What is the translation of " IMMIGRANT INTEGRATION " in German?

• Integration von Einwanderern
• Integration von Zuwanderern

Examples of using Immigrant integration in English and their translations into German

Immigrant integration policy.
Politik der Integration von Einwanderern.

Mainstreaming immigrant integration;
Mainstreaming der Integration von Zuwanderern.

Immigrant Integration, Urban Mobility and cyclical economy.
Integration von Zuwanderern, die städtische Mobilität und Kreislaufwirtschaft.

EESC calls for civil society involvement and better immigrant integration.
EWSA fordert Einbindung der Zivilgesellschaft und bessere Integration von Einwanderern.

Council conclusions on immigrant integration policy in the European Union.
Schlussfolgerungen desRates zur Politik der Integration von Einwanderern in der Europa¨ischen Union.

Provides administrative and secretarial support to the Council Immigrant Integration.
Bietet Verwaltungs-und Sekretariatsaufgaben für den Rat die Integration von Zuwanderern.

Annex I: Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union.
Anhang I: Gemeinsame Grundprinzipien zur Politik der Integration von Zuwanderern in der Europäischen Union.

Chapter Two's thematic focus is the role of the mass media in immigrant integration.
Schwerpunktthema von Kapitel zwei ist die Rolle der Massenmedien bei der Integration von Zuwanderern.

General programmes can promote immigrant integration as an integral part of activities that are geared towards society as a whole.
Allgemeine Programme können die Integration von Zuwanderern im Rahmen von Tätigkeiten fördern, die auf die Gesamtgesellschaft ausgerichtet sind.

IPC's mission is to shape a rational conversation on immigration and immigrant integration.
IPC-Mission ist es, eine vernünftige Unterhaltung über Einwanderung und die Integration von Zuwanderern zu gestalten.

Establish the following common basic principles for immigrant integration policy in the European Union, which will be explained individually in the Annex.
Die nachstehenden gemeinsamen Grundprinzipien für die Politik der Integration von Einwanderern in der Europäischen Union fest, die im Anhang eingehender erläutert werden.

Right now, throughout the world, there is indeed a real fascination for Canada's immigrant integration model.
Nun, es ist tatsächlich so, dass es nicht nur in Deutschland, sondern weltweit eine echte Faszination für das kanadische Modell der Integration von Einwanderern gibt.

My report stresses that immigrant integration implies both obligations and rights for immigrants and for the citizens of the Member States.
In meinem Bericht wird betont, dass die Integration von Zuwanderern sowohl für die Zuwanderer als auch für die Bürger der Mitgliedstaaten Rechte und Pflichten impliziert.

Putting into practice the"Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union";
Umsetzung der gemeinsamen Grundprinzipien für die Politik der Integration von Einwanderern.

Well, it is a fact that right now, not only in Germany but throughout the world, there is indeed a real fascination for Canada's immigrant integration model.
Nun, es ist tatsächlich so, dass es nicht nur in Deutschland, sondern weltweit eine echte Faszination für das kanadische Modell der Integration von Einwanderern gibt.

The Council agreed on common basic principles for immigrant integration policy in the European Union.
Der Rat verständigte sich auf gemeinsame Grundprinzipien für die Politik der Integration von Einwanderern in der Europäischen Union.

For example the Cotton and Allied Textiles ITB obtained a grant of £0.5m in 1974 from the European Social Fund which was to be used in part for training to assist immigrant integration.
Zum Beispiel erhielt der Beirat der Baumwoll- und Vereinigten Textilindustrien im Jahr 1974 einen Zuschuß in Höhe von 0,5 Mio Pfund aus dem Europäischen Sozialfonds, der zum Teil für Ausbildungsmaßnahmen zur Förderung der Integration von Einwanderern bestimmt war.

These are to be the basis of a comprehensive framework on immigrant integration, taking into account the legal.
Diese sollen die Grundlage für einen umfassenden Rahmen zur Integration von Einwanderern bilden, der der rechtlichen.

She has focused her research on immigrant integration, public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region, and the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
Sie hat ihre Forschung an der Integration von Einwanderern, die öffentliche Ordnung Themen, die Menschen, die in der US-mexikanischen Grenzregion, und die Auswirkungen der Latino Einwanderung in neue Destinationen in den Vereinigten Staaten konzentriert.

In November 2004, the Council drew up a number of Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union10.
Im November 2004 legte der Rat"gemeinsame Grundprinzipien für die Politik der Integration von Einwanderern in der Europäischen Union" fest10.

