What is the translation of " IMPACT STUDY " in German?

• Folgenabschätzung
• Auswirkungsstudie
• Wirkungsanalyse
• Impaktstudie
• Impact Study
• Studie über die Auswirkungen
• Untersuchung der Auswirkungen
• Studie zur Wirkung
• Folgenabschätzungsstudie

Examples of using Impact study in English and their translations into German

Changes to projects/ Impact study.
Änderung des Projekts/ der Folgenabschätzung.

Il Impact study of Internet for international or national companies;
Il Untersuchung der Auswirkungen des Internets auf internationale und nationale Unternehmen;

Equally comical is to call on the Council to prepare an impact study.
Gleichermaßen lächerlich ist die Forderung an den Rat, eine Wirkungsanalyse vorzubereiten.

Gender impact study: gender data in waste management industry.
Studie zu den geschlechtsspezifischen Auswirkungen: geschlechtsdifferenzierte Daten in der Abfallwirtschaft.

What is the objective and methodology of the Erasmus Impact Study?
Welche Ziele verfolgt die Studie zur Wirkung von Erasmus und welche Methoden wurden angewandt?

The impact study on consumers' attitudes to displaying information on product lifetimes was accepted.
Die Wirkungsstudie über die Haltung der Verbraucher zur Angabe der Produktlebensdauer wird angenommen.

The LMO had also conducted an in-depth impact study on youth employment.
Ferner habe die ABS eine eingehende Folgenabschätzung zur Jugendarbeitslosigkeit erstellt.

Investigations of this concern should be part of a preliminary Commission's impact study.
Auf Fragen dieser Art sollte in einer ersten Folgenabschätzung der Kommission eingegangen werden.

There would be no objection whatsoever to an impact study, and increased inspection in Canada and Namibia would be welcomed.
Es spricht nichts gegen eine Folgenabschätzung, und verstärkte Kontrollen in Kanada und Namibia sind zu begrüßen.

The impact study showed that Action 3 contributes to meeting the general and specific aims of the Youth programme.
Die Wirkungsanalyse hat gezeigt, dass Aktion 3 einen Beitrag zur Erreichung der allgemeinen und spezifischen Ziele des Programms JUGEND leistet.

The contents of this potential new initiative will depend on the result of the impact study that the Commission will have to carry out.
Die Inhalte dieser potenziellen neuen Initiative werden von den Ergebnissen der Folgenabschätzung durch die Kommission abhängen.

Certification: Environemental Impact Study, Department of the Environment(Ecuador) and Galapagos National Park Administration.
Zertifizierung: Environemental Impact Study, Departement für Umwelt(Ecuador) und Galapagos Nationalparkverwaltung.

The Commission proposes to complete its analysis of the remaining responses in the near future and to carry out a more detailed impact study.
Es wird vorgeschlagen, die Analyse der restlichen Antworten abzuschließen und eine vertieftere Folgenabschätzung durchzuführen.

The LMO's final report on the impact study will be presented to the SOC Bureau and possibly to the EESC Bureau.
Der ABS-Abschlussbericht über die Wirkungsstudie wird dem SOC-Vorstand und möglicherweise dem Ausschusspräsidium vorgelegt werden.

These projects were evaluated in detail by the Van Miert Group, then by the Commission in its detailed impact study.
Bei den Vorhaben handelt es sich um jene, die detailliert von der Van Miert-Gruppe und dann von der Kommission in der vertieften Wirkungsanalyse bewertet wurden.

This impact study should include the effects on farmers as well as the administrative burden on national governments.
In dieser Wirkungsanalyse sollten die Folgen für die Landwirte ebenso untersucht werden wie die Verwaltungslast für die nationalen Regierungen.

The wildest rumours are circulating, suggesting that you might go so far as to amend the text of that impact study before reporting to us on it.
Die wildesten Gerüchte kursieren, Sie könnten so weit gehen, den Text dieser Folgenabschätzung zu ändern, bevor Sie uns darüber berichten.

