What is the translation of " IMPORTANT EFFECTS " in German?

• wichtige Effekte
• wichtige Auswirkungen
• bedeutende Auswirkungen
• wichtige Wirkungen
• beträchtliche Auswirkungen

Examples of using Important effects in English and their translations into German

In the brain, it has several important effects.
Im Gehirn hat er einige wichtige Effekte.

Some important effects: neke važne učinke.
Some important effects: einige wichtige Auswirkungen.

Treatments with moderate but important effects.
Vergleiche von Therapien mit mäßigen, aber wichtigen Effekten.

J important effects of political developments on the European KAEFER group of companies.
J wichtige Auswirkungen politischer Entwicklungen auf die KAEFER-Unternehmensgruppe in Europa.

Treatments with moderate but important effects>> Next.
Vergleiche von Therapien mit mäßigen, aber wichtigen Effekten>> Weiter.

The bath's important effects include increasing blood circulation in the skin and internal organs.
Zu weiteren wichtigen Wirkungen des Bads gehört die Durchblutungsförderung für Haut und die inneren Organe.

Obamacare would also have important effects on city budgeting.
Obamacare hätte auch einen maßgeblichen Einfluss auf den städtischen Haushalt.

The important effects are on agriculture and tourism, where nations will lose, on average, about 0.5% of GDP from each sector.
Die bedeutendsten Effekte ergeben sich für die Landwirtschaft und den Tourismus; in jedem Sektor werden die Nationen durchschnittlich etwa 0,5% ihres BIP verlieren.

The temperature of the fluid to be handled has important effects on the materials.
Die Temperatur der zu fördernden Flüssigkeit hat bedeutende Auswirkungen auf die Werkstoffe.

The measures have had important effects in increasing employment and improving the rural structure.
Die Maßnahmen hatten bedeutende Effekte, indem sie die Beschäftigung erhöhten und die ländliche Struktur verbesserten.

However it is caused, soil acidification may have important effects on soil fertility.
Unabhängig von ihrer Ursache hat die Versauerung des Bodens bedeutende Auswirkungen auf seine Fruchtbarkeit.

We began identifying the important effects of our human rights commitment during the reporting period.
Im Berichtszeitraum haben wir damit begonnen, die wesentlichen Wirkungen unseres menschenrechtlichen Engagements zu identifizieren.

At least a dozen articles in the conventional medical literature discuss the important effects of the Berry.
Mindestens ein Dutzend Artikel in der konventionellen medizinischen Literatur sprechen Sie über die wertvollen Wirkungen der Beere.

This makes it possible to uncover important effects that would be missed using a less integrated approach.
So können wichtige Effekte sichtbar gemacht werden, die ansonsten bei der Verwendung eines weniger integrierten Ansatzes übersehen werden könnten.

We have now reached a point in the porting effort that we are confident to have all the important effects ported till hard freeze.
Wir haben nun einen Punkt in der Portierung erreicht, in dem wir zuversichtlich sind alle wichtigen Effekte portiert zu haben bis zum Hard Freeze.

To sum up, 1992 will have some important effects on the clothing sector notwithstanding the high level of integration already reached.
Zusammenfassend läßt sich feststellen, daß 1992 trotz des bereits hohen Integrationsniveaus einige bedeutende Auswirkungen auf die Bekleidungsindustrie haben wird.

But the experience of its first decade shows that economic policy decisions in one country may have important effects on others.
Doch die Erfahrungen der ersten zehn Jahre zeigen, dass wirtschaftspolitische Entscheidungen in einem Land beträchtliche Auswirkungen auf andere Länder haben können.

Early food experiences may have important effects on food likes and dislikes and eating patterns in later life.
Frühe Erfahrungen mit dem Essen können auch wichtige Effekte auf künftige Vorlieben oder Ablehnungen von Speisen prägen und Auswirkungen auf Verhaltensmuster beim Essen und Trinken im späteren Leben haben.

The introduction of electronics into various products on the market for the general public will sooner or later have three important effects.
Die Einführung der Elektronik müsste bei zahlreichen handelsüblichen Produkten über kurz oder lang zu drei bemerkenswerten Auswirkungen führen.

Other important effects such as the increase in the transnational distribution of works are, however, still largely dependent on European intervention.
Andere wichtige Folgen, wie der verstärkte länderübergreifende Vertrieb der Werke, hängen jedoch nach wie vor erheblich von der Unterstützung auf europäischer Ebene ab.

Research in Denmark(Flyvbjerg et al, 1980) has noted the important effects of this slack time in commuters' appraisal of their travel situation.
In Dänemark(Flyvbjerg et al., 1980) unternommene Forschungarbeiten weisen auf die bedeuten­den Auswirkungen hin, die diese Leerlaufzeit auf die Beurteilung des Arbeitswegs durch die Pendler hat.

In the course of the final project evaluation in Brussels, the European Commission emphasized that the project would have important effects on the pre-standardization of 5G.
Im Zuge der abschließenden Projektbewertung in Brüssel hob die Europäische Kommission hervor, dass das Projekt wichtige Auswirkungen auf die Vor-Standardisierung von 5G hätte.

My insistence on this theme has been very kindly emphasised by the Commissioner: our collaboration has had some very personal and extremely important effects, which give one the feeling that for research purposes there must be widespread involvement by all business concerns, especially at European level, otherwise we shall not manage to reach our objective.
Der Herr Kommissar war so freundlich, meine Beharrlichkeit in Bezug auf dieses Thema hervorzuheben: Unsere Zusammenarbeit hatte einige sehr persönliche und äußerst wichtige Auswirkungen, die außerdem das Gefühl vermittelten, dass Forschungsvorhaben eine allgemeine Beteiligung aller Unternehmen, speziell auf europäischer Ebene, erfordern, weil wir anderenfalls unser Ziel nicht erreichen werden.

Internationally, where order is more tenuous, residual concerns about the coercive use of force, even if a low probability, can have important effects.
Auf internationaler Ebene, wo es um die Ordnung schlechter bestellt ist, können Restbedenken über den Einsatz von Gewalt- auch wenn die Wahrscheinlichkeit dafür gering ist- bedeutende Auswirkungen haben.

Science/Animal: Anxiety by CB1 receptor blockade is mediated by the sympathetic nervous system Animal experiments with mice demonstrate that important effects, including reduced appetite and increased anxiety, of CB1 receptor blockade are expressed via activation of peripheral sympathetic activity.
Wissenschaft/Tier: Die durch eine CB1-Rezeptor-Blockierung verursachte Angst wird durch das sympathische Nervensystem vermittelt Tierexperimentelle Studien mit Mäusen zeigen, dass sich wichtige Wirkungen, inklusive reduziertem Appetit und verstärkter Angst, durch eine Blockierung der CB1-Rezeptoren über eine Aktivierung der peripheren sympathischen Aktivität ausdrücken.

The net annual reduction in final energy consumption between 1983 and 1985 amounted to 115-170 PJ/yr(2.7-4.1 Mtoe/yr) due to improved energy efficiency and some other minor important effects.
Die jährliche Nettoabnahme des Endenergieverbrauchs in der Zeit von 1983 bis 1985, die einer effizienteren Energie nutzung und einigen anderen, weniger wichtigen Wirkungen zuzuschreiben ist, belief sich demnach auf 115-170 PJ/Jahr 2,7-4,1 Mio t RÖE/Jahr.

Forks In“Forkability” in Kapitel 4, Social and Political Infrastructure, we saw how the potential to fork has important effects on how projects are governed.
In„Aufspaltbarkeit“ im Kapitel Kapitel 4, Soziale und politische Infrastruktur, haben wir gesehen, wie das Potential für eine Abspaltung(en. Fork) wichtige Auswirkungen darauf hat, wie ein Projekt geführt wird.

To the so-called third age we will have to add a fourth category, the fourth generation, whose needs will have important effects on social, health and pension matters.
Der dritten Altersgruppe ist noch eine vierte Kategorie hinzuzufügen, die vierte Generation, deren Bedürfnisse erhebliche Auswirkungen auf den Gesundheits- und Sozialbereich sowie das Rentensystem haben werden.

Beets contain a fair amount of magnesium, has adjusted to soften blood vesselstrength and prevent the formation of blood clots, have important effects on treatment ofhypertension.
Rüben enthalten eine angemessene Menge an Magnesium, hat sich angepasst, um Blutgefäßstärke zu erweichen und die Bildung von Blutgerinnseln zu verhindern, haben wichtige Auswirkungen auf die Behandlung von Bluthochdruck.