What is the translation of " IMPLEMENTATION OF INVESTMENT PROJECTS " in German?

• Durchführung von Investitionsvorhaben
• Realisierung von Investitionsprojekten
• Durchführung von Investitionsprojekten
• Umsetzung von Investitionsprojekten
• Implementierung von Investitionsprojekten

Examples of using Implementation of investment projects in English and their translations into German

Secondly, the Fund provides up to 1 billion rubles under 5% per annum for implementation of investment projects.
Zweitens sieht der Fonds unter 5% auf 1 Mrd. Rubel pro Jahr für die Umsetzung von Investitionsprojekten.

The implementation of investment projects in the priority areas of transport, energy and waste-management.
Die Ingangsetzung investitionspolitischer Projekte auf den vordringlichen Handlungsfeldern Verkehr, Energie und Abfallwirtschaft.

Mr Adler called the agreement the"basis for the implementation of investment projects to reduce CO 2 emissions.
Adler bezeichnete das Abkommen als"Grundlage für die Umsetzung von Investitionsprojekten zur CO 2 -Reduktion.

Implementation of investment projects has required reinforcement of the aid co-ordination structures within the recipient countries as well.
Die Durchführung von Investitionsprojekten erforderte ebenso die Verstärkung der Strukturen zur Koordinierung der Hilfe innerhalb der Empfängerländer.

Altai Krai offers potential investors a large set of sites for the implementation of investment projects.
Altay Region bietet potentiellen Investoren eine breite Palette von Bereichen für die Umsetzung von Investitionsprojekten.

Supporting ALICO in the implementation of investment projects in Kenya in real estate and the industrial sectors.
Die juristische Begleitung von ALCO im Rahmen der Realisierung von Investitionsprojekten in Kenia im Bereich von Immobilien und im Industriesektor.

This ensures that the TBP Group stands for state-of-the-art and cost-effective planning methods combined with qualified up-to-date engineering know-how for the planning and implementation of investment projects.
Damit gewährleistet die TBP Group modernste und kostengünstigste Planungsmethoden gepaart mit qualifiziertem aktuellen Ingenieurwissen für die Planung und Abwicklung von Investitionsprojekten.

The program provides the implementation of investment projects in the production of food for children in the textile and clothing industries.
Im Rahmen des Programms werden Investitionsprojekte im Bereich der Kindernahrungsmittel-, Textil- und Bekleidungsproduktion umgesetzt.

The facility will provide Member States with the means to pre-finance, and hence to accelerate, the implementation of investment projects scheduled for later years under the Structural Funds.
Diese Fazilität soll den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zur Vorfinanzierung und damit zur beschleunigten Durchführung von Investitionsvorhaben geben, die im Rahmen der Strukturfonds für spätere Jahre geplant waren.

We support our clients in all projects related to construction and real estate transactions, either on a private basis(land purchase, establishment of condominium, etc.) or in the implementation of investment projects;
Wir begleiten unsere Mandanten bei sämtlichen Projekten im Zusammenhang mit Bau- und Immobilientransaktionen, sei es auf privater Basis(Grundstückskauf, Begründung von Wohnungseigentum, etc.) oder bei der Realisierung von Investitionsprojekten;

Established in July 2003 the FEMIP TAF will help accelerate and enhance the preparation and implementation of investment projects in the Mediterranean region with a particular focus on private sector development.
Der im Juli 2003 eingerichtete FEMIP-Fonds für Technische Hilfe wird zur besseren Vorbereitung und Durchführung von Investitionsvorhaben im Mittelmeerraum beitragen, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf die Entwicklung der Privatwirtschaft gelegt wird.

It has made recent and ongoing efforts to strengthen inter-ministerial cooperation, reorganise the public procurement system and improve the planning and implementation of investment projects.
Rumänien unternahm in jüngster Vergangenheit und unternimmt auch jetzt noch Anstrengungen, um die interministerielle Zusammenarbeit zu stärken, das öffentliche Beschaffungswesen umzustrukturieren und die Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben zu verbessern.

