What is the translation of " IMPORTANT DRIVERS " in German?

• wichtige Treiber
• wichtiger Motor für
• wichtige Triebfedern
• wichtiger Faktor

Examples of using Important drivers in English and their translations into German

Startups are important drivers for digitalization.
Start-ups sind wichtige Treiber für die Digitalisierung.

The heat resistance of the body is also important drivers Fl.
Die Hitzebeständigkeit des Körpers ist ebenfalls ein wichtiger Faktor Fl.

Social enterprises are important drivers of inclusive growth and development.
Sozialunternehmen sind wichtige Motoren für inklusives Wachstum und inklusive Entwicklung.

They're free and include our latest analysis on USD, CAD and Oil- all important drivers of USDCAD.
Sie sind kostenlos und enthalten unsere neuesten Analysen zu USD, CAD und Öl- alle wichtigen Treiber des USDCAD.

These portfolio elements are important drivers of our growth in the future.
Diese Portfolio-Elemente sind für unser Wachstum in der Zukunft wichtige Treiber.

Training area Logistics An intelligent flow of materials and networked logistics are important drivers for Industry 4.0.
Visualisierung Schulungsbereich Logistik Intelligenter Materialfluss und vernetzte Logistik sind wichtige Treiber für Industrie 4.0.

KETs are important drivers of innovation, growth and industrial competitiveness in Europe.
Schlüsseltechnologien sind ein wichtiger Motor für Innovation, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit in Europa.

For instance, tourism and recreation can be important drivers of rural economies.
Tourismus und Erholung können zum Beispiel wichtige Antriebskräfte für die ländliche Wirtschaft sein.

Municipal utilities are important drivers in this area, and I am delighted that their commitment has been recognised by KlimaExpo. NRW.
Kommunalunternehmen sind hier wichtige Treiber und ich freue mich sehr, dass das Engagement von der KlimaExpo.NRW gewürdigt wurde.

Using market economy approaches, you will investigate value chains, which are important drivers of rural development.
Mit marktwirtschaftlichen Ansätzen untersuchen Sie Wertschöpfungsketten, die ein wichtiger Motor für die ländliche Entwicklung sind.

While cost and flexibility are important drivers, access to the community would be key.
Während Kosten und Flexibilität wichtige Treiber sind, ist der Zugang und somit der Austausch zu anderen Unternehmen von entscheidender Bedeutung.

Ease of use, achieving a high number of cycles, rising quality requirements and full traceability are important drivers.
Komfort in der Bedienung, das Erreichen hoher Taktzahlen, steigende Qualitätsanforderungen und lückenlose Rückverfolgbarkeit sind wichtige Treiber.

Recommendation and publicity are two important drivers for developing travel and tourism industry.
Empfehlung und Werbung sind zwei wichtige Treiber für die Entwicklung von Reise- und Tourismusbranche.

Peer pressure and the political will to do as well as, if not better than neighbouring countries are equally important drivers of policy action.
Der Gruppenzwang und der politische Wille, es genauso gut oder gar besser zu machen als die Nachbarländer, sind ebenso wichtige Impulsgeber für politische Maßnahmen.

Current market trends and technologies are important drivers for the development of our software products.
Aktuelle Markttrends und Technologien sind wichtiger Impulsgeber für die Entwicklung unserer Software-Produkte.

The mobilization of the Internet, the widespread use of smartphones, and the introduction of cloud services even in small to medium-sized businesses and private life are seen as important drivers for a multi-faceted digital daily life.
Kunden begeistern Die Mobilisierung des Internets, die weite Verbreitung von Smartphones und der Einzug von Cloud -Diensten auch im Mittelstand und Privatleben werden als wichtige Treiber für einen vielfältigen digitalen Alltag gesehen.

Small and medium-sized enterprises(SMEs) are important drivers of growth, innovation and employment in Europe.
Kleine und mittlere Unternehmen(KMU) sind ein wichtiger Motor für Wachstum, Innovation und Beschäftigung in Europa.

Fierce competition, changing service usage, the introduction of new technologies and new regulations are important drivers of change in business processes.
Der harte Wettbewerb, eine sich ändernde Dienstenutzung sowie die Einführung neuer Technologien und Regularien sind entscheidende Treiber für den Wandel.

