What is the translation of " IMPROVED INSULATION " in German?

• verbesserte Isolierung
• verbesserte Isolation
• verbesserte Wärmedämmung
• Verbesserung der Isoliering
• verbesserten Dämmung

Examples of using Improved insulation in English and their translations into German

Sector a:"Improved Insulation of Buildings.
SEKTOR A:"VERBESSERUNG DER ISOLIERUNG VON GEBÄUDEN.

Good insulating gas greatly improved insulation.
Gutes Isoliergas hat die Isolation stark verbessert.

Sector a:"Improved insulation of buildings" 4.3.
Sektor a"Verbesserung der Isoliering von Gebäidan" 4.3.

Where renovations are performed, a particular focus is placed on the improved insulation of windows, doors and facades.
Bei Renovationen wird ein besonderes Augenmerk auf die verbesserte Isolation von Fenstern, Türen und Fassaden gelegt.

Seetor a Improved insulation of buildings.
Tätigkeitsbereich: a Verbesserung der Isolierung von Gebäuden.

In recent years, the electricity consumption of domestic refrigerating appliances has been considerably reduced- mainly through improved insulation.
In den vergangenen Jahren konnte der Stromverbrauch von Haushaltskühlgeräten bereits beträchtlich gesenkt werden- meist durch verbesserte Isolation.

Improved insulation in housing to reduce heat loss.
Verbesserte Wärmedämmung von Häusern, um Wärmeverlust zu reduzieren.

First we would like to introduce the new MIWE aero e+ with its optimised steam device, new electrical components and improved insulation.
Vorstellen möchten wir zunächst den neuen MIWE aero e+ mit seinem optimierten Schwadenapparat, den neuen elektrischen Komponenten und seiner verbesserten Dämmung.

THERMOZONE TECHNOLOGY: improved insulation at cold-sensitive parts of the body.
THERMOZONE TECHNOLOGY: verbesserte Isolation an kälteempfindlichen Körperzonen.

The furnaces will reduce overall fuel consumption as a result of their long, unfired preheat zones, individual burner control, and improved insulation including efficient ANDRITZ skid insulation..
Durch die langen, unbefeuerten Vorwärmzonen, die individuelle Brennersteuerung sowie die verbesserte Isolierung inklusive effizienter ANDRITZ-Isolierung der Schlitten werden die Öfen den Gesamtenergieverbrauch der Anlage reduzieren.

And for improved insulation in housing construction, hydroxyl-terminated polybutadiene(HTPB) is used in sealing compounds in double and triple glazing.
Und für eine verbesserte Isolierung im Hausbau sorgt HTPB in Dichtmassen für Doppel- und Dreifachverglasung im Fensterbau.

The acting in the 30 Cañada homes Skewers, in Fines, provides improved insulation in walls and roofs and windows, within three months of execution of the work is awarded.
Das Schauspiel in der 30 Cañada Häuser Spieße, Geldbußen in, bietet eine verbesserte Wärmedämmung der Wände und Dächer und Fenster, innerhalb von drei Monaten nach Ausführung der Arbeiten vergeben.

New funding worth £1.3million will help the council establish the latest phase of the BES project- a programme to equip 60,000 city homes with energy-saving measures such as new boilers, improved insulation and solar panels.
Neue Finanzierungsmittel im Betrag von 1,3MioGBP werden es dem Stadtrat ermöglichen, die jüngste Phase des BES-Projekts in die Wege zu leiten, das die Durchführung von Energiesparmaßnahmen in 60000Haushalten(z.B. Boiler, bessere Isolierung und Einsatz von Solarmodulen) der Stadt vorsieht.

A revised furnace lining with improved insulation significantly lowers the operating costs as well as any repair costs which may arise.
Eine überarbeitete Ofenausmauerung mit verbesserter Isolierung verringert sowohl die Betriebs- als auch etwaige Reparaturkosten nachhaltig.

Almost 90% of heating systems have been modernised since the introduction of energy management and, along with other energy efficiency measures such as improved insulation, these investments were of great success in terms of climate protection as of February 2009.
Nahezu 90% der Heizungsanlagen wurden mittlerweile seit Einführung des Energiemanagement s modernisiert, und zusammen mit den anderen Energieeffizienz maßnahmen wie z.B. einer verbesserten Dämmung erzielten diese Investitionen einen beachtlichen Erfolg für den Klimaschutz Stand Februar 2009.

