Examples of using Important base in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These are an important base to understand phase 2 and 3.
These institutions have made Palmerston an important base for tertiary Education.
Diese Institutionen haben Palmerston eine wichtige Basis für die tertiäre Bildung.It serves as important base for hikers of the Alta Via No.
The joint platform of E. ON and Telekom provides an important base for this development.
Die gemeinsame Plattform von E. ON und Telekom bildet eine wichtige Grundlage für diese Entwicklung.Trust is an important base for such an enterprise.
Vertrauen ist eine wichtige Basis für solch ein Unterfangen.The oasis Selima- today uninhabited- was for centuries an important base for camel caravans.
Die Oase Selima- heute unbewoht- war über Jahrhunderte ein wichtiger Stützpunkt für Kamelkarawanen.Individual offers An important base for the pricing of services is individuality.
Individuelle Angebote Eine wichtige Basis für die Preisgestaltung einer Dienstleistung ist ihre Individualität.Verona received the town charter under the Romans and became an important base in northern Italy.
Verona erhielt unter den Römern das Stadtrecht und wurde zu einem wichtigen Stützpunkt in Norditalien.During the 1840s, St Helena was an important base for Royal Naval vessels fighting the slave trade.
Während den Jahren 1840, wurde St. Helena ein wichtigen Stützpunkt für die Schiffe der Königliche Marine, die gegen den Sklavenhandel kämpften.A politically restless time was to follow(Helvetik), but some important base was laid out.
Es folgt eine politisch unruhige Zeit, Helvetik genannt, in der aber trotzdem wichtige Grundlagen geschaffen wurden.From that moment, Tenerife became an important base of the waterway between Spain and the Americas.
Von diesem Moment an wurde Teneriffa eine wichtige Basis des Wasserwegs zwischen Spanien und Amerika.An important base for the research done within NATURVATION is a database to record nature-based solutions in 100 European cities.
Eine wichtige Grundlage für die Forschung in NATURVATION ist die Projektdatenbank, mit deren Hilfe naturbasierte Ansätze in 100 europäischen Städten erfasst werden.A well-balanced strength potential is an important base for sports and daily life as well.
Ein ausgewogenes Kraftpotential ist eine wichtige Basis sowohl im Sport als auch im Alltag.  Iceland is an important base, and the pilots run into other research crews and planes at Keflavík Airport, among them a twin-engine DLR veteran.
Island ist ein wichtiger Stützpunkt- am Flughafen von Keflavík treffen die beiden Piloten auf weitere Kollegen und Forschungsflugzeuge. Auch der fliegende DLR-Veteran ist da.Thus, the Chinese RMB liquidity to London as an important base in the European market.
Und so kam es dass der Chinesisch RMB Liquidität nach London wie eine wichtige Basis im das Europäische Markt.We made a good start, which was an important base for the rest of the race,” explained the GP3 Championship runner-up from 2012 after his Bahrain debut.
Wir hatten einen guten Start, das war eine wichtige Grundlage für den Verlauf des Rennens“, erklärte der GP3-Vizechampion von 2012 nach seinem Bahrain-Debüt.All that tells of a powerful city that served the Persians as important base in the war against the Greeks.
All das spricht von der machtvollen Stadt, die den Persern im Krieg gegen die Griechen als wichtiger Standort diente.Commands are an important base in the daily task accomplishment, essentiell for the welfare of the animals and a large part of the cooperation between the animal and the trainer.
Kommandos sind wichtige Grundlage bei der täglichen Aufgabenbewältigung, essentiell für das Wohlergehen der Tiere und großer Bestandteil der Kooperation zwischen Tier und Trainer.This area is where the old Corstopitum fort stood, an important base for the Roman army at Hadrian's wall.
Dieser Bereich ist, wo die alte Corstopitum Festung stand, eine wichtige Basis für die römische Armee in dem Hadrianswall.Finally, a defeat for Saudi Arabia in Yemen would immediately consolidate Houthi rule as well as give Iran,a Houthi ally, an important base on its border.
Eine Niederlage Saudi-Arabiens im Jemen würde schließlich die Herrschaft der Huthis unmittelbar sichern und dem Iran,einem Verbündeten der Huthis, einen wichtigen Stützpunkt an seiner Grenze bieten.The hut with its homonymous mountain pasture below is an important base for hikes on the Karwendel high-altitude trail.
Das Hallerangerhaus und die darunter liegende Halleranger Alm sind wichtige Stützpunkte für Wanderungen am Karwendel-Höhenweg.As voluntary association VGB PowerTech brings together companies, forwhich the operation of power plants and the corresponding technologies form an important base for their business.
VGB PowerTech e.V. ist ein Zusammenschluss von Unternehmen,für die der Kraftwerksbetrieb und die dazugehörige Technik eine wichtige Grundlage ihres unternehmerischen Handelns bilden.The knowledge of the Cultural Heritage and history is an important base for the development of a common European culture.
Die Kenntnisse des kulturellen Erbes und der Geschichte sind eine wichtige Basis für die Entwicklung einer gemeinsamen europäischen Kultur.A gum treatment and the successive"Paro" prophylaxis protect the important base ofyour teeth from further damage.
Eine Zahnfleischbehandlung und die nachfolgende"Paro" Prophylaxe schützen das wichtige Fundament Ihrer Zähne vor weiterem Verlust.Besides being a hub for airberlin and an important base for Eurowings, Tegel also offers a wide range of flight connections.
Tegel ist das Drehkreuz von airberlin, ein wichtiger Stützpunkt von Eurowings und bietet darüber hinaus ein breites Spektrum an Umsteigepotenzial.In the interwar period was built in 1938, Mountain Hotel,and soon became an important base for tourists and skiers.
In der Zwischenkriegszeit wurde 1938 erbaut, Berghotel,und wurde bald ein wichtiger Ausgangspunkt für Touristen und Skifahrer.Thanks to this course we can all create an important base on which to build important experiences in the future.
Mit diesem Kurs schaffst Du Dir eine wichtige Basis für selbstständige Touren auf die Du in Zukunft weitere During the Guadalcanal andSolomon Islands campaigns, Tulagi served as an important base for Allied naval operations.
Während der Operation Watchtower undder Eroberung der restlichen Salomonen diente Tulagi als ein wichtiger Stützpunkt für die alliierten Marineoperationen in der Salomonensee.It is not for nothing that doctors and advisers highly recommend andpraise breastfeeding as a very important base for helping your baby make a good start in life.
Stillen wird nicht umsonst von Ärzten und in Ratgebernintensiv angeraten und als sehr wichtige Grundlage für ein neues Leben gepriesen.The Lamsenjochhütte(1,953 metres above sea level)is a DAV refuge at the foot of the Lamsenspitze and an important base for tours through the Karwendel, Tyrol.
Die Lamsenjochhütte(1.953 Meter Seehöhe)ist eine DAV-Schutzhütte am Fuß der Lamsenspitze und ein wichtiger Stützpunkt für Touren durchs Karwendel, Tirol.