The United States and Japan remain important drivers of the global economy but face major debt and deficit challenges.
Die Vereinigten Staaten und Japan sind weiterhin wichtige Triebkräfte der Weltwirtschaft, stehen aber vor großen Schulden- und Defizitproblemen.

When workers are spending up to 90% of their working day indoors, windows, skylights and other natural light sources are important drivers of welling being and productivity.
Wenn Beschäftigte bis zu 90 Prozent ihres Arbeitstags in Innenräumen verbringen, sind Fenster, Oberlichter und andere natürliche Lichtquellen wichtige Faktoren für Wohlbefinden und Produktivität.

Here, digitalisation and lightweight design are important drivers of resource efficiency, something which strong emerging economies could profit from.
Dabei sind Digitalisierung und Leichtbau wichtige Treiber für Ressourceneffizienz von denen insbesondere die wachstumsstarken Schwellenländer profitieren können.

The paper elaborates an interest-focused approach to mobilising co-benefits and argues that co-benefit assessments can be important drivers of ambitious and effective climate policy.
Das Papier stellteinen interessenorientierten Ansatz zur Mobilisierung von Co-Benefits vorund argumentiert, dass Co-Benefit-Assessments wichtige Treiber einer ehrgeizigen und effektiven Klimapolitik sein können.

Competition and consumer demand have been important drivers of investment, and Member State schemes have added support for infrastructure renewal and upgrading.
Der Wettbewerb und die Nachfrage vonseiten der Verbraucher sind wichtige Triebfedern für Investitionen, und die Mitgliedstaaten haben über Förderregelungen zusätzliche Unterstützung für die Erneuerung und den Ausbau der Infrastruktur bereitgestellt.

Offering products that combine top performance with a reduced footprint will become important drivers for a sustainable and profitable business.
Produkte, die erstklassige Leistung mit einem reduzierten Fußabdruck kombinieren, sind wesentliche Erfolgsfaktoren für eine nachhaltige und profitable Geschäftsentwicklung.

The argument for this option is that long-term secular factors are important drivers of capital inflows, as advanced-economy investors discover that they are underweight in emerging-market assets and reduce their portfolios'“home bias.”.
Das Argument für diese Option lautet, dass langfristige säkulare Faktoren wichtige Triebfedern für Kapitalzuflüsse sind, da die Investoren in den Industrieländern merken, dass sie unterproportional mit Anlagen in den aufstrebenden Märkten ausgestattet sind, und den„Home Bias“, also die Heimatmarktneigung, ihrer Portfolios reduzieren.

Social change and new legislation that enhances both the transparency of public policies and the accountability of office holders are important drivers of protest Casas-Zamora and Carter 2017.
Soziale Veränderungen, aber auch neue Gesetze zur Erhöhung sowohl der Transparenz öffentlicher Politik als auch der Rechenschaftspflicht von Amtsträgern sind wichtige Triebfedern fÃ1⁄4r Proteste Casas-Zamora und Carter 2017.

Solutions generated by science, technology and innovation are important drivers for the implementation of the vision for the world beyond 2015.
Lösungen, die mit Hilfe von Wissenschaft, Technologie und Innovation erarbeitet werden, sind wichtige Triebfedern für die Verwirklichung der Vision von der Welt nach 2015.

In addition to their direct contribution to GDP, creative and cultural industries are also important drivers of economic and social innovation in many other sectors.
Über ihren direkten Beitrag zum BIP hinaus ist die Kultur- und Kreativwirtschaft auch in vielen anderen Branchen ein wichtiger Motor für wirtschaftliche und soziale Innovation.

The ideas and suggestions of our own employees have always been important drivers for the improvement, optimization and further development of companies.
Die Ideen und die Vorschläge der eigenen Mitarbeiter sind seit jeher wichtige Treiber zur Verbesserung, Optimierung und Weiterentwicklung von Unternehmen.

Beyond their direct contribution to GDP, creative and cultural industries are also important drivers of economic and social innovation in many other sectors.
Über ihren direkten Beitrag zum BIP hinaus sind die Kultur- und Kreativindustrien auch in vielen anderen Branchen wichtige Motoren für wirtschaftliche und soziale Innovation.