What is the translation of " IMPLEMENTATION OF TRAINING " in German?

• Durchführung von Trainings
• Durchführung von Schulungen
• Umsetzung von Fortbildungskursen
• Umsetzung der Schulungen

Examples of using Implementation of training in English and their translations into German

Organisation and implementation of trainings.
Organisation und Durchführung von Trainings.

Implementation of training with 2 project employees at each date.
Durchführung der Fortbildung zu jedem Fortbildungstermin mit jeweils zwei Projektmitarbeitern.

Project team: preparation and implementation of training sessions.
Projektteam: Vorbereitung und Durchführung der Fortbildung.

Implementation of training and individual consultations on-site in the local language.
Durchführung von Trainings und individuellen Beratungen vor Ort in Landessprache.

Definition and implementation of training timing.
Ausbildung Definition und Realisierung von Ausbildungsmaßnahmen Zeiteinteilung.

GFS yчacTHиkи Camps 2011- Crewstatique show the process of training on a trampoline and implementation of training in skiing tricks.
GFS yчacTHиkи Camps 2011- Crewstatique zeigen den Prozess der Ausbildung auf einem Trampolin und Durchführung von Trainings im Skisport Tricks.

Preparation and implementation of training for employees and VAT representatives.
Zusammenstellen und durchführen von Schulungen für Mitarbeiter und MWST-Verantwortliche.

Again IAEA contracted APPLICATIO for the implementation of training measures e. g.
Zum wiederholten Male wurde APPLICATIO von der IAEA mit der Durchführung von Trainings für Führungskräfte in z.B.

For the implementation of training and character recognition, the class KNearestOcr is responsible.
Für die Implementierung von Training und Zeichenerkennung ist die Klasse KNearestOcr zuständig.

This is further confirmed by the certification amendment"Development and implementation of trainings for increasing efficiency in engineering.
Dies belegt der Zertifikatszusatz"Entwicklung und Durchführung von Trainings zur Effizienzsteigerung im Engineering.

Design and implementation of training, workshops, as well as lecturing on Microsoft products;
Konzeption und Durchführung von Trainings, Workshops sowie Referententätigkeit zu den Microsoft Produkten;

Regional employment councils are responsible for the implementation of training policy and for training provision.
Die Durchführung der Berufsbildungspolitik und der Ausbildungsbestimmungen obliegt regionalen Beschäftigungsgremien.

Implementation of training for employees, compliance and money laundering officers, as wells for members of executive boards and supervisory boards.
Vornahme von Schulungen für Mitarbeiter, Compliance- und Geldwäsche-Beauftragte sowie Mitglieder von Geschäftsleitungen und Aufsichtsräten.

The Commission could thus be confident that the nature of the evaluation process would ensure that the implementation of training in 2007 would be of the highest possible standard.
Die Kommission konnte sich folglich darauf verlassen, dass der Bewertungsprozess eine optimale Umsetzung der Schulungen 2007 gewährleisten würde.

Through the development and implementation of training programs, trainers are qualified in the field of waste management.
Durch die Entwicklung und Durchführung von Schulungsmaßnahmen werden die Trainer für das Thema Abfallwirtschaft qualifiziert.

As a subsidiary in its own right, BTC has the possibility to achieve international recognition of its training programs, raising the standards for the implementation of training.
Als eigene GmbH hat die BTC die Möglichkeit, die internationale Anerkennung von Ausbildungen zu erreichen und kann damit für die Umsetzung von Schulungsmaßnahmen neue Maßstäbe setzen.

Conception and implementation of trainings with respect to management development in the areas of leadership, communication, conflict management and self discipline.
Konzeption und Durchführung von Trainings zur Managemententwicklung im Bereich Führung, Kommunikation, Konflikt- und Selbstmanagement.

We at thyssenkrupp System Engineering offer not only the organization and implementation of training for our own products, but also for the complex units from our technology partners.
Wir von thyssenkrupp System Engineering bieten nicht nur die Organisation und Durchführung von Schulungen zu unseren eigenen Produkten an, sondern auch zu komplexen Einheiten unserer Technologiepartner.

Implementation of training is governed by various regulations e.g. on the duration of training, occupational profile, ratios, training allowance.
Die Umsetzung der Ausbildungsziele ist durch entsprechende Ausbildungsvorschriften(Dauer der Lehrzeit, Berufsbild, Verhältniszahlen, Lehrlingsentschädigung) festgelegt.

Social partners should be more closely involved in the design and implementation of training, so that efforts target sectors where skill deficits are most pressing.
Die Sozialpartner sollten stärker an der Gestaltung und Durchführung der Ausbildung beteiligt werden, damit die Anstrengungen auf Bereiche konzentriert werden, in denen die Qualifizierungsdefizite am größten sind.

Implementation of training for four selected, particularly relevant product groups which are currently addressed by the Senate and which are expected to apply as from January 2016.
Durchführung von Schulungen für vier ausgewählte, besonders relevante Produktgruppen, die sich derzeit neu in der Senatsbefassung befinden und die voraussichtlich ab Januar 2016 gelten.

Recommendations for the high-quality application and integration of computer- and simulator-based training into the implementation of training related to directive 2003/59/EC in different national settings.
Empfehlungen für die qualitativ hochwertige Anwendung und Integration von computer- und simulatorbasiertem Training in die Durchführung von Schulungen im Rahmen von Richtlinie 2003/59/EG in verschiedenen nationalen Kontexten.

The promotion, development and implementation of training and life-long learning to ensure greater employment security over the life cycle;
Förderung, Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen im Bereich Fortbildung und lebenslanges Lernen zur Schaffung von mehr Beschäftigungssicherheit im Verlauf des gesamten Arbeitslebens;

The European Commission requires that all contractors responsible for the running of its training programmes be highly competent in all areas related to the organisation, management and implementation of training.
Die Europäische Kommission verlangt, dass alle für die Durchführung ihrer Schulungsprogramme verantwortlichen Vertragspartner in allen Bereichen im Zusammenhang mit der Organisation, Verwaltung und Umsetzung der Schulungen hoch kompetent sind.

She is responsible for the implementation of training services in English and Spanish, with a particular emphasis on the European, African, and Latin American markets.
Sie ist verantwortlich für die Durchführung von Trainings in Englisch und Spanisch, mit besonderem Schwerpunkt auf den europäischen, afrikanischen und lateinamerikanischen Märkten.

It aimed to assess the impact of the training on participants' work, to learn more about the implementation of training and its strengths and weaknesses and to obtain recommendations for the future.
Dabei sollten die Auswirkungen der Schulungen auf die Arbeit der Teilnehmer ermittelt und neue Erkenntnisse über die Durchführung der Schulungen sowie deren Stärken und Schwächen gewonnen und Empfehlungen für die Zukunft abgeleitet werden.

Support the development and implementation of training modules including trainees and trainers from European and third countries; with a focus on the conditions of production, co-production, distribution, exhibition and dissemination of audiovisual works in the relevant international markets.
Unterstützung der Konzeption und Umsetzung von Fortbildungskursen für Teilnehmer und Ausbilder aus Europa und Drittländern mit dem Schwerpunkt auf den Bedingungen für Produktion, Koproduktion, Vertrieb, Aufführung und Verbreitung audiovisueller Werke auf allen einschlägigen internationalen Märkten.

In the relationship between training providers and SMEs there are more fundamental problems: the cooperation between the provider's personnel and the SME during the analysis of needs, the planning of training and, after the implementation of training measures, the evaluation of the training makes it difficult to separate the contributions of firm and provider.
Im Verhältnis von BUdungsträgern und KMU ergeben sich grundsätzlichere Probleme: die Kooperation von Personal des BUdungsträgers und des KMU bei der Bedarfsanalyse, der Bildungsplanung und, nach der Durchführung von Bildungs maßnahmen, bei der BUdungsevaluation macht die Scheidung der Beiträge von Betrieb und Büdungsträger schwierig.

Support the development and implementation of training modules including trainees and trainers from European and third countries; on the inclusion of new technologies for production, post-production, distribution(including new distribution platforms, such as VOD, IPTV, Web TV), marketing and archiving of audiovisual works.
Unterstützung der Konzeption und Umsetzung von Fortbildungskursen für Teilnehmer und Ausbilder aus Europa und Drittländern über die Einbeziehung neuer Technologien für Produktion, Postproduktion, Vertrieb(einschließlich neuer Vertriebsplattformen wie VOD, IPTV, Web-TV), Vermarktung und Archivierung audiovisueller Werke.

The agreement, signed by the Director of Inail Enrico Tommasi and by the Port Authority President Christopher Canavese is divided into different parts and includes, among others, the preparation and implementation of training projects in areas identified as priorities and mutual cooperation and assistance of technical expertise with the use of port and Inail entity for the development of programs of common interest.
Die Vereinbarung, die vom Direktor des Inail Enrico Tommasi und von der Port Authority Präsident Christopher Canavese unterzeichnet in verschiedene Teile unterteilt ist, und umfasst unter anderem die Vorbereitung und Durchführung von Schulungen in Bereichen wie Prioritäten und gegenseitige Zusammenarbeit und Unterstützung des technischen Know-how mit dem Einsatz von Hafen-und Inail Unternehmen für die Entwicklung von Programmen von gemeinsamem Interesse.