St. Stephens Basilika fließt und die unvergleichliche Akustik nutzt, werden Ihre Schauer Ihnen sofort mitteilen, dass Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.

A reasonable kind of mistake to make when one is reading a new document for the first time, you would, uh, you would immediately tell the court, would you not?
Eine vernünftige Art von Fehler zu machen Wenn man zum ersten Mal ein neues Dokument liest, Du würdest, du würdest dem Gericht sofort sagen, oder?

Affects users of a forensic license only* The Sender and Recipients columns are now populated for e-mail attachments, too, so that even when you focus on attachments you can immediately tell who sent that file to whom, and don't have to navigate to the parent e-mail message to find out e. g.
Betrifft nur Inhaber einer forensischer Lizenz* Die Spalten Absender und Empfänger werden nun auch für Datei-Anhänge gefüllt, so daß Sie auch beim Durchsehen von Datei-Anhängen sofort sagen können, wer welche Dateian wen geschickt hat, ohne zum jeweiligen Elternobjekt(E-Mail) navigieren zu müssen was z.

That is why I have made the proposal- and anyone who travels can see this in the ASEAN countries for example- that like the German railway pass, credit cards should automatically incorporate photos of the credit card owner, so that you can immediately tell whether the person in question really is the owner of the card.
Deshalb auch mein Vorschlag- und wenn man viel unterwegs ist, sieht man dies zum Beispiel in den ASEAN-Staaten-, die Kreditkarten automatisch mit Fotos der Kreditkarteninhaber zu versehen, ähnlich wie bei dem Ausweis der deutschen Bundesbahn, wo man sofort erkennen kann, ob derjenige, der vor einem steht, auch Inhaber dieser Karte ist.