Grants for the implementation of investment projects are granted in part the purpose of paying the interest rate on bank loan engaged in the amount of 3/ 4 per cent in the refinancing rate of Central Bank of the Russian Federation, acting on the date of grant.
Zuschüsse für die Durchführung von Investitionsvorhaben gewährt werden, zum Teil den Zweck der Zahlung der Zinssatz für Darlehen in Höhe von 3/ 4 Prozent in der Refinanzierungssatz der Zentralbank der Russischen Föderation, die am Tag der Gewährung.

Analysis of and preparing draft agreements with respect to design, construction or reconstruction of energy related facilities as well as other agreements related to implementation of investment projects in the energy field;
Analyse und Vorbereitung der Entwürfe der Verträge zur Projektierung, Errichtung und Rekonstruktion von Objekten der Energetik sowie der anderen Verträge im Zusammenhang mit der Realisierung von Investitionsprojekten in der Energetik;

In addition, we offer advice in connection with the establishment of manufacturing operations and implementation of investment projects with the participation of a local administration- starting with the acquisition of a title to land(please note that the title to land does not automatically entitle its holder to any building standing on that land) and up to the commissioning of the facility.
Außerdem begleiten wir rechtlich beim Aufbau von Produktionsstätten und Investitionsprojekten mit den lokalen Verwaltungen, vom Erwerb von Grundstücksrechten(insbesondere ist zu berücksichtigen, dass sich die Eigentumsrechte an Grundstücken und Gebäuden unterscheiden lassen) bis hin zur Inbetriebnahme des Objektes.

Member States, their delegated entities or the specific body referred to in Article 3(2) shall add to their notifications any comments they may have, such as comments on delays or obstacles to the implementation of investment projects.
Die Mitgliedstaaten, die von ihnen beauftragten Einrichtungen oder die in Artikel 3 Absatz 2 genannte spezielle Stelle können den Meldungen Anmerkungen anfügen, beispielsweise in Bezug auf Fristen oder Hemmnisse für die Durchführung von Investitionsvorhaben.

Arzinger& Partners specializes in legal support of foreign investors under organization and conduction of business in Belarus, implementation of investment projects in the fields of energetics, telecommunications, oil processing, M& A, privatization, construction.
Arzinger& Partner spezialisiert sich auf die rechtliche Unterstützung ausländischer Investoren beim Geschäftsaufbau und der Geschäftsführung in Belarus sowie auf die Umsetzung von Investitionsprojekten in den Bereichen Energiewirtschaft, Telekommunikation, Erdölverarbeitung, M& A, Privatisierung und Bauwesen.

Recently, however, many municipalities had reported that they are experiencing administrative bottlenecks, in particular as a result of the inflow of refugees, and that these bottlenecks are hindering the careful and efficient planning and implementation of investment projects.
Zuletzt hatten allerdings insbesondere auch im Zuge des Flüchtlingszustroms zahlreiche Kommunen von Verwaltungsengpässen berichtet, die eine sorgsame und effiziente Planung und Realisierung von Investitionsprojekten behindere.

This Order is designed to provide an enabling environment for small business development, creating financial incentives for banks' credit resources for the implementation of investment projects in the real sector of economy Stavropol, which will provide an additional source of increased revenue and the city of Stavropol to create additional jobs.
Dieser Beschluss wurde entwickelt, um ein günstiges Umfeld für die Entwicklung kleiner Unternehmen, die Schaffung finanzieller Anreize für die Banken"Kredit-Ressourcen für die Durchführung von Investitionsprojekten in der realen Sektor der Wirtschaft Stavropol, die eine zusätzliche Quelle von Einnahmen erhöht und die Stadt Stawropol zur Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze.