She has focused her research on immigrant integration, public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region, and the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
Sie hat ihre Forschung über die Integration von Zuwanderern, Fragen der öffentlichen Ordnung betreffen Menschen, die in der US-mexikanischen Grenzgebiet, und die Auswirkungen der Latino-Einwanderung in neue Destinationen in den Vereinigten Staaten konzentriert.

The goal of the"Immigrants as Political Actors" project is to explain immigrant integration in the context of political participation.
Das Projekt"Immigranten als politische Akteure" hat zum Ziel, die Integration von Einwanderern im Bereich der politischen Partizipation zu erklären.

Comparative data compiled by the OECD in 2015 in an extensive report on immigrant integration reveal that almost all of Canada's indicators surpass the OECD average with respect to access to employment, the percentage of new arrivals who claim they are victims of discrimination, access to citizenship, personal or family income compared with the total population, the level of health compared with the rest of the population.
Vergleichbare Daten, die die OECD 2015 in einem umfangreichen Bericht über die Integration von Einwanderern zusammengestellt hat, zeigen, dass fast sämtliche Indikatoren Kanadas über den OECD-Durchschnittswerten liegen, etwa in Bezug auf den Zugang zu Beschäftigung, dem Prozentsatz an Neuankommenden, die angeben, in ihrem neuen Land diskriminiert zu werden, dem Zugang zur Staatsbürgerschaft, dem persönlichen Einkommen bzw.

The Member States adopted, under the 2004 Council conclusions, the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy.
Die Mitglieder verabschiedeten im Rahmen der Schlussfolgerungen des Rates von 2004 die Gemeinsamen Grundprinzipien für die Politik der Integration von Zuwanderern.

Comparative data compiled by the OECD in 2015 in an extensive report on immigrant integration reveal that almost all of Canada's indicators are better than the OECD averages with respect to access to employment, the percentage of newcomers who claim they are victims of discrimination in their new country, access to citizenship, personal or family income compared with the total population, the level of health compared with the rest of the population, and so on.
Vergleichbare Daten, die die OECD 2015 in einem umfangreichen Bericht über die Integration von Einwanderern zusammengestellt hat, zeigen, dass fast sämtliche Indikatoren Kanadas über den OECD-Durchschnittswerten liegen, etwa in Bezug auf den Zugang zu Beschäftigung, dem Prozentsatz an Neuankommenden, die angeben, in ihrem neuen Land diskriminiert zu werden, dem Zugang zur Staatsbürgerschaft, dem persönlichen Einkommen bzw.

Recalling its conclusions of June 2003 and November 2004, the European Council welcomed the establishment of common basic principles for immigrant integration policy of the Member States.
Der Europäische Rat begrüßt unter Hinweis auf seine Schlussfolgerungen von Juni 2003 und November 2004 die Festlegung gemeinsamer Grundprinzipien für die Politik der Mitgliedstaaten zur Integration von Einwanderern.

Congratulations are also owing to the Commission and Franco Frattini in person, for the exceptional working paper on immigrant integration published a few months ago, with emphasis on the common basic principles of Groningen.
Gratulationen gebühren auch der Kommission und Franco Frattini persönlich für das exzellente Arbeitspapier über die Integration von Zuwanderern, das vor einigen Monaten veröffentlicht wurde und in dem die gemeinsamen Grundsätze von Groningen betont worden sind.

As requested in the Hague Programme, the Council of the European Union and the representatives of the governments of the Member States established on 19 November 2004‘Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union.
Wie im Haager Programm gefordert, haben der Rat der Europäischen Union und die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten am 19. November 2004„Gemeinsame Grundprinzipien für die Politik der Integration von Einwanderern in der Europäischen Union“ festgelegt.

In order to further the objective mentioned in paragraph 1 the Fund will contribute to the development of national integration strategies for third country nationals which take into account the Common Basic Principles for immigrant integration policy in the European Union as agreed by the Council and the representatives of the governments of the Member States of 19 November 2004.
Um das in Absatz 1 genannte Ziel zu fördern wird der Fonds unter Berücksichtigung der vom Rat und den Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten am 19. November 2004 vereinbarten Gemeinsamen Grundprinzipien für die Politik der Integration von Einwanderern in der Europäischen Union zur Entwicklung einzelstaatlicher Integrationsstrategien für Drittstaatsangehörige beitragen.

This opinion does not specifically address the phenomenon of migration; it focuses instead on the role of education systems in improving immigrant integration, primarily the integration of migrant children.
Im Mittelpunkt dieser Stellungnahme steht nicht das Migrationsphänomen, sondern die Rolle der Bildungssysteme bei der Verbesserung der Integration von Migranten, insbesondere von Migrantenkindern.