The space-saving design makes an improved insulation and sealing of the oven possible which becomes more energy-efficient and environmentally friendly.
Die platzsparende Bauweise ermöglicht eine bessere Isolation und Abdichtung des Ofens, welcher dadurch energieeffizienter und umweltschonender wird.

Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.
Der Heizbedarf von Gebäuden kann durch verbesserte Isolierung gesenkt werden oder durch einen Wechsel von der Ölheizung zu Strom, der durch saubere Technologie erzeugt wurde.

Firstly on the energy bill, because improved insulation and shorter warm-up periods minimise loss of heat and noticeably reduces the energy consumption.
Zum einen bei der Energierechnung, denn durch verbesserte Isolierungen und kürzere Aufheizzeiten werden Wärmeverluste minimiert und der Energieaufwand spürbar gesenkt.

The advantages of the new technology include improved insulation, better structural stability of the windows, lower production costs and better security.
Vorteile der neuen Technik liegen nicht nur in der Verbesserung der Wärmedämmung, einer höheren Statik der Elemente, Kosteneinsparungen und einem besseren Einbruchschutz.

Simple solutions can include sun shading and natural ventilation, improved insulation of the building envelope, use of recycled building materials, adoption of the size and form of the building to its intended use etc.
ÄúZu einfachen Lösungen zählt z.B. Verschattung und nat√ľrliche L√ľftung, verbesserte Isolierung der Geb√§udeh√ľlle, der Einsatz von recycelten Werkstoffen und die Anpassung der Größe und Form des Gebäudes an seinen geplanten Einsatz.

Improving insulation in buildings and the efficiency of heating systems;
Verbesserung der Wärmedämmung bei Gebäuden und der Effizienz von Wärmeverteilungssystemen.

Since buildings use 40% of the energy consumed in the EU, improving insulation and reducing the fuel needed to heat buildings will significantly reduce greenhouse gas emissions.
Da Gebäude 40% der Gesamtenergie der EU verbrauchen, sind verbesserte Dämmstoffe und verringerter Heizaufwand wichtig, um Treibhausgasemissionen deutlich zu senken.

Moisture is released from walls into the air on account of higher wall temperatures, improving insulation and room climate, preventing condensation and- in the worstcase scenario- mould.
Durch die höhere Wandtemperatur gelangt Feuchtigkeit aus der Wand in die Luft und verbessert die Dämmung und das Raumklima, verhindert Kondensation und damit in der schlimmsten Folge Schimmel.

A spacer made of aluminum that also contains a highly structural thermal barrier reduces condensation on the glass surface and improves insulation, as measured by the overall U-value.
Ein Spacer aus Aluminium, die auch eine stark strukturelle thermische Barriere reduziert die Kondensation auf der Oberfläche des Glases und verbessert die Isolierung, gemessen am allgemeinen U-Wert.

Reduction of the walking and subsonic noise, increase walking comfort, optimizing the pressure stability, compensation of small unevenness and improving insulation.
Reduzierung des Tritt- und Gehschalls, Steigerung des Gehkomforts, Optimierung der Druckstabilität, Ausgleich von kleinen Bodenunebenheiten und Verbesserung der Wärmedämmung.

Moisture is released from walls into the air due to the elevated wall temperature, improving insulation and room climate.
Durch die höhere Wandtemperatur gelangt Feuchtigkeit aus der Wand in die Luft und verbessert die Dämmung und das Raumklima.

The company intends to achieve this by, among other things, discontinuing the use of fossil fuels, consistently using waste heat, improving insulation and converting sales outlets to the Minergie standard.
Das Unternehmen hat vor, dies unter anderem durch den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen, konsequente Abwärmenutzung, bessere Isolationen und Verkaufsstellen im Minergie-Standard umzusetzen.

Experts estimate that 5 to 10% energy could be saved if it were possible to optimise process parameters, improve insulation and avoid structural losses.
Experten gehen davon aus, dass 5 bis 10% der Energie eingespart werden können, wenn es gelingt, Prozessparameter zu optimieren, die Dämmung zu verbessern und strukturelle Verluste zu vermeiden.

Works, that have focused on the renovation of the windows of homes and improving insulation in roofs and facades,"Involve the improvement of energy efficiency and therefore save on electricity bills for families residing in the 30 houses for which it has acted", Valverde explained Adriana.
Works,, die auf die Sanierung der Fenster von Häusern und Verbesserung der Wärmedämmung in Dächern und Fassaden konzentriert haben,"Beziehen Sie die Verbesserung der Energieeffizienz und damit sparen Sie Stromkosten für Familien, die in der 30 Häuser, für die sie getan hat", Valverde erklärt Adriana.