NALAS and the participating local authority associations will thus have a training product that strengthens the management and leadership skills of local decision-makers, thereby helping to improve the implementation of investment projects.
Parallel werden Trainer für die Durchführung der Trainingskurse ausgebildet. NALAS und die beteiligten Gemeindeverbände verfügen damit über ein Trainingsprodukt, das Management- und Führungskompetenz lokaler Entscheidungsträger stärkt und so zur besseren Implementierung von Investitionsprojekten beiträgt.

The representative of the state executive board of Altai Territory in The Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation Mikhail Schetinin told participants of the presentation about the investment climate in Altai Territory and aspects of the implementation of investment projects, and the head of General Directorate of Altai Territory of food manufacturing, processing and pharmaceutical industry and biotechnology, Tatiana Zelenina- about processing of agricultural products as a promising direction of development of the regional economy.
Vertreter des Vollzugsorgans der Staatsgewalt der Altairegion im Föderationsrat der föderalen Versammlung Russlands Michail Schetinin teilte den Teilnehmern der Präsentation über das Investitionsklima der Altairegion und über Bereiche der Umsetzung von Investitionsprojekten mit; und Leiter der Verwaltung der Altairegion für Nahrungsmittel-, Verarbeitungs-, pharmazeutischen Industrie und Biotechnologie Tatjana Zelenina erzählte über Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produktion als einer perspektiven Entwicklungsrichtung der regionalen Wirtschaft.

The experience of the law firm has been strongly enriched by the provision of professional services to a number of banking and non-banking financial institutions, investment intermediaries and public companies for the launching of new products, implementation of investment projects and syndicated loans.
Die Erfahrung der Rechtsanwaltsgesellschaft bereicherte sich stark durch die Erbringung professioneller rechtlichen Dienstleistungen für eine Reihe von Bankinstituten, Finanzintermediären und öffentlichen Unternehmen in Verbindung mit der Einführung neuer Produkte auf den nationalen Markt, der Durchführung von Investitionsprojekten und Konsortialkredite.

JASPERS is managed by the EIB; experts of the EIB, the Commission and EBRD will join forces to assist national authorities of the recipient countries in the preparation and implementation of investment projects that are suitable for co-financing by grant money from the Commission.
Die JASPERS-Initiative wird von der EIB verwaltet; Fachleute der EIB, der Europäischen Kommission und der EBWE werden nationale Behörden in den Konvergenzgebieten bei der Vorbereitung und Durchführung von Investitionsvorhaben unterstützen, die für eine Kofinanzierung aus Zuschüssen der Europäischen Kommission in Betracht kommen.

Furthermore, Trinseo's production facilities are also integrated into a closely networked infrastructure, including the supply of butadiene, and the experienced workforce can boast a proven track record in the implementation of investment projects," explains Ralf Irmert, Managing Director of Trinseo Deutschland GmbH.
Des Weiteren sind Trinseos Produktionsanlagen in einer eng miteinander vernetzten Infrastruktur, einschließlich der Butadien Versorgung, integriert und die erfahrene Belegschaft hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz in der Implementierung von Investitionsprojekten vorzuweisen", sagt Ralf Irmert, Geschäftsführer der Trinseo Deutschland GmbH.

Assistance is granted to investor by employees of the Ministry of Investments, Land and Property Relations of Nizhny Novgorod region at all stages of implementation of investment project.
Der Investor wird von Mitarbeitern des Ministeriums für Investitionen, Boden- und Vermögensverhältnisse vom Gebiet Nischni Nowgorod in allen Phasen der Durchführung eines Investitionsprojektes unterstützt.

Despite the increase in the standard of management of public funds, there is still room for improvement, especially in relation to the selection and implementation of large investment projects.
Trotz des höheren Standards bei der Verwaltung öffentlicher Finanzmittel gibt es noch immer Raum für Verbesserungen, insbesondere bei der Auswahl und Durchführung von großen Investitionsprojekten.