The impact study was widely communicated at the Parliament and the EP took the initiative to include the link to it on its website.
Die Folgenabschätzung wurde im Parlament umfassend bekannt gemacht, und auf Initiative des EP wurde der Link in dessen Internetseite eingefügt.

Though there, too, we need transferability: yes, but with an adaptation period, so we need new contracts and then an impact study.
Obwohl wir auch dort, die Übertragbarkeit benötigen: Ja, allerdings mit einer Übergangsphase, daher brauchen wir neue Verträge und anschließend eine Folgenabschätzung.

The impact study will be carried out in six Member States looking into national policies as well as one region in each state.
Die Folgenabschätzung wird in sechs Mitgliedstaaten durchgeführt, wo die jeweiligen einzelstaatlichen Maßnahmen sowie je eine Region betrachtet werden.

A number of countries, both within the G10 and beyond, are expected to carry out a fourth quantitative impact study known as the« QIS4.
Eine Reihe von Ländern, darunter auch G-10-Länder, werden eine vierte Studie über die quantitativen Auswirkungen von Basel II( Quantitative Impact Study-- QIS4) durchführen.

Of course we need an impact study and we all know that this is the usual step before starting a legislative procedure.
Selbstverständlich brauchen wir eine Folgenabschätzung, und wir wissen alle, dass dies der übliche Schritt ist, bevor ein Gesetzgebungsverfahren eingeleitet wird.

As part of my assessment, I am disappointed that my request for a social and environmental impact study of the CMO in sugar and bananas was rejected.
Im Hinblick auf die Bilanz bedauere ich, dass meine Forderung nach einer sozialen und ökologischen Folgenabschätzung der GMO Zucker und Bananen abgelehnt wurde.

The Road to Basel III- Quantitative Impact Study, the Basel III Framework and Implementation in the EU(PDF, 1.7 MB) Gromova-Schneider, Niziolek.
Der Weg zu Basel III- Quantitative Auswirkungsstudie, finaler Basel III-Akkord und Umsetzung in der Europäischen Union(PDF, 297 kB) Gromova-Schneider, Niziolek.

Any impact study must go beyond merely what is said on paper and consider how that legislation has affected the health and safety performance of industry.
Wirkungsanalysen müssen über das hinausgehen, was auf dem Papier steht, und klären, wie die Vorschriften sich auf die Arbeitsschutzleistung der Industrie niedergeschlagen haben.

Ipsos Healthcare's syndicated Autoimmune Biosimilar Impact Study delivers a comprehensive, future-focused solution to this common need.
Die syndizierte Studie zu den Auswirkungen von Biosimilars bei Autoimmunerkrankungen von Ipsos Healthcare bietet eine umfassende und zukunftsorientierte Lösung für diesen gemeinsamen Bedarf.

The impact study assumes that intensified competition in the labour market leads to wage moderation in western Europe, thereby helping to create jobs.
Die Wirkungsanalyse geht davon aus, daß der verstärkte Wettbewerb am Arbeitsmarkt zu einer moderaten Lohnentwicklung in Westeuropa führt und damit zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt.

The Commission will be forwarding this impact study and other related documents which the Council has requested to the Council immediately after the end of the IGC.
Diese sogenannte Impact -Studie und andere damit in Zusammenhang stehende Dokumente, um die der Europäische Rat gebeten hat, wird die Kommission unmittelbar nach Abschluß der Regierungskonferenz dem Rat zuleiten.

I hope that this impact study will provide a concise analysis and will attempt to make a quantitative evaluation of the benefits of such a step.
Ich hoffe, daß diese impact study eine zusammenfassende Analyse liefern wird, und daß auch versucht wird, eine quantitative Einschätzung dieser Vorteile zu geben.

This additional quantitative impact study for Solvency II will allow us to get the details of the Solvency II implementing measures and the exact calibration of those measures right.
Diese zusätzliche quantitative Auswirkungsstudie zu Solvabilität II gestattet uns, die Durchführungsmaßnahmen zu Solvabilität II so im Detail festzulegen und zu